HeyCyan سمارٹ عینک ایپلیکیشن اور خدمات کے لیے صارف کا معاہدہ
2025/03/20
اجراء کی تاریخ: 20 مارچ 2025
نفاذ کی تاریخ: 20 مارچ 2025
یہ صارف کا معاہدہ (جسے آئندہ "یہ معاہدہ" کہا جائے گا) Shenzhen Qingcheng Future Technology Co., Ltd. (جسے آئندہ "HeyCyan" کہا جائے گا) اور صارف/وزیٹر (جسے آئندہ "آپ" کہا جائے گا) کے درمیان دستخط شدہ ہے جو HeyCyan سمارٹ عینک ایپلیکیشن ("یہ سافٹ ویئر") کی سروس استعمال کرتا ہے، اور قانونی طور پر پابند ہے۔
آپ کو بہتر خدمات فراہم کرنے کے لیے، HeyCyan Innovation آپ کو یاد دلاتا ہے کہ اس معاہدے کے مواد کو احتیاط سے پڑھیں اور مکمل طور پر سمجھیں، بشمول استثنیٰ یا ذمہ داری کی حد بندی کی شرائط، تیسرے فریق کی خدمات کھولنے اور استعمال کرنے کی رضامندی کی شرائط، قابل اطلاق قانون اور تنازعات کے حل کی شرائط وغیرہ۔ اہم مواد جیسے استثنیٰ یا ذمہ داری کی حد بندی کی شرائط کو آپ کی توجہ کے لیے بولڈ میں نمایاں کیا جائے گا، اور آپ کو انہیں احتیاط سے پڑھنا چاہیے۔
اس سافٹ ویئر کا آپ کا استعمال اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ آپ اس معاہدے سے اتفاق کرتے ہیں؛ اگر آپ اتفاق نہیں کرتے تو براہ کرم اس سافٹ ویئر کو استعمال نہ کریں۔ آپ کو بہتر خدمات فراہم کرنے یا قومی قوانین اور ضوابط، فعال خدمات وغیرہ میں تبدیلیوں کی وجہ سے، HeyCyan Innovation وقتاً فوقتاً اس معاہدے پر نظرثانی کرے گا۔ نظرثانی شدہ مواد اس معاہدے کا لازمی حصہ ہے۔ آپ اس معاہدے میں تبدیلیوں کی باقاعدہ جانچ کے ذمہ دار ہیں۔ اگر آپ تبدیلی کی معلومات جاری ہونے کے بعد بھی اس سافٹ ویئر کو استعمال جاری رکھتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ اس معاہدے کے نظرثانی شدہ مواد سے اتفاق اور قبول کرتے ہیں۔
یہ سافٹ ویئر ایک ایسی ایپلیکیشن کو کہتے ہیں جو HeyCyan Innovation نے HeyCyan سمارٹ عینک ٹرمینل ڈیوائسز کے لیے معاون فعال خدمات فراہم کرنے کے لیے تیار کی ہے۔ اگر آپ نے HeyCyan سمارٹ عینک خریدے ہیں، تو آپ HeyCyan سمارٹ عینک شروع کرنے کے بعد بلٹ ان سافٹ ویئر کے ذریعے HeyCyan سمارٹ عینک کی متعلقہ فعال خدمات استعمال کریں گے۔ اسی وقت، آپ اپنے موبائل ڈیوائس پر HeyCyan Innovation کے سرکاری چینلز اور HeyCyan Innovation کی طرف سے مجاز تیسرے فریق کے چینلز کے ذریعے اس سافٹ ویئر کے ساتھ آنے والی HeyCyan ایپ ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کر سکتے ہیں۔ آپ بلوٹوتھ کے ذریعے HeyCyan سمارٹ عینک کو اپنے موبائل ڈیوائس سے جوڑ سکتے ہیں اور نیٹ ورک کنکشن سیٹ اپ کرنے، مقامی فائلوں کا انتظام کرنے، ڈیوائس کی پیرامیٹرز کو ایڈجسٹ کرنے، اور مطابقت پذیر HeyCyan سمارٹ عینک کی مدد کے لیے HeyCyan ایپ استعمال کر سکتے ہیں (مخصوص افعال ڈیوائس کے ماڈل کے مطابق مختلف ہوتے ہیں)۔
آپ اس سافٹ ویئر سے لیس HeyCyan سمارٹ عینک ٹرمینل ڈیوائس کے ذریعے آواز کا ترجمہ، آڈیو اور ویڈیو ریکارڈنگ، تصویری اسکرین شاٹس، AI تعامل اور دیگر فعال خدمات سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں (مخصوص فعال خدمات ڈیوائس کے ماڈل کے مطابق مختلف ہوتی ہیں، جیسے HeyCyan آواز کا ترجمہ فعل)۔ جب آپ HeyCyan سمارٹ عینک کی مصنوعات کے کچھ افعال کو چلانا شروع کرتے ہیں، تو یہ سمجھا جائے گا کہ آپ ان شرائط خدمات کو قبول کرنے پر راضی ہیں۔ اگر آپ ان شرائط خدمات کو قبول نہیں کرتے، تو آپ HeyCyan سمارٹ عینک کی مصنوعات کے کچھ افعال کو عام طور پر استعمال نہیں کر سکیں گے۔
اس سافٹ ویئر کی طرف سے فراہم کردہ مختلف خدمات کے لیے، آپ ضرورت کے مطابق متعلقہ خدمات بند کر سکتے ہیں۔ بہتر صارف کے تجربے اور خدمات فراہم کرنے کے لیے، HeyCyan Innovation وقتاً فوقتاً اس سافٹ ویئر اور متعلقہ خدمات کو اپ ڈیٹ، ایڈجسٹ اور بہتر بنائے گا۔ HeyCyan Innovation ہر اپ ڈیٹ کے بعد اپ ڈیٹ شدہ مواد کو ایسے طریقے سے آپ کو مطلع کرے گا جو آپ وصول کر سکتے ہیں۔ آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ آپ اس سافٹ ویئر کے اپ ڈیٹ شدہ ورژن کو قبول کریں یا نہیں۔ اگر آپ اس سافٹ ویئر کے اپ ڈیٹ شدہ ورژن کو قبول نہیں کرتے، تو اس سافٹ ویئر کے افعال اور متعلقہ خدمات مکمل طور پر حاصل نہیں ہوں گی یا عام طور پر استعمال نہیں کی جا سکیں گی۔
آپ سمجھتے اور قبول کرتے ہیں کہ بہتر صارف کے تجربے اور خدمات فراہم کرنے کے لیے، یہ سافٹ ویئر آپ کے اس سافٹ ویئر کے استعمال کے بارے میں دیگر معلومات جمع اور محفوظ کرے گا اور وقتاً فوقتاً صارف کی رائے جمع کرے گا یا آپ کو سوالنامے بھیجے گا۔ اسی وقت، اس سافٹ ویئر کے کچھ افعال میں آپ کی ذاتی معلومات کی جمع آوری شامل ہو سکتی ہے۔ HeyCyan Innovation قانون کے مطابق آپ کی ذاتی رازداری کی حفاظت کرے گا۔ آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کے مواد کے لیے، براہ کرم HeyCyan سمارٹ عینک کی رازداری کی پالیسی کا حوالہ دیں۔
آپ سمجھتے اور قبول کرتے ہیں کہ آپ کو اس سافٹ ویئر سے متعلق ٹرمینل ڈیوائسز کے ذریعے اس سافٹ ویئر اور متعلقہ خدمات کا استعمال کرنا چاہیے۔ ٹرمینل ڈیوائسز کے ذریعے آپ کا اس سافٹ ویئر کا استعمال یہ سمجھا جائے گا کہ آپ نے اس معاہدے کو احتیاط سے پڑھا اور قبول کیا ہے۔
اگر آپ کو یقین ہے کہ اس سافٹ ویئر کے استعمال کے دوران سافٹ ویئر یا سافٹ ویئر پر تیسرے فریق کی سروس کا مواد آپ کے قانونی حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو آپ صورتحال کی رائے دینے اور متعلقہ شواہد فراہم کرنے کے لیے HeyCyan Innovation سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ HeyCyan Innovation آپ کی رائے کو قانون کے مطابق سنبھالے گا اور بروقت نتائج آپ کو فیڈبیک کرے گا۔
یہ سافٹ ویئر صرف آپ کے ذاتی استعمال کے لیے ہے۔ آپ اس سافٹ ویئر اور متعلقہ خدمات کے استعمال کے ذمہ دار ہیں۔ آپ کسی بھی غیر قانونی مقصد کے لیے یا اس معاہدے کی طرف سے ممنوع کسی بھی مقصد کے لیے اس سافٹ ویئر کو استعمال نہیں کر سکتے، اور آپ دوسری تنظیموں یا افراد کے قانونی حقوق اور مفادات کی خلاف ورزی کرنے کے لیے اس سافٹ ویئر اور اس کے مواد کو استعمال نہیں کر سکتے۔ آپ یہ بھی اتفاق کرتے ہیں کہ سافٹ ویئر اور خدمات استعمال کرتے وقت، آپ درج ذیل کام نہیں کریں گے:
HeyCyan مذکورہ بالا کسی بھی عمل کو منع کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ اگر آپ کوئی بھی ایسا عمل کرتے ہیں جو اس معاہدے کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو HeyCyan ویب سائٹ تک آپ کی رسائی کے حق کو معطل یا ختم کرنے اور/یا مستقبل میں سافٹ ویئر تک آپ کی رسائی کو روکنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔
آپ سمجھتے اور قبول کرتے ہیں کہ اس سافٹ ویئر کے سروس مواد میں سے کچھ تیسرے فریق کی طرف سے فراہم کیے جاتے ہیں۔ HeyCyan متعلقہ سروس مواد کا فراہم کنندہ یا آپریٹر نہیں ہے۔ HeyCyan صرف سروس مواد کی نمائش اور تیسرے فریق کے سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈ اور ڈیوائس موافقت کی خدمات فراہم کرتا ہے۔ آپ اس سافٹ ویئر سے تیسرے فریق کے سافٹ ویئر یا ویب سائٹ کے لنکس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ جب آپ تیسرے فریق کی طرف سے فراہم کردہ خدمات استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو قومی قوانین، ضوابط، تیسرے فریق کے معاہدے کے قوانین وغیرہ کی تعمیل کرنی چاہیے۔ تمام تیسرے فریق کے سافٹ ویئر خدمات اور ویب سائٹ کا مواد تیسرے فریق کی طرف سے فراہم کیا جاتا ہے اور تیسرے فریق آپ کے لیے ذمہ دار ہیں۔ HeyCyan Innovation تیسرے فریق کے سافٹ ویئر یا ویب سائٹس کے ذریعے آپ کی طرف سے خریدی گئی کسی بھی مصنوعات سے پیدا ہونے والے کسی بھی دعوے کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔ HeyCyan Innovation مواد، اس کی صداقت، درستگی، یا تیسرے فریق کے سافٹ ویئر یا ویب سائٹس کی دستیابی، قابل اعتماد، سلامتی یا دیگر پہلوؤں کے بارے میں کوئی وعدہ، ضمانت یا بیان نہیں دیتا جسے HeyCyan Innovation کنٹرول نہیں کر سکتا (بشمول اس کے کسی بھی حق)، اور آپ کے ایسے تیسرے فریق کے مواد کے استعمال کے کسی بھی نتیجے کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔ آپ کو اپنی ضروریات کی بنیاد پر فیصلہ کرنا چاہیے کہ آیا ایسے تیسرے فریق کے مواد تک رسائی حاصل کی جائے اور اسے استعمال کیا جائے، اور آپ متعلقہ خطرات برداشت کریں گے۔
آپ سمجھتے اور قبول کرتے ہیں کہ آپ اس سافٹ ویئر میں مذکورہ بالا تیسرے فریق کی سروس افعال کو فعال اور استعمال کر سکتے ہیں۔ جب آپ تیسرے فریق کی سروس افعال استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو HeyCyan Innovation کی طرف سے وقتاً فوقتاً تیار کردہ تیسرے فریق کی خدمات کے لیے مخصوص طور پر متعلقہ قوانین (اگر کوئی ہوں) لاگو کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے، اور HeyCyan Innovation ایسے قوانین کو ایسے طریقے سے عام کرے گا جو آپ وصول کر سکتے ہیں۔
آپ سمجھتے اور قبول کرتے ہیں کہ بہتر صارف کے تجربے اور خدمات فراہم کرنے کے لیے، HeyCyan Innovation صارف کی رائے، قومی پالیسیوں، سروس کے معیار وغیرہ کی بنیاد پر وقتاً فوقتاً اس سافٹ ویئر پر تیسرے فریق کی خدمات شامل یا ہٹائے گا۔ اگر سافٹ ویئر تیسرے فریق کے سافٹ ویئر اور خدمات کے استعمال کی مدت کو واضح طور پر نہیں بتاتا، تو ایسے سافٹ ویئر اور خدمات کے استعمال کی مدت اس تاریخ کو ختم ہو جائے گی جب سافٹ ویئر اپنا مواد فراہم کرنا بند کر دے گا۔
سافٹ ویئر پر HeyCyan Innovation کی طرف سے فراہم کردہ مواد اور خدمات میں تمام حقوق، ملکیت اور دلچسپیاں HeyCyan Innovation کی ہیں، یا قانونی طور پر HeyCyan Innovation کو متعلقہ استعمال کے لیے مجاز کیا گیا ہے۔ جب تک کہ اس معاہدے میں واضح طور پر فراہم نہ کیا گیا ہو، سافٹ ویئر کے کسی بھی مواد یا جزو کو کسی بھی طریقے سے کاپی، دوبارہ پیدا، دوبارہ چھاپنا، ڈاؤن لوڈ، اپ لوڈ، شائع، نمائش، منتقل یا تقسیم نہیں کیا جا سکتا، اور سافٹ ویئر پر کسی بھی مواد کو مواد اور خدمات میں دانشورانہ املاک کے حقوق کے لیے کسی لائسنس کی فراہمی کے طور پر تشریح نہیں کیا جائے گا، چاہے مضمر طور پر یا دوسری صورت میں۔ HeyCyan Innovation اس معاہدے میں واضح طور پر نہ دیے گئے کسی بھی حق کو محفوظ رکھتا ہے۔
HeyCyan Innovation سافٹ ویئر اور متعلقہ خدمات کی ترقی اور آپریشن کے دوران پیدا ہونے والے تمام ڈیٹا اور معلومات کے لیے قوانین اور ضوابط کی طرف سے اجازت شدہ تمام حقوق سے لطف اندوز ہوتا ہے۔
آپ سمجھتے اور قبول کرتے ہیں کہ آپ HeyCyan Innovation کی تحریری اجازت کے بغیر HeyCyan Innovation اور سافٹ ویئر کے ٹریڈ مارکس، URLs، ویب سائٹ کے نام، مخصوص لوگو یا دیگر علامتی مواد استعمال نہیں کریں گے۔ آپ اس معاہدے کی خلاف ورزی میں مذکورہ بالا مواد کے استعمال کی وجہ سے HeyCyan Innovation یا تیسرے فریق کو پہنچنے والے کسی بھی نقصان کے لیے تمام قانونی ذمہ داری برداشت کریں گے۔
قانون کی اجازت کی حد تک، آپ اتفاق کرتے ہیں کہ HeyCyan Innovation کو معاوضہ دیں، HeyCyan Innovation کا دفاع کریں اور HeyCyan Innovation کو اس معاہدے کی آپ کی خلاف ورزی، قابل اطلاق قوانین کی خلاف ورزی یا تیسرے فریق کے حقوق کی خلاف ورزی (بشمول لیکن محدود نہیں پیٹنٹ، ٹریڈ مارک، کاپی رائٹ، تجارتی راز یا دیگر دانشورانہ املاک کے حقوق) سے پیدا ہونے والی کسی بھی ذمہ داری، نقصان، دعوے اور اخراجات سے بے ضرر رکھیں، جان بوجھ کر بدسلوکی یا سافٹ ویئر، مواد یا خدمات کا دوسرا غلط استعمال۔
سافٹ ویئر اور تمام مواد اور خدمات "جیسے ہے" اور "جیسے دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہیں، نقائص سے پاک ہونے کی کوئی ضمانت نہیں۔ قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک، HeyCyan Innovation تمام ضمانتوں کو مسترد کرتا ہے، صریح یا مضمر، بشمول لیکن محدود نہیں، تجارتی قابلیت کی مضمر ضمانتیں اور کسی بھی خاص مقصد کے لیے موزونیت۔
اگرچہ HeyCyan Innovation سافٹ ویئر پر فراہم کردہ معلومات کو درست اور تازہ ترین رکھنے کی کوشش کرتا ہے، HeyCyan Innovation ضمانت نہیں دیتا کہ:
HeyCyan Innovation ہر ممکن کوشش کرتا ہے کہ HeyCyan Innovation کی خدمات ہمیشہ دستیاب ہوں، لیکن HeyCyan Innovation کی خدمات دیکھ بھال، مرمت، اپ گریڈ یا نیٹ ورک یا آلات کی ناکامی کی وجہ سے منقطع ہو سکتی ہیں۔ HeyCyan Innovation ضمانت نہیں دیتا کہ HeyCyan Innovation کی خدمات بگ یا وائرس سے پاک ہیں یا چین سے باہر کسی خاص علاقے میں دستیاب ہیں۔ آپ سافٹ ویئر تک رسائی کے لیے اپنی انفارمیشن ٹیکنالوجی، کمپیوٹر پروگراموں اور پلیٹ فارم کی تشکیل کے ذمہ دار ہیں۔ آپ کو اپنے وائرس کی حفاظت کے سافٹ ویئر کا استعمال کرنا چاہیے۔
آپ کے علاقے میں قابل اطلاق قوانین ایسے استثناءات کی اجازت نہیں دے سکتے، خاص طور پر کچھ مضمر ضمانتوں کے استثناء، اس صورت میں تمام ایسی ضمانتیں قابل اطلاق قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک مسترد کی جاتی ہیں۔
HeyCyan Innovation کسی بھی قسم کے بالواسطہ، حادثاتی، خاص یا تعزیری نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا، اور نہ ہی کسی بھی نتیجے میں ہونے والے نقصانات کے لیے، بشمول لیکن محدود نہیں منافع، آمدنی، ڈیٹا، یا ڈیٹا کے استعمال کے نقصان۔
سافٹ ویئر کے آپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بھی نقصان یا نقصان کے لیے آپ کو HeyCyan Innovation اور اس کے شراکت داروں کی کل ذمہ داری سافٹ ویئر کی کسی خدمت یا خصوصیت کے آپ کے استعمال سے متعلق سبسکرپشن فیس یا اسی طرح کی فیس کی کل رقم سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔ کچھ دائرہ اختیار ذمہ داری کی حد بندی کی اجازت نہیں دیتے، لہذا مذکورہ بالا حد بندی آپ پر لاگو نہیں ہو سکتی۔
اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے، تو آپ کو سافٹ ویئر استعمال کرنے سے پہلے اپنے سرپرست کی رضامندی اور رہنمائی میں اس معاہدے کو احتیاط سے پڑھنا اور اس سے اتفاق کرنا چاہیے۔ بصورت دیگر، HeyCyan Innovation آپ کے سرپرست کی طرف سے HeyCyan Innovation کو بھیجے گئے نوٹس کو وصول اور تصدیق کرنے کے بعد سافٹ ویئر میں آپ کے استعمال کے قابل افعال کو محدود کر دے گا۔
آپ کے سرپرست کو آپ کی رضامندی، رہنمائی اور نگرانی میں اس سافٹ ویئر اور متعلقہ خدمات کا استعمال کرنا چاہیے۔ آپ کو اپنی ادائیگی کی معلومات اور آلات کو مناسب طریقے سے رکھنا چاہیے تاکہ آپ کے سرپرست کو آپ کی رضامندی کے بغیر اس سافٹ ویئر میں ری چارج اور خریداری جیسے افعال استعمال کرنے کے لیے آپ کی ادائیگی کے آلات کو استعمال کرنے سے روکا جا سکے۔
جب تک کہ متعلقہ مصنوعات یا خدمات کی شرائط میں فراہم نہ کیا گیا ہو، HeyCyan Innovation کسی بھی صورت میں کسی بھی تاخیر، ناکامی یا مواد یا خدمات کی رکاوٹ کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا جو HeyCyan Innovation کے معقول کنٹرول سے باہر قدرتی اعمال، قوتوں یا وجوہات کی وجہ سے براہ راست یا بالواسطہ طور پر ہو، بشمول لیکن محدود نہیں انٹرنیٹ کی ناکامیاں، کمپیوٹرز، کمپیوٹر وائرس، نیٹ ورک حملے، مواصلات یا کسی بھی دوسرے آلات کی ناکامیاں، بجلی کی ناکامیاں، ہڑتالیں، مزدوری کے تنازعات، فسادات، بغاوتیں، سول بے امنی، مزدوری یا مواد کی کمی، آگ، سیلاب، طوفان، دھماکے، قدرتی آفات، جنگیں، حکومتی اقدامات، گھریلو یا غیر ملکی عدالتوں یا ٹریبونلز کے احکامات، یا تیسرے فریق کی طرف سے عدم تعمیل۔
اس معاہدے کی تشکیل، عملدرآمد، تشریح اور تنازعات کا حل عوامی جمہوریہ چین کے قوانین کے تابع ہوگا۔
یہ معاہدہ Nanshan ضلع، Shenzhen شہر، Guangdong صوبے میں دستخط شدہ ہے۔ اگر فریقین کے درمیان اس معاہدے کے مواد یا اس کے عملدرآمد کے حوالے سے کوئی تنازعہ پیدا ہوتا ہے، تو فریقین کو دوستانہ بات چیت کے ذریعے اسے حل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے؛ اگر بات چیت ناکام ہو جاتی ہے، تو کوئی بھی فریق معاہدے کے دستخط کی جگہ پر دائرہ اختیار رکھنے والی عوامی عدالت میں مقدمہ دائر کر سکتا ہے۔
اگر اس معاہدے کی کوئی شق کسی بھی وجہ سے غیر موثر یا ناقابل نفاذ قرار دی جاتی ہے، تو اس معاہدے کی دیگر شقیں نافذ العمل رہیں گی، اور غیر موثر یا ناقابل نفاذ شق کو یہ سمجھا جائے گا کہ قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک اسے موثر اور نافذ العمل بنانے کے لیے تبدیل کیا گیا ہے۔
آپ اس معاہدے کے تحت اپنے کسی بھی حق کو منتقل نہیں کر سکتے۔ HeyCyan Innovation اپنے حقوق کو HeyCyan Innovation کی کسی بھی ہولڈنگ کمپنی، ملحقہ یا ذیلی کمپنی، یا خدمات سے متعلق کسی کاروبار کے مفاد کے جانشین کو منتقل کر سکتا ہے۔
اس معاہدے کے تحت دیے گئے کسی حق، طاقت یا مراعات کو استعمال کرنے میں کسی ناکامی یا تاخیر کو اس سے دستبرداری کے طور پر عمل نہیں کیا جائے گا، اور ایسے حق، طاقت یا مراعات کا کوئی واحد یا جزوی استعمال ایسے حق، طاقت یا مراعات کے کسی بعد میں یا مزید استعمال کو روکے گا نہیں۔
یہ معاہدہ آپ اور HeyCyan Innovation کے درمیان مکمل معاہدہ تشکیل دیتا ہے۔ آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ نے اس معاہدے سے باہر کسی نمائندگی، ضمانت یا وعدے پر انحصار نہیں کیا ہے اور آپ ناقابل واپسی اور غیر مشروط طور پر اس معاہدے سے باہر غلط نمائندگی کی وجہ سے نقصانات کا دعویٰ کرنے اور/یا اس معاہدے کو منسوخ کرنے کے کسی حق سے دستبردار ہوتے ہیں (دھوکہ دہی کی غلط نمائندگی کے علاوہ)۔