Uporabniška pogodba za aplikacijo in storitve pametnih očal HeyCyan
2025/03/20
Datum objave: 20. marec 2025
Datum začetka veljavnosti: 20. marec 2025
Ta Uporabniška pogodba (v nadaljevanju: "ta Pogodba") je sklenjena med družbo Shenzhen Qingcheng Future Technology Co., Ltd. (v nadaljevanju: "HeyCyan") in uporabnikom/obiskovalcem (v nadaljevanju: "Vi"), ki uporablja storitev aplikacije pametnih očal HeyCyan ("ta Programska oprema"), in je pravno zavezujoča.
Da bi vam zagotovili boljše storitve, vas HeyCyan Innovation s tem opozarja, da natančno preberete in v celoti razumete vsebino te Pogodbe, vključno z določili o izključitvi ali omejevanju odgovornosti, določili o soglasju za odpiranje in uporabo storitev tretjih oseb, določili o veljavnem pravu in reševanju sporov itd. Pomembna vsebina, kot so določila o izključitvi ali omejevanju odgovornosti, bo označena s krepkim tiskom za vašo pozornost in vljudno prosimo, da jih natančno preberete.
Vaša uporaba te programske opreme pomeni, da se strinjate s to pogodbo; če se ne strinjate, prosimo, da te programske opreme ne uporabljate. Da bi vam zagotovili boljše storitve ali zaradi sprememb v državnih zakonih in predpisih, funkcionalnih storitvah itd., bo HeyCyan Innovation občasno revidiral to Pogodbo. Revidirana vsebina predstavlja sestavni del te Pogodbe. Vi ste odgovorni za redno preverjanje sprememb te Pogodbe. Če nadaljujete z uporabo te programske opreme po objavi informacij o spremembah, to pomeni, da se strinjate in sprejemate revidirano vsebino te Pogodbe.
Ta programska oprema se nanaša na aplikacijo, ki jo je razvil HeyCyan Innovation za izvedbo pomožnih funkcionalnih storitev za končne naprave pametnih očal HeyCyan. Če ste kupili pametna očala HeyCyan, boste po zagonu pametnih očal HeyCyan uporabljali ustrezne funkcionalne storitve pametnih očal HeyCyan prek vgrajene programske opreme. Hkrati lahko aplikacijo HeyCyan, ki je priložena tej programski opremi, prenesete in namestite na svojo mobilno napravo prek uradnih kanalov HeyCyan Innovation in kanalov tretjih oseb, ki jih je pooblastil HeyCyan Innovation. Pametna očala HeyCyan lahko povežete s svojo mobilno napravo prek Bluetooth in z aplikacijo HeyCyan nastavite omrežno povezavo, upravljate lokalne datoteke, prilagajate parametre naprave in pomagate kompatibilnim pametnim očalom HeyCyan (posebne funkcije se razlikujejo glede na model naprave).
Lahko uživate v glasovnem prevajanju, snemanju zvoka in videa, fotografiranju, interakciji z AI in drugih funkcionalnih storitvah prek končne naprave pametnih očal HeyCyan, opremljene s to programsko opremo (posebne funkcionalne storitve se razlikujejo glede na model naprave, kot je funkcija glasovnega prevajanja HeyCyan). Ko začnete uporabljati nekatere funkcije izdelkov pametnih očal HeyCyan, se bo štelo, da se strinjate s sprejetjem teh Pogojev storitve. Če ne sprejemate teh Pogojev storitve, morda nekaterih funkcij izdelkov pametnih očal HeyCyan ne boste mogli normalno uporabljati.
Za različne storitve, ki jih zagotavlja ta programska oprema, lahko po potrebi izklopite ustrezne storitve. Da bi zagotovili boljšo uporabniško izkušnjo in storitve, bo HeyCyan Innovation občasno posodabljal, prilagajal in optimiziral to programsko opremo in s tem povezane storitve. HeyCyan Innovation vas bo po vsaki posodobitvi obvestil o posodobljeni vsebini na način, ki ga lahko prejmete. Imate pravico izbrati, ali boste sprejeli posodobljeno različico te programske opreme. Če ne sprejemate posodobljene različice te programske opreme, funkcije te programske opreme in s tem povezane storitve ne bodo v celoti izvedene ali jih ne bo mogoče normalno uporabljati.
Razumete in sprejemate, da bo ta programska oprema za zagotovitev boljše uporabniške izkušnje in storitev zbirala in shranjevala druge informacije o vaši uporabi te programske opreme ter občasno zbirala povratne informacije uporabnikov ali vam pošiljala vprašalnike. Hkrati lahko nekatere funkcije te programske opreme vključujejo zbiranje vaših osebnih podatkov. HeyCyan Innovation bo vaše osebne podatke varoval v skladu z zakonom. Za vsebino varstva vaših osebnih podatkov si oglejte Pravilnik o zasebnosti pametnih očal HeyCyan.
Razumete in sprejemate, da morate to programsko opremo in s tem povezane storitve uporabljati prek končnih naprav, povezanih s to programsko opremo. Vaša uporaba te programske opreme prek končnih naprav bo pomenila, da ste natančno prebrali in sprejeli to pogodbo.
Če menite, da programska oprema ali vsebina storitev tretjih oseb na programski opremi krši vaše zakonite pravice med uporabo te programske opreme, lahko stopite v stik z HeyCyan Innovation za povratne informacije o situaciji in posredovanje ustreznih dokazov. HeyCyan Innovation bo vašo povratno informacijo obdelal v skladu z zakonom in vam pravočasno sporočil rezultate.
Ta programska oprema je namenjena izključno vaši osebni uporabi. Vi ste odgovorni za uporabo te programske opreme in s tem povezanih storitev. Te programske opreme ne smete uporabljati v noben nezakonit namen ali za kakršen koli namen, ki ga prepoveduje ta pogodba, in ne smete uporabljati te programske opreme in njene vsebine za kršitev zakonitih pravic in interesov drugih organizacij ali posameznikov. Prav tako se strinjate, da pri uporabi Programske opreme in Storitev ne boste:
HeyCyan si pridržuje pravico do prepovedi katerega koli od zgoraj navedenih dejanj. Če storите katero koli dejanje, ki krši to Pogodbo, si HeyCyan pridržuje pravico do začasne ustavitve ali prekinitve vaše pravice do dostopa do spletnega mesta in/ali preprečitve dostopa do Programske opreme v prihodnosti.
Razumete in sprejemate, da nekatere vsebine storitev te Programske opreme zagotavlja tretja oseba. HeyCyan ni ponudnik ali upravljavec ustrezne vsebine storitev. HeyCyan zagotavlja le prikaz vsebine storitev ter storitve prenosa programske opreme tretjih oseb in prilagoditve naprave. Iz te Programske opreme lahko dostopate do programske opreme tretjih oseb ali povezav do spletnih mest. Ko uporabljate storitve tretjih oseb, morate upoštevati državne zakone, predpise, pravila pogodb tretjih oseb itd. Vse storitve programske opreme tretjih oseb in vsebina spletnih mest so zagotovljene s strani tretjih oseb, ki so vam odgovorne. HeyCyan Innovation ne bo odgovoren za nobene zahtevke, ki izhajajo iz katerih koli izdelkov, ki ste jih kupili prek programske opreme tretjih oseb ali spletnih mest. HeyCyan Innovation ne daje nobenih obljub, jamstev ali izjav glede vsebine, njene pristnosti, natančnosti ali razpoložljivosti, zanesljivosti, varnosti ali drugih vidikov programske opreme tretjih oseb ali spletnih mest, ki jih HeyCyan Innovation ne more nadzorovati (vključno z njihovimi pravicami), in ni odgovoren za nobene posledice vaše uporabe take vsebine tretjih oseb. Na podlagi svojih potreb morate sami odločiti, ali boste dostopali in uporabljali tako vsebino tretjih oseb, in nositi z njo povezana tveganja.
Razumete in sprejemate, da lahko v tej programski opremi omogočite in uporabljate zgoraj omenjene funkcionalne storitve tretjih oseb. Ko uporabljate funkcionalne storitve tretjih oseb, boste morda morali uporabiti ustrezna pravila (če obstajajo), ki jih HeyCyan Innovation občasno oblikuje posebej za storitve tretjih oseb, HeyCyan Innovation pa bo taka pravila objavil na način, ki ga lahko prejmete.
Razumete in sprejemate, da bo HeyCyan Innovation za zagotovitev boljše uporabniške izkušnje in storitev občasno dodajal ali odstranjeval storitve tretjih oseb na tej programski opremi na podlagi povratnih informacij uporabnikov, državnih politik, kakovosti storitev itd. Če Programska oprema jasno ne navaja obdobja uporabe programske opreme in storitev tretjih oseb, se bo obdobje uporabe take programske opreme in storitev končalo na dan, ko Programska oprema preneha zagotavljati svojo vsebino.
Vse pravice, lastništvo in interesi v vsebini in storitvah, ki jih HeyCyan Innovation zagotavlja na Programski opremi, pripadajo HeyCyan Innovation ali so bili zakonito pooblaščeni HeyCyan Innovation za ustrezno uporabo. Razen če ni izrecno določeno drugače v tej Pogodbi, nobena vsebina ali komponenta Programske opreme ne sme biti kopirana, reproducirana, ponovno natisnjena, prenesena, naložena, objavljena, prikazana, oddana ali distribuirana na kakršen koli način, nobena vsebina na Programski opremi pa se ne bo razlagala kot odobritev kakršne koli licence za pravice intelektualne lastnine v vsebini in storitvah, ne glede na to, ali je to implicitno ali drugače. HeyCyan Innovation si pridržuje vse pravice, ki niso izrecno podeljene v tej Pogodbi.
HeyCyan Innovation uživa vse pravice, ki jih dovoljujejo zakoni in predpisi, do vseh podatkov in informacij, ustvarjenih med razvojem in delovanjem Programske opreme in s tem povezanih storitev.
Razumete in sprejemate, da brez pisnega dovoljenja HeyCyan Innovation ne boste uporabljali blagovnih znamk HeyCyan Innovation in Programske opreme, URL-jev, imen spletnih mest, značilnih logotipov ali druge ikonične vsebine. Nosili boste vso pravno odgovornost za vse izgube, ki jih HeyCyan Innovation ali tretja oseba utrpi zaradi vaše uporabe zgornje vsebine v kršitev te Pogodbe.
V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, se strinjate, da boste HeyCyan Innovation odškodnili, branili HeyCyan Innovation in ga razbremenili vsake odgovornosti, izgube, zahtevka in stroška, ki izhajajo iz vaše kršitve te Pogodbe, kršitve veljavnih zakonov ali kršitve pravic tretjih oseb (vključno, vendar ne omejeno na patente, blagovne znamke, avtorske pravice, poslovne skrivnosti ali druge pravice intelektualne lastnine), naklepnega napačnega ravnanja ali druge zlorabe Programske opreme, Vsebine ali Storitev.
Programska oprema in vsa Vsebina ter Storitve so zagotovljene na osnovi "takšne, kot so" in "kot so na voljo", brez jamstva, da so brez napak. V največjem možnem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, HeyCyan Innovation zavrača vsa jamstva, izrecna ali implicitna, vključno, vendar ne omejeno na, implicitna jamstva tržnosti in primernosti za kakršen koli določen namen.
Čeprav HeyCyan Innovation prizadeva, da bi bile informacije na Programski opremi natančne in posodobljene, HeyCyan Innovation ne jamči, da:
HeyCyan Innovation si prizadeva zagotoviti, da so storitve HeyCyan Innovation vedno na voljo, vendar lahko storitve HeyCyan Innovation prekinejo zaradi vzdrževanja, popravil, nadgradenj ali omrežnih ali napak opreme. HeyCyan Innovation ne jamči, da so storitve HeyCyan Innovation brez hroščev ali virusov ali da so na voljo v katerem koli določenem območju zunaj Kitajske. Vi ste odgovorni za konfiguracijo svoje informacijske tehnologije, računalniških programov in platforme za dostop do Programske opreme. Uporabljati morate svojo lastno protivirusno programsko opremo.
Veljavni zakoni v vaši regiji morda ne dovoljujejo takšnih izključitev, zlasti izključitve določenih implicitnih jamstev, v katerem primeru so vsa taka jamstva zavrnjena v največjem možnem obsegu, ki ga dovoljuje veljavni zakon.
HeyCyan Innovation ne bo odgovoren za posredne, naključne, posebne ali kaznive škode katere koli vrste, niti za posledične izgube, vključno, vendar ne omejeno na, izgubo dobička, prihodkov, podatkov ali uporabe podatkov.
Skupna odgovornost HeyCyan Innovation in njegovih partnerjev do vas za kakršne koli škode ali izgube, ki izhajajo iz vaše uporabe Programske opreme, ne bo presegla skupnega zneska naročniških provizij ali podobnih provizij, povezanih z vašo uporabo katere koli storitve ali funkcije Programske opreme. Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo omejitve odgovornosti, zato se zgornja omejitev morda ne nanaša na vas.
Če ste stari manj kot 18 let, morate pred uporabo Programske opreme natančno prebrati in se strinjati s to Pogodbo pod soglasjem in vodstvom vašega skrbnika. V nasprotnem primeru bo HeyCyan Innovation omejil funkcije, ki jih lahko uporabljate na Programski opremi po prejemu in potrditvi obvestila, ki ga pošlje vaš skrbnik HeyCyan Innovation.
Vaš skrbnik bi moral uporabljati to programsko opremo in s tem povezane storitve pod vašim soglasjem, vodstvom in nadzorom. Skrbno bi morali hraniti svoje plačilne informacije in opremo, da bi preprečili, da bi vaš skrbnik brez vašega soglasja uporabljal vašo plačilno opremo za uporabo funkcij, kot so polnjenje in nakup na tej programski opremi.
Razen če ni drugače določeno v pogojih ustreznih izdelkov ali storitev, HeyCyan Innovation ne bo v nobenih okoliščinah odgovoren za kakršno koli zamudo, neuspeh ali prekinitev vsebine ali storitev, ki jih neposredno ali posredno povzročijo naravni akti, sile ali vzroki, ki so zunaj razumnega nadzora HeyCyan Innovation, vključno, vendar ne omejeno na okvare interneta, računalnikov, računalniške viruse, omrežne napade, telekomunikacije ali kakršne koli druge okvare opreme, izpade elektrike, stavke, delovne spore, vstaje, upore, civilne nemire, pomanjkanje delovne sile ali materialov, požare, poplave, nevihte, eksplozije, naravne nesreče, vojne, vladne ukrepe, ukaze domačih ali tujih sodišč ali tribunalov ali neizvajanje tretjih oseb.
Sklenitev, izvajanje, razlaga in reševanje sporov te Pogodbe bodo podvrženi zakonom Ljudske republike Kitajske.
Ta Pogodba je podpisana v okrožju Nanshan, mesto Shenzhen, provinca Guangdong. Če pride do katerega koli spora med strankama glede vsebine te Pogodbe ali njenega izvajanja, bodo stranke poskušale rešiti spor s prijateljskimi pogajanji; če pogajanja ne uspejo, lahko katera koli stranka vloži tožbo pri Ljudskem sodišču s pristojnostjo nad krajem, kjer je bila Pogodba podpisana.
Če se katera koli določba te Pogodbe iz kakršnega koli razloga šteje za neveljavno ali neizvedljivo, bodo druge določbe te Pogodbe ostale izvedljive, neveljavna ali neizvedljiva določba pa se bo štela za spremenjeno tako, da bo veljavna in izvedljiva v največjem možnem obsegu, ki ga dovoljuje zakon.
Ne smete prenesti nobene od svojih pravic po tej Pogodbi. HeyCyan Innovation lahko prenese pravice HeyCyan Innovation na katero koli holdinško družbo, pridruženo družbo ali podružnico HeyCyan Innovation ali pravnega naslednika katerega koli podjetja, povezanega s Storitvami.
Nobeno neuveljavljanje ali zamuda pri uveljavljanju katere koli pravice, pooblastila ali privilegija, podeljene s to Pogodbo, ne bo pomenilo odpovedi temu, nobeno enkratno ali delno uveljavljanje take pravice, pooblastila ali privilegija pa ne bo preprečilo poznejšega ali nadaljnjega uveljavljanja te pravice, pooblastila ali privilegija.
Ta Pogodba predstavlja celotno pogodbo med vami in HeyCyan Innovation. Priznavate, da se niste zanašali na nobeno izjavo, jamstvo ali obveznost zunaj te Pogodbe in se nepreklicno in brezpogojno odpoveste vsaki pravici do zahteve za odškodnino in/ali razveljavitev te Pogodbe zaradi zavajajoče izjave zunaj te Pogodbe (razen goljufive zavajajoče izjave).