Пользовательское соглашение для приложения HeyCyan Smart Glasses и услуг
2025/03/20
Дата выпуска: 20 марта 2025 г.
Дата вступления в силу: 20 марта 2025 г.
Настоящее Пользовательское соглашение (далее именуемое "настоящее Соглашение") заключается между компанией Shenzhen Qingcheng Future Technology Co., Ltd. (далее именуемой "HeyCyan") и пользователем/посетителем (далее именуемым "вы"), использующим услуги приложения HeyCyan Smart Glasses ("настоящее Программное обеспечение"), и имеет юридическую силу.
В целях предоставления вам качественных услуг компания HeyCyan Innovation настоящим напоминает вам о необходимости внимательно ознакомиться и полностью понять содержание настоящего Соглашения, включая условия об освобождении или ограничении ответственности, условия о согласии на открытие и использование услуг третьих лиц, применимое законодательство и положения о разрешении споров и т.д. Важные положения, такие как условия об освобождении или ограничении ответственности, будут выделены жирным шрифтом для вашего внимания, и вы должны ознакомиться с ними внимательно.
Ваше использование настоящего программного обеспечения означает, что вы соглашаетесь с настоящим соглашением; если вы не согласны, пожалуйста, не используйте настоящее программное обеспечение. В целях предоставления вам качественных услуг или в связи с изменениями в национальном законодательстве и нормативных актах, функциональных услугах и т.д., компания HeyCyan Innovation будет время от времени пересматривать настоящее Соглашение. Пересмотренное содержание является неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Вы обязаны регулярно проверять изменения в настоящем Соглашении. Если вы продолжаете использовать настоящее программное обеспечение после публикации информации об изменениях, это означает, что вы согласны и принимаете пересмотренное содержание настоящего Соглашения.
Настоящее программное обеспечение представляет собой приложение, разработанное компанией HeyCyan Innovation для реализации вспомогательных функциональных услуг для терминальных устройств умных очков HeyCyan. Если вы приобрели умные очки HeyCyan, вы будете использовать соответствующие функциональные услуги умных очков HeyCyan через встроенное программное обеспечение после запуска умных очков HeyCyan. В то же время вы можете загрузить и установить приложение HeyCyan, поставляемое с настоящим программным обеспечением, на ваше мобильное устройство через официальные каналы компании HeyCyan Innovation и сторонние каналы, авторизованные компанией HeyCyan Innovation. Вы можете подключить умные очки HeyCyan к вашему мобильному устройству через Bluetooth и использовать приложение HeyCyan для настройки сетевого подключения, управления локальными файлами, регулировки параметров устройства и поддержки совместимых умных очков HeyCyan (конкретные функции различаются в зависимости от модели устройства).
Вы можете пользоваться голосовым переводом, аудио- и видеозаписью, фотоскриншотами, взаимодействием с ИИ и другими функциональными услугами через терминальное устройство умных очков HeyCyan, оснащенное настоящим программным обеспечением (конкретные функциональные услуги различаются в зависимости от модели устройства, например, функция голосового перевода HeyCyan). Когда вы начинаете использовать некоторые функции продуктов умных очков HeyCyan, считается, что вы соглашаетесь принять настоящие Условия предоставления услуг. Если вы не принимаете настоящие Условия предоставления услуг, вы можете не иметь возможности нормально использовать некоторые функции продуктов умных очков HeyCyan.
Для различных услуг, предоставляемых настоящим программным обеспечением, вы можете отключить соответствующие услуги по мере необходимости. В целях обеспечения лучшего пользовательского опыта и услуг компания HeyCyan Innovation будет время от времени обновлять, корректировать и оптимизировать настоящее программное обеспечение и связанные услуги. Компания HeyCyan Innovation будет информировать вас об обновленном содержании способом, который вы можете получить после каждого обновления. Вы имеете право выбирать, принимать ли обновленную версию настоящего программного обеспечения. Если вы не принимаете обновленную версию настоящего программного обеспечения, функции настоящего программного обеспечения и связанные услуги не будут полностью реализованы или не смогут нормально использоваться.
Вы понимаете и принимаете, что в целях предоставления вам лучшего пользовательского опыта и услуг настоящее программное обеспечение будет собирать и хранить другую информацию о вашем использовании настоящего программного обеспечения и собирать отзывы пользователей или отправлять вам анкеты время от времени. В то же время некоторые функции настоящего программного обеспечения могут включать сбор вашей личной информации. Компания HeyCyan Innovation будет защищать вашу личную конфиденциальность в соответствии с законом. Содержание защиты вашей личной информации см. в Политике конфиденциальности умных очков HeyCyan.
Вы понимаете и принимаете, что вы должны использовать настоящее программное обеспечение и связанные услуги через терминальные устройства, связанные с настоящим программным обеспечением. Ваше использование настоящего программного обеспечения через терминальные устройства будет означать, что вы внимательно прочитали и приняли настоящее соглашение.
Если вы считаете, что программное обеспечение или содержание услуг третьих лиц в программном обеспечении нарушает ваши законные права во время использования настоящего программного обеспечения, вы можете связаться с компанией HeyCyan Innovation для предоставления обратной связи о ситуации и предоставления соответствующих доказательств. Компания HeyCyan Innovation обработает ваши отзывы в соответствии с законом и своевременно предоставит вам результаты.
Настоящее программное обеспечение предназначено только для вашего личного использования. Вы несете ответственность за использование настоящего программного обеспечения и связанных услуг. Вы не можете использовать настоящее программное обеспечение в каких-либо незаконных целях или для любых целей, запрещенных настоящим соглашением, и вы не можете использовать настоящее программное обеспечение и его содержание для нарушения законных прав и интересов других организаций или лиц. Вы также соглашаетесь, что при использовании Программного обеспечения и Услуг вы не будете:
Компания HeyCyan оставляет за собой право запретить любое из вышеуказанных действий. Если вы совершите какое-либо действие, нарушающее настоящее Соглашение, компания HeyCyan оставляет за собой право приостановить или прекратить ваше право доступа к веб-сайту и/или предотвратить ваш доступ к Программному обеспечению в будущем.
Вы понимаете и принимаете, что некоторое содержание услуг настоящего Программного обеспечения предоставляется третьей стороной. Компания HeyCyan не является поставщиком или оператором соответствующего содержания услуг. Компания HeyCyan предоставляет только отображение содержания услуг и услуги по загрузке стороннего программного обеспечения и адаптации устройств. Вы можете получить доступ к стороннему программному обеспечению или ссылкам на веб-сайты из настоящего Программного обеспечения. Когда вы используете услуги, предоставляемые третьими сторонами, вы должны соблюдать национальные законы, правила, правила соглашений третьих сторон и т.д. Все сторонние программные услуги и содержание веб-сайтов предоставляются третьими сторонами, и третьи стороны несут перед вами ответственность. Компания HeyCyan Innovation не несет ответственности за любые претензии, возникающие в связи с любыми продуктами, приобретенными вами через стороннее программное обеспечение или веб-сайты. Компания HeyCyan Innovation не дает никаких обещаний, гарантий или заявлений относительно содержания, его подлинности, точности или доступности, надежности, безопасности или других аспектов стороннего программного обеспечения или веб-сайтов, которые компания HeyCyan Innovation не может контролировать (включая любые их права), и не несет ответственности за любые последствия вашего использования такого стороннего содержания. Вы должны решить, получать ли доступ и использовать такое стороннее содержание, исходя из ваших собственных потребностей, и вы несете соответствующие риски.
Вы понимаете и принимаете, что вы можете включить и использовать вышеупомянутые функции сторонних услуг в настоящем программном обеспечении. Когда вы используете функции сторонних услуг, вам может потребоваться применить соответствующие правила (если таковые имеются), специально разработанные для сторонних услуг компанией HeyCyan Innovation время от времени, и компания HeyCyan Innovation будет публиковать такие правила способом, который вы можете получить.
Вы понимаете и принимаете, что в целях обеспечения лучшего пользовательского опыта и услуг компания HeyCyan Innovation будет время от времени добавлять или удалять сторонние услуги в настоящем программном обеспечении на основе отзывов пользователей, национальной политики, качества услуг и т.д. Если Программное обеспечение явно не указывает срок использования стороннего программного обеспечения и услуг, срок использования такого программного обеспечения и услуг заканчивается в день, когда Программное обеспечение прекращает предоставление своего содержания.
Все права, право собственности и интересы в отношении содержания и услуг, предоставляемых компанией HeyCyan Innovation в Программном обеспечении, принадлежат компании HeyCyan Innovation или были законно разрешены компании HeyCyan Innovation для соответствующего использования. Если иное прямо не предусмотрено в настоящем Соглашении, никакое содержание или компонент Программного обеспечения не может быть скопирован, воспроизведен, перепечатан, загружен, выгружен, опубликован, отображен, передан или распространен каким-либо образом, и никакое содержание Программного обеспечения не должно толковаться как предоставление какой-либо лицензии на права интеллектуальной собственности в отношении содержания и услуг, будь то подразумеваемой или иным образом. Компания HeyCyan Innovation оставляет за собой любые права, прямо не предоставленные в настоящем Соглашении.
Компания HeyCyan Innovation обладает всеми правами, разрешенными законами и правилами, на все данные и информацию, сгенерированные во время разработки и эксплуатации Программного обеспечения и связанных услуг.
Вы понимаете и принимаете, что вы не будете использовать товарные знаки, URL-адреса, названия веб-сайтов, отличительные логотипы или другое знаковое содержание компании HeyCyan Innovation и Программного обеспечения без письменного разрешения компании HeyCyan Innovation. Вы несете полную юридическую ответственность за любые убытки, причиненные компании HeyCyan Innovation или третьей стороне в результате вашего использования вышеуказанного содержания в нарушение настоящего Соглашения.
В пределах, разрешенных законом, вы соглашаетесь возместить компании HeyCyan Innovation, защищать компанию HeyCyan Innovation и оградить компанию HeyCyan Innovation от ответственности за любую ответственность, убытки, претензии и расходы, возникающие в результате вашего нарушения настоящего Соглашения, нарушения применимых законов или нарушения прав третьих сторон (включая, помимо прочего, патенты, товарные знаки, авторские права, коммерческую тайну или другие права интеллектуальной собственности), преднамеренного неправомерного поведения или другого злоупотребления Программным обеспечением, Содержанием или Услугами.
Программное обеспечение и все Содержание и Услуги предоставляются на условиях "как есть" и "как доступно", без гарантии отсутствия дефектов. В максимальной степени, разрешенной законом, компания HeyCyan Innovation отказывается от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности и пригодности для какой-либо конкретной цели.
Несмотря на то, что компания HeyCyan Innovation стремится поддерживать информацию, предоставляемую в Программном обеспечении, точной и актуальной, компания HeyCyan Innovation не гарантирует, что:
Компания HeyCyan Innovation прилагает все усилия для обеспечения постоянной доступности услуг компании HeyCyan Innovation, но услуги компании HeyCyan Innovation могут быть прерваны из-за технического обслуживания, ремонта, обновлений или сбоев в сети или оборудовании. Компания HeyCyan Innovation не гарантирует, что услуги компании HeyCyan Innovation свободны от ошибок или вирусов или доступны в любой конкретной области за пределами Китая. Вы несете ответственность за настройку ваших информационных технологий, компьютерных программ и платформы для доступа к Программному обеспечению. Вы должны использовать свое собственное антивирусное программное обеспечение.
Применимые законы в вашем регионе могут не допускать таких исключений, особенно исключения некоторых подразумеваемых гарантий, и в этом случае все такие гарантии отклоняются в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством.
Компания HeyCyan Innovation не несет ответственности за косвенные, случайные, специальные или штрафные убытки любого рода, а также за любые последующие убытки, включая, помимо прочего, потерю прибыли, дохода, данных или использования данных.
Общая ответственность компании HeyCyan Innovation и ее партнеров перед вами за любые убытки или потери, возникающие в результате вашего использования Программного обеспечения, не должна превышать общую сумму абонентской платы или аналогичных сборов, связанных с вашим использованием любой услуги или функции Программного обеспечения. Некоторые юрисдикции не допускают ограничения ответственности, поэтому вышеуказанное ограничение может не применяться к вам.
Если вам меньше 18 лет, вы должны внимательно прочитать и согласиться с настоящим Соглашением с согласия и под руководством вашего опекуна перед использованием Программного обеспечения. В противном случае компания HeyCyan Innovation ограничит функции, которые вы можете использовать в Программном обеспечении после получения и подтверждения уведомления, отправленного вашим опекуном компании HeyCyan Innovation.
Ваш подопечный должен использовать настоящее программное обеспечение и связанные услуги с вашего согласия, под вашим руководством и надзором. Вы должны надлежащим образом хранить вашу платежную информацию и оборудование, чтобы предотвратить использование вашего подопечным вашего платежного оборудования для использования таких функций, как пополнение счета и покупка в настоящем программном обеспечении без вашего согласия.
Если иное не предусмотрено условиями соответствующих продуктов или услуг, компания HeyCyan Innovation не несет ответственности за любую задержку, сбой или прерывание содержания или услуг, вызванные прямо или косвенно стихийными действиями, силами или причинами, находящимися вне разумного контроля компании HeyCyan Innovation, при любых обстоятельствах, включая, помимо прочего, сбои в работе Интернета, компьютеров, компьютерные вирусы, сетевые атаки, отказы телекоммуникаций или любого другого оборудования, отключения электроэнергии, забастовки, трудовые споры, беспорядки, мятежи, гражданские беспорядки, нехватку рабочей силы или материалов, пожары, наводнения, бури, взрывы, стихийные бедствия, войны, действия правительства, распоряжения национальных или иностранных судов или трибуналов или неисполнение обязательств третьими сторонами.
Заключение, исполнение, толкование и разрешение споров по настоящему Соглашению регулируются законодательством Китайской Народной Республики.
Настоящее Соглашение заключено в районе Наньшань, город Шэньчжэнь, провинция Гуандун. Если между сторонами возникнет какой-либо спор относительно содержания настоящего Соглашения или его исполнения, стороны должны попытаться разрешить его путем дружественных переговоров; если переговоры не увенчаются успехом, любая сторона может подать иск в Народный суд, обладающий юрисдикцией в месте заключения Соглашения.
Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы по какой-либо причине, другие положения настоящего Соглашения остаются в силе, и недействительное или не имеющее исковой силы положение считается измененным таким образом, чтобы сделать его действительным и имеющим исковую силу в максимальной степени, разрешенной законом.
Вы не можете передавать какие-либо свои права по настоящему Соглашению. Компания HeyCyan Innovation может передавать свои права любой холдинговой компании, аффилированному лицу или дочерней компании компании HeyCyan Innovation или правопреемнику по любому бизнесу, связанному с Услугами.
Никакое неосуществление или задержка в осуществлении какого-либо права, полномочия или привилегии, предоставленных по настоящему Соглашению, не означает отказ от них, и никакое единичное или частичное осуществление такого права, полномочия или привилегии не препятствует любому последующему или дальнейшему осуществлению такого права, полномочия или привилегии.
Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между вами и компанией HeyCyan Innovation. Вы признаете, что вы не полагались на какие-либо заявления, гарантии или обязательства вне настоящего Соглашения, и вы безотзывно и безоговорочно отказываетесь от какого-либо права требовать возмещения убытков и/или расторжения настоящего Соглашения из-за введения в заблуждение, сделанного вне настоящего Соглашения (кроме мошеннического введения в заблуждение).