LogoHeyCyan
  • Функции
  • Цены
  • Блог
  • Документация
LogoHeyCyan

Ваше приложение-компаньон для доступных умных очков с ИИ

GitHubGitHubEmail
Продукт
  • Функции
  • Цены
  • Часто задаваемые вопросы
Ресурсы
  • Блог
  • Документация
  • Журнал изменений
  • Дорожная карта
Компания
  • О нас
  • Контакты
  • Список ожидания
Правовая информация
  • Политика cookie
  • Конфиденциальность
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности HeyCyan
  • Пользовательское соглашение
© 2026 HeyCyan Все права защищены.·Карта сайта

Политика конфиденциальности HeyCyan

Политика конфиденциальности платформы и сервисов HeyCyan

2024/12/24

Последнее обновление: 24 декабря 2024 года

1. HeyCyan КАК КОНТРОЛЕР ДАННЫХ

1.1 Настоящая Политика конфиденциальности применяется к доступу и использованию Пользователем платформы HeyCyan (далее именуемой «Платформа»), а также к использованию (включая любое участие в) Сервисов.

1.2 Настоящая Политика конфиденциальности включена в качестве части Условий предоставления услуг.

1.3 Конфиденциальность Пользователя важна для HeyCyan, и HeyCyan приняла настоящую Политику конфиденциальности для информирования Пользователя о том, как HeyCyan в качестве Контролера данных собирает, обрабатывает, использует и раскрывает Персональные данные Пользователя, полученные в результате доступа и использования Пользователем Платформы и Сервисов.

1.4 Если у Пользователя есть какие-либо вопросы относительно настоящей Политики конфиденциальности, или если Пользователь желает получить доступ, обновить или исправить свои Персональные данные или отозвать своё согласие на использование, сбор и раскрытие своих Персональных данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с ответственным за защиту данных HeyCyan по адресу [email protected]

1.5 Для Пользователей в определенных юрисдикциях применяются определенные условия, изложенные в Приложениях к настоящей Политике конфиденциальности. Пользователи в таких юрисдикциях соглашаются с тем, что такие дополнительные условия включены и образуют часть настоящей Политики конфиденциальности.

2. ОБЩИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ

2.1 В настоящей Политике конфиденциальности, если контекст не требует иного, применяются следующие общие определения:

  • (a) «Контролер данных» означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который единолично или совместно с другими определяет цели и средства обработки Персональных данных, включая меры безопасности в отношении эксплуатации и использования Платформы и Сервисов.
  • (b) «Законы о защите данных» означает применимые законы и нормативные акты, относящиеся к использованию и/или обработке персонально идентифицируемой информации, данных и конфиденциальности.
  • (c) «Персональные данные» означает:
    • (i) данные, независимо от их достоверности, о лице, которое может быть идентифицировано на основании этих данных или из этих данных и другой информации, к которой HeyCyan имеет или может иметь доступ; и
    • (ii) любые данные, аналогичные вышеупомянутым, как определено в Законах о защите данных.
  • (d) «Цели» означает цели, для которых HeyCyan собирает Персональные данные Пользователя, изложенные в настоящей Политике конфиденциальности.

2.2 За исключением случаев, определенных выше, термины с заглавной буквы в настоящей Политике конфиденциальности имеют те же значения, что и в Условиях предоставления услуг.

2.3 Если не указано иное, настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на какой-либо сбор, использование или раскрытие третьими лицами, включая любые приложения, веб-сайты, продукты или услуги, которые HeyCyan не контролирует и не владеет.

3. СБОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

3.1 HeyCyan может собирать и обрабатывать следующие Персональные данные, относящиеся к Пользователю, когда Пользователь:

  • (a) использует Платформу и/или любые Сервисы (включая, но не ограничиваясь, взаимодействия вне Платформы, такие как опросы при запуске через сторонних поставщиков услуг);
  • (b) регистрируется для участия в любом из Сервисов; и/или
  • (c) связывается или взаимодействует с HeyCyan для любых Целей.

3.2 В связи с использованием Пользователем Платформы или Сервисов, HeyCyan может собирать следующие Персональные данные от Пользователя:

  • (a) Когда вы используете Платформу, вы можете предоставить свой адрес электронной почты, номер телефона, имя пользователя, изображение профиля пользователя, пароль, тип учетной записи и канал регистрации для регистрации учетной записи.
  • (b) Для соблюдения юридических обязательств и защиты прав пользователей/несовершеннолетних, а также для определения соответствия вашего возраста критериям использования, вы можете предоставить свою дату рождения.
  • (c) Для предоставления вам функции аудиозаписи и транскрипции на Платформе, мы можем собирать ваши данные записи, включая аудиозаписи, транскрибированный текст, другую информацию, связанную с вашими записями (например, дату, идентификатор, тип, продолжительность, время начала, время загрузки, время окончания, исходный язык и язык перевода).
  • (d) Для предоставления вам соответствующих функций продукта на Платформе, мы можем собирать информацию о настройках ваших наушников, включая настройки отображения адреса, включение диктовки, различение говорящих, включение субтитров, автоматическую запись.
  • (e) Чтобы помочь вам добавить информацию о местоположении к вашим аудиозаписям при их создании и позволить вам узнать конкретное место, где была завершена запись, мы можем автоматически собирать ваше местоположение (широту и долготу).
  • (f) Для определения страны или региона вашего проживания и предоставления вам локализованных услуг, мы можем собирать ваш IP-адрес.
  • (g) Когда вы получаете доступ и используете Платформу, мы можем собирать продолжительность и частоту использования ваших наушников, информацию об устройстве при подключении наушников (включая марку и модель телефона), для обнаружения ошибок и проведения статистического анализа данных для улучшения продуктов; мы можем собирать информацию об использовании наушников, информацию об использовании Платформы (включая версию приложения, продолжительность использования транскрипции, частоту использования функций списка дел/резюме/перевода, даты начала и окончания подписки) для обнаружения ошибок, записи использования функций и проведения статистического анализа данных для улучшения продуктов; и вы можете предоставить нам свои сообщения журнала для обнаружения ошибок.
  • (h) Для диагностики проблем и предоставления вам послепродажного обслуживания, нам может потребоваться собрать информацию о проблемах, о которых вы сообщаете.
  • (i) Для облегчения и завершения транзакций пополнения в наушниках, мы будем собирать идентификатор транзакции вашего заказа.

3.3 В связи с Сервисами и в степени, разрешенной применимыми законами (включая Законы о защите данных), HeyCyan также может собирать из источников, отличных от Пользователя, Персональные данные Пользователя для одной или более Целей, и в дальнейшем использовать, раскрывать и/или обрабатывать такие Персональные данные для одной или более Целей.

3.4 HeyCyan может объединять информацию, полученную из других источников, с информацией, которую предоставляет Пользователь, и информацией, которую HeyCyan собирает о Пользователе. HeyCyan может использовать эту информацию и объединенную информацию для Целей (в зависимости от типов информации, которую получает HeyCyan). Если Пользователь подозревает, что какие-либо его Персональные данные были раскрыты HeyCyan незаконно, пожалуйста, свяжитесь с HeyCyan (контактная информация указана в пункте 1.4 настоящей Политики конфиденциальности).

3.5 За исключением указанного в настоящей Политике конфиденциальности, HeyCyan не собирает и не обрабатывает какие-либо другие Персональные данные.

3.6 HeyCyan может хранить Персональные данные Пользователя на серверах в Сингапуре и/или на любых других территориях, которые HeyCyan сочтет целесообразными время от времени.

3.7 HeyCyan будет хранить Персональные данные Пользователя только до тех пор, пока это необходимо. Такие Персональные данные могут быть архивированы до тех пор, пока существует цель для указанных Персональных данных. HeyCyan внедрит меры, чтобы Персональные данные Пользователя, находящиеся во владении HeyCyan или под контролем HeyCyan, были уничтожены и/или обезличены, как только станет разумным предполагать, что (i) цель, для которой были собраны Персональные данные Пользователя, больше не обслуживается сохранением таких Персональных данных; и (ii) сохранение больше не требуется для каких-либо других юридических или деловых целей.

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

4.1 Цели, для которых Персональные данные Пользователя могут использоваться HeyCyan в Сингапуре и за его пределами, включают:

  • (a) чтобы позволить вам зарегистрировать учетную запись для доступа и использования Платформы;
  • (b) для соблюдения юридических обязательств и защиты прав пользователей/несовершеннолетних, а также для определения соответствия вашего возраста критериям использования;
  • (c) для предоставления вам функции аудиозаписи и транскрипции на Платформе;
  • (d) чтобы помочь вам добавить информацию о местоположении к вашим аудиозаписям при их создании и позволить вам узнать конкретное место, где была завершена запись;
  • (e) для определения страны или региона вашего проживания и предоставления вам локализованных услуг;
  • (f) для обнаружения ошибок и проведения статистического анализа данных для улучшения продуктов;
  • (g) цели, непосредственно связанные или связанные с вышеупомянутыми.

4.2 HeyCyan может собирать, использовать, раскрывать или обрабатывать Персональные данные Пользователя для других целей, которые не указаны в настоящей Политике конфиденциальности. Однако HeyCyan уведомит Пользователя о таких других целях в момент или до получения согласия Пользователя, если обработка Персональных данных Пользователя без согласия Пользователя не разрешена Законами о защите данных.

4.3 Правовым основанием HeyCyan для обработки и использования Персональных данных Пользователей в качестве Контролера данных является случай, когда:

  • (a) Пользователи дали своё согласие на одну или несколько конкретных целей (таких как Цели).
  • (b) Законы о защите данных разрешают Контролеру данных обрабатывать Персональные данные до тех пор, пока Пользователь не возразит против такой обработки (также известной как отказ), без необходимости полагаться на согласие или какое-либо другое правовое основание.
  • (c) Обработка и использование Персональных данных необходимы для:
    • (i) исполнения соглашения с Пользователем и/или любых предварительных договорных обязательств;
    • (ii) любых услуг в связи с предоставлением Платформы или Сервисов Пользователю, включая обработку платежей, администрирование учетной записи и послепродажную поддержку;
    • (iii) установления, осуществления или защиты юридических требований или разбирательств;
    • (iv) соблюдения юридических и нормативных обязательств, которым подчиняется Контролер данных.
  • (d) Обработка связана с задачей, выполняемой в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на Контролера данных.
  • (e) Обработка необходима для целей законных интересов, преследуемых Контролером данных или третьей стороной.
  • (f) Если иное разрешено или не запрещено Законами о защите данных.

5. РАСКРЫТИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

5.1 HeyCyan может потребоваться раскрыть Персональные данные Пользователя доверенным третьим лицам, находящимся в Сингапуре или за его пределами, для одной или более Целей, поскольку такие третьи лица будут обрабатывать ваши Персональные данные для одной или более вышеуказанных Целей («Сторонние обработчики»). В этой связи Пользователь настоящим признает, соглашается и дает согласие на то, что HeyCyan разрешено раскрывать Персональные данные Пользователя таким Сторонним обработчикам (находящимся в Сингапуре или за его пределами) для одной или более вышеуказанных Целей, и для того, чтобы Сторонние обработчики впоследствии собирали, использовали, раскрывали и/или обрабатывали Персональные данные Пользователя для одной или более вышеуказанных Целей. Не ограничивая общность вышеизложенного, такие Сторонние обработчики включают:

  • (a) любых агентов, подрядчиков или сторонних поставщиков услуг HeyCyan, которые обрабатывают или будут обрабатывать Персональные данные Пользователя от имени HeyCyan, включая, но не ограничиваясь, тех, которые предоставляют обработку платежей, администрирование учетной записи, послепродажную поддержку или другие услуги для HeyCyan;
  • (b) профессиональных консультантов HeyCyan, например, аудиторов и юристов HeyCyan, а также страховщиков HeyCyan;
  • (c) третьи лица, которым раскрытие со стороны HeyCyan осуществляется для одной или более Целей, и такие третьи лица, в свою очередь, будут собирать и обрабатывать Персональные данные Пользователя для одной или более Целей;
  • (d) любого фактического или предполагаемого правопреемника или получателя бизнеса HeyCyan, или объединенного юридического лица в случае, если HeyCyan объединяется для создания указанного объединенного юридического лица.

5.2 Когда HeyCyan раскрывает Персональные данные Пользователя, HeyCyan будет делать это только в соответствии с Законами о защите данных. Это включает принятие мер для обеспечения безопасности и конфиденциальности Персональных данных Пользователя, и, где требуется, это будет регулироваться договорными условиями, обеспечивающими безопасность и защиту любых Персональных данных у любого субподрядчика или посредника данных, находящегося в Сингапуре или за его пределами.

6. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

6.1 Пользователь должен предоставлять HeyCyan Персональные данные третьих лиц только в случаях, когда это прямо разрешено HeyCyan. Если Пользователь предоставляет HeyCyan Персональные данные любого лица, кроме Пользователя, Пользователь заявляет, обязуется и гарантирует HeyCyan, что:

  • (a) для любых Персональных данных лиц, которые Пользователь раскрывает HeyCyan, HeyCyan получит до раскрытия таких Персональных данных HeyCyan согласие от лиц, чьи Персональные данные раскрываются, на:
    • (i) разрешение Пользователю раскрыть Персональные данные лиц HeyCyan для Целей;
    • (ii) разрешение Пользователю собирать, использовать, раскрывать и/или обрабатывать Персональные данные лиц для Целей;
  • (b) по запросу HeyCyan, Пользователь будет использовать такую форму (формы) или документ (документы), предоставленные HeyCyan, для получения таких согласий от соответствующих лиц;
  • (c) любые Персональные данные лиц, которые Пользователь раскрывает HeyCyan, являются точными; и
  • (d) для любых Персональных данных лиц, которые Пользователь раскрывает HeyCyan, что Пользователь действует от имени таких лиц на законных основаниях и что Пользователь имеет полномочия таких лиц предоставить их Персональные данные HeyCyan, и для того, чтобы HeyCyan собирала, использовала, раскрывала и обрабатывала такие Персональные данные для Целей.

6.2 Если Пользователь предоставляет HeyCyan Персональные данные своего ребенка или детей, Пользователь подтверждает, заявляет и соглашается, что Пользователь является родителем и/или законным опекуном такого ребенка/детей, и что HeyCyan может собирать, использовать и/или раскрывать Персональные данные ребенка или детей Пользователя для Целей и способом, изложенным в настоящей Политике конфиденциальности.

7. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗА ПРЕДЕЛЫ СТРАНЫ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ

В принципе, мы будем собирать вашу Персональную информацию в странах/регионах, где вы используете наши продукты/услуги. Поскольку мы работаем по всему миру и поддерживаем серверы во многих местах по всему миру, ваша Персональная информация будет храниться или обрабатываться на серверах в Сингапуре, что означает, что она может обрабатываться на серверах, расположенных за пределами страны или юрисдикции, где вы используете наши продукты/услуги. Независимо от того, где обрабатывается ваша Персональная информация, мы применяем те же меры защиты, описанные в настоящей политике. И если необходимо для предоставления продаж и гарантийного обслуживания, а также для оптимизации продуктов/услуг, нам может потребоваться передать вашу Персональную информацию филиалу HeyCyan, стороннему поставщику услуг или другим деловым партнерам за пределами вашей юрисдикции, мы обещаем строго соблюдать соответствующие применимые законы и применять меры безопасности, которые соответствуют местным требованиям, чтобы гарантировать, что все такие передачи соответствуют требованиям местных применимых законов о защите данных.

8. БЕЗОПАСНОСТЬ

8.1 Все Персональные данные, предоставленные Пользователем HeyCyan, хранятся в облачной среде, которая по своей конструкции является высокозащищенной, масштабируемой и избыточной. Если HeyCyan предоставила Пользователю (или если Пользователь выбрал) пароль, который позволяет Пользователю получать доступ к определенным частям Платформы, Пользователь несет ответственность за сохранение конфиденциальности этого пароля. Пользователь не должен делиться паролем с кем-либо еще. Регулярно выполняются обновления и обновления безопасности компонентов инфраструктуры. Все общедоступные конечные точки защищены с использованием протоколов шифрования данных и оснащены обнаружением вторжений и защитой от DDoS.

8.2 Шифрование данных включено для хранения данных. Прямой доступ к системе хранения данных строго запрещен. Данные при передаче всегда шифруются с использованием протоколов HTTPS/SSL/TLS. Регистрация персонально идентифицируемых данных, паролей, финансовой информации и других критически важных для бизнеса данных в файлах журнала строго запрещена.

8.3 HeyCyan приложит все усилия для защиты информации Пользователя, но не может гарантировать безопасность Персональных данных Пользователя, передаваемых на Платформе; любая передача осуществляется на риск Пользователя, и Пользователь соглашается не привлекать HeyCyan к ответственности за любое нарушение безопасности при доступе в интернет, которое находится вне контроля HeyCyan.

8.4 В случае нарушения конфиденциальности или безопасности информации Пользователя, HeyCyan разумно попытается уведомить Пользователя, если это необходимо, чтобы Пользователь мог принять соответствующие защитные меры. Если Пользователь не укажет иное, HeyCyan может уведомить Пользователя в таких обстоятельствах, используя самый актуальный адрес электронной почты Пользователя, имеющийся в записях.

9. ФАЙЛЫ COOKIE

9.1 Платформа использует файлы cookie для различения различных Пользователей Платформы. Это помогает HeyCyan предоставить Пользователю наилучший опыт при просмотре Платформы, а также позволяет HeyCyan улучшать Платформу. Продолжая просмотр Платформы, Пользователь настоящим соглашается с использованием файлов cookie HeyCyan.

9.2 Файл cookie — это небольшой файл из букв и цифр, который HeyCyan хранит в браузере Пользователя или на устройстве Пользователя. Файлы cookie содержат информацию, которая передается на устройство Пользователя.

9.3 HeyCyan использует следующие файлы cookie:

  • (a) Строго необходимые файлы cookie. Это файлы cookie, которые необходимы для работы Платформы. Они включают, например, файлы cookie, которые позволяют HeyCyan входить в защищенные области Платформы, использовать корзину покупок или использовать услуги электронного выставления счетов.
  • (b) Аналитические/производительные файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют HeyCyan распознавать и подсчитывать количество Пользователей и видеть, как Пользователи перемещаются по Платформе. Это помогает HeyCyan улучшить работу Платформы, в том числе обеспечивать, чтобы Пользователи могли удобно получать доступ к необходимым им ресурсам и/или услугам.
  • (c) Функциональные файлы cookie. Они используются для распознавания Пользователя, когда Пользователь возвращается на Платформу. Это позволяет HeyCyan персонализировать контент для Пользователя, приветствовать Пользователя по имени и запоминать предпочтения Пользователя (например, выбор языка или региона Пользователя).

9.4 Обратите внимание, что третьи лица (включая, например, рекламные сети и поставщиков внешних услуг, таких как услуги анализа веб-трафика) также могут использовать файлы cookie, над которыми HeyCyan не имеет контроля. Эти файлы cookie, скорее всего, являются аналитическими/производительными файлами cookie или целевыми файлами cookie.

9.5 Пользователь может блокировать файлы cookie, активировав настройку в браузере Пользователя, которая позволяет Пользователю отказаться от установки всех или некоторых файлов cookie. Однако, если Пользователь использует настройки браузера для блокировки всех файлов cookie (включая необходимые файлы cookie), Пользователь может не иметь доступа ко всем или частям Платформы.

10. СТОРОННИЕ ВЕБ-САЙТЫ

Когда Пользователь использует Платформу или Сервисы, он может быть перенаправлен на другие сторонние сайты, находящиеся вне его контроля. Это может включать ссылки от рекламодателей, спонсоров и партнеров, которые могут использовать логотип HeyCyan. Такие третьи лица могут обрабатывать персональные данные Пользователя в соответствии со своей собственной политикой конфиденциальности и прямым соглашением Пользователя с ними. HeyCyan не несет ответственности за использование третьими лицами персональных данных, которые были предоставлены Пользователем таким третьим лицам. Пользователь несет единоличную ответственность за свои правовые отношения с любыми такими третьими лицами.

11. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ОТНОШЕНИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

11.1 Если у Пользователя есть какие-либо вопросы относительно обработки Персональных данных Пользователя или относительно настоящей Политики конфиденциальности, если Пользователь не принимает измененную Политику конфиденциальности, если Пользователь желает отозвать любое согласие, которое он предоставил HeyCyan в любое время, или если Пользователь желает обновить или получить доступ к своим Персональным данным, Пользователь может связаться с HeyCyan через контактную информацию, указанную в пункте 1.4 настоящей Политики конфиденциальности.

11.2 Пользователь имеет право на доступ и/или исправление любых Персональных данных, которые хранит HeyCyan о Пользователе, с учетом исключений, предусмотренных законом. Это право может быть реализовано в любое время путем обращения к HeyCyan через контактную информацию, указанную в пункте 1.4 настоящей Политики конфиденциальности. HeyCyan потребуется достаточно информации от Пользователя для установления личности Пользователя, а также характера запроса Пользователя, чтобы иметь возможность рассмотреть запрос Пользователя. Все запросы на исправление или доступ к Персональным данным Пользователя должны быть в письменной форме. HeyCyan приложит усилия для ответа на запрос Пользователя в течение 30 дней, и если это невозможно, HeyCyan сообщит Пользователю о времени, в течение которого HeyCyan ответит Пользователю.

11.3 HeyCyan может быть предотвращена законом от выполнения любого запроса, который может сделать Пользователь. HeyCyan также может отклонить любой запрос, который может сделать Пользователь, если закон разрешает HeyCyan это делать.

11.4 Во многих обстоятельствах HeyCyan необходимо использовать Персональные данные Пользователя для того, чтобы HeyCyan могла обеспечить использование Пользователем Платформы и Сервисов. Если Пользователь не предоставит HeyCyan необходимые Персональные данные, или если Пользователь не примет измененную Политику конфиденциальности или отзовет своё согласие на использование и/или раскрытие своих Персональных данных HeyCyan для Целей, HeyCyan может быть не в состоянии продолжать обеспечивать использование Пользователем Платформы и Сервисов.

11.5 HeyCyan может взимать с Пользователя плату за ответ на запрос Пользователя о доступе к Персональным данным Пользователя, которые хранит HeyCyan, или за информацию о способах, которыми HeyCyan использовала (или могла использовать) Персональные данные Пользователя. Если должна взиматься плата, HeyCyan заранее сообщит Пользователю сумму и ответит на запрос Пользователя после получения платежа.

11.6 HeyCyan полностью привержена защите Персональных данных Пользователя и обеспечению того, чтобы Пользователь мог пользоваться всеми правами, предоставленными Пользователю в отношении его Персональных данных в соответствии с Законами о защите данных. Ничто в настоящей Политике конфиденциальности не должно толковаться как ограничение каких-либо прав Пользователя, предписанных Законами о защите данных.

12. ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

12.1 HeyCyan оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности в любое время, уведомляя Пользователей на этой странице и, возможно, в Платформе и/или, насколько это технически и юридически осуществимо, отправляя уведомление Пользователям через любую контактную информацию, доступную HeyCyan. Существенные изменения вступят в силу через 30 дней после такого уведомления. Несущественные изменения или разъяснения вступят в силу немедленно. Настоятельно рекомендуется периодически просматривать Платформу и настоящую Политику конфиденциальности на предмет обновлений.

12.2 Если изменения влияют на деятельность по обработке, выполняемую на основе согласия Пользователя, HeyCyan получит согласие от Пользователя, если это требуется.

13. ЛОКАЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

Для пользователей в ЕС, Канаде, Японии и США, в случае каких-либо несоответствий или конфликтов между Общими условиями Политики конфиденциальности («Общие условия») и ПРИЛОЖЕНИЕМ - Политика конфиденциальности для ЕС, и Специальные условия для Канады, Японии и США («Приложения»), положения Приложений имеют преимущественную силу.


ПРИЛОЖЕНИЕ – Политика конфиденциальности для ЕС

Для любого Пользователя в ЕС настоящее Приложение: (a) включено в настоящую Политику конфиденциальности, (b) применяется к использованию Пользователем Платформы и Сервисов, и (c) заменяет условия настоящей Политики конфиденциальности в степени любых несоответствий или конфликтов.

1. Определения

«Персональные данные» (ст. 4 № 1 GDPR) означает любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу («субъект данных»). Лицо является идентифицируемым, если оно может быть идентифицировано, прямо или косвенно, в частности, путем ссылки на идентификатор, такой как имя, идентификационный номер, онлайн-идентификатор, данные о местоположении или путем ссылки на его физические, физиологические, генетические, умственные, экономические, культурные или социальные характеристики идентичности.

«Контролер» (ст. 4 № 7 GDPR) означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который единолично или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных.

«Третья сторона» (ст. 4 № 10 GDPR) означает любое физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или орган, кроме субъекта данных, контролера, обработчика и лиц, которые под прямым руководством контролера или обработчика уполномочены обрабатывать персональные данные.

«Обработчик» (ст. 4 № 8 GDPR) означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который обрабатывает персональные данные от имени контролера.

«Согласие» (ст. 4 № 11 GDPR) субъекта данных относится к любому добровольному, информированному и недвусмысленному выражению воли в форме заявления или другого недвусмысленного подтверждающего действия, посредством которого субъект данных указывает, что он соглашается на обработку своих персональных данных.

2. Контролер

Ответственное лицо по смыслу ст. 4 № 7 GDPR и других соответствующих положений о защите данных:

E-mail: [email protected]

3. Контактные данные ответственного за защиту данных

Контролер назначил ответственного за защиту данных, с которым можно связаться следующим образом:

E-mail: [email protected]

4. Правовые основания обработки данных

В принципе, любая обработка персональных данных запрещена законом и разрешена только в том случае, если обработка данных подпадает под одно из следующих оснований:

  • Ст. 6 абз. 1 предложение 1 лит. a GDPR («согласие»): Если субъект данных добровольно, осознанно и недвусмысленно, посредством заявления или другого недвусмысленного утвердительного действия, указал, что он соглашается на обработку своих персональных данных для одной или нескольких конкретных целей;
  • Ст. 6 абз. 1 предложение 1 лит. b GDPR: Если обработка необходима для исполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для принятия мер по запросу субъекта данных до заключения договора;
  • Ст. 6 абз. 1 предложение 1 лит. c GDPR: Если обработка необходима для выполнения юридического обязательства, которому подчиняется контролер;
  • Ст. 6 абз. 1 предложение 1 лит. d GDPR: Если обработка необходима для защиты жизненно важных интересов субъекта данных или другого физического лица;
  • Ст. 6 абз. 1 предложение 1 лит. e GDPR: Если обработка необходима для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на контролера;
  • Ст. 6 абз. 1 предложение 1 лит. f GDPR («Законные интересы»): Если обработка необходима для целей законных интересов, преследуемых контролером или третьей стороной, за исключением случаев, когда такие интересы перевешиваются интересами или правами субъекта данных.

5. Удаление данных и срок хранения

Если явный срок хранения не указан в настоящей Политике конфиденциальности, ваши персональные данные будут удалены или заблокированы, как только цель или правовое основание для хранения перестанут действовать. Однако данные могут храниться дольше указанного периода в случае (предстоящего) судебного спора с вами или других судебных разбирательств или если хранение предусмотрено законодательными положениями, которым мы как контролер подчиняемся.

6. Безопасность данных

Мы используем подходящие технические и организационные меры безопасности для защиты ваших данных от случайной или преднамеренной манипуляции, частичной или полной потери, уничтожения или несанкционированного доступа третьих лиц, принимая во внимание современный уровень техники, затраты на внедрение и характер, объем, контекст и цель обработки, а также существующие риски нарушения данных для субъекта данных. Наши меры безопасности постоянно улучшаются в соответствии с технологическими разработками.

7. Отсутствие обязательства предоставлять персональные данные

Мы не ставим заключение договоров с нами в зависимость от предварительного предоставления нам вами персональных данных. Как клиент, вы не несете никаких юридических или договорных обязательств по предоставлению нам ваших персональных данных.


ПРИЛОЖЕНИЕ – Специальные условия для Канады

Для любого Пользователя в Канаде настоящее Приложение: (a) включено в настоящую Политику конфиденциальности, (b) применяется к использованию Пользователем Платформы и Сервисов, и (c) заменяет условия настоящей Политики конфиденциальности в степени любых несоответствий или конфликтов.

В соответствии с Законом Канады о защите персональной информации и электронных документах (PIPEDA):

  • Вы имеете право на доступ и исправление вашей персональной информации
  • Вы можете отозвать согласие в любое время при соблюдении юридических или договорных ограничений
  • Вы можете подать жалобу Комиссару по вопросам конфиденциальности Канады

ПРИЛОЖЕНИЕ – Специальные условия для Японии

Для любого Пользователя в Японии настоящее Приложение: (a) включено в настоящую Политику конфиденциальности, (b) применяется к использованию Пользователем Платформы и Сервисов, и (c) заменяет условия настоящей Политики конфиденциальности в степени любых несоответствий или конфликтов.

В соответствии с Законом Японии о защите персональной информации (APPI):

  • Вы имеете право запросить раскрытие, исправление или удаление вашей персональной информации
  • Трансграничные передачи персональных данных осуществляются в соответствии с требованиями APPI

ПРИЛОЖЕНИЕ – Специальные условия для США

Для любого Пользователя в Соединенных Штатах настоящее Приложение: (a) включено в настоящую Политику конфиденциальности, (b) применяется к использованию Пользователем Платформы и Сервисов, и (c) заменяет условия настоящей Политики конфиденциальности в степени любых несоответствий или конфликтов.

Жители Калифорнии (CCPA/CPRA)

Если вы являетесь жителем Калифорнии, вы имеете следующие права:

  • Право знать, какая персональная информация собирается
  • Право удалять персональную информацию
  • Право отказаться от продажи персональной информации
  • Право на отсутствие дискриминации за осуществление ваших прав на конфиденциальность

Мы не продаем персональную информацию. Для реализации ваших прав свяжитесь с нами по адресу [email protected].

Другие штаты США

Жители других штатов США с законами о конфиденциальности (Вирджиния, Колорадо, Коннектикут, Юта и т.д.) могут иметь аналогичные права. Пожалуйста, свяжитесь с нами для реализации ваших прав.