O acordo de usuário para aplicação e serviços dos Óculos Inteligentes HeyCyan
2025/03/20
Data de divulgação: 20 de março de 2025
Data de vigência: 20 de março de 2025
Este Acordo de Usuário (doravante denominado "este Acordo") é celebrado entre a Shenzhen Qingcheng Future Technology Co., Ltd. (doravante denominada "HeyCyan") e o usuário/visitante (doravante denominado "você") que utiliza o serviço da aplicação dos Óculos Inteligentes HeyCyan ("este Software"), e possui força vinculante legal.
Para lhe proporcionar melhores serviços, a HeyCyan Innovation adverte-o para ler atentamente e compreender integralmente o conteúdo deste Acordo, incluindo os termos de isenção ou limitação de responsabilidade, os termos de consentimento para abertura e utilização de serviços de terceiros, a lei aplicável e os termos de resolução de litígios, etc. Conteúdos importantes como termos de isenção ou limitação de responsabilidade serão destacados em negrito para sua atenção, e você deve lê-los cuidadosamente.
Seu uso deste software significa que você concorda com este acordo; se você não concordar, por favor não utilize este software. Para lhe proporcionar melhores serviços ou devido a alterações nas leis e regulamentações nacionais, serviços funcionais, etc., a HeyCyan Innovation revisará este Acordo periodicamente. O conteúdo revisado constitui parte integrante deste Acordo. Você é responsável por verificar regularmente as alterações deste Acordo. Se você continuar a utilizar este software após a divulgação das informações de alteração, isso significa que você concorda e aceita o conteúdo revisado deste Acordo.
Este software refere-se a uma aplicação desenvolvida pela HeyCyan Innovation para realizar serviços funcionais auxiliares para dispositivos terminais de óculos inteligentes HeyCyan. Se você adquiriu óculos inteligentes HeyCyan, você utilizará os serviços funcionais relevantes dos óculos inteligentes HeyCyan através do software integrado após iniciar os óculos inteligentes HeyCyan. Ao mesmo tempo, você pode baixar e instalar o aplicativo HeyCyan que acompanha este software em seu dispositivo móvel através dos canais oficiais da HeyCyan Innovation e dos canais de terceiros autorizados pela HeyCyan Innovation. Você pode conectar os óculos inteligentes HeyCyan ao seu dispositivo móvel via Bluetooth e usar o aplicativo HeyCyan para configurar a conexão de rede, gerenciar arquivos locais, ajustar parâmetros do dispositivo e auxiliar os óculos inteligentes HeyCyan compatíveis (funções específicas variam dependendo do modelo do dispositivo).
Você pode usufruir de tradução por voz, gravação de áudio e vídeo, capturas de tela fotográficas, interação com IA e outros serviços funcionais através do dispositivo terminal de óculos inteligentes HeyCyan equipado com este software (os serviços funcionais específicos variam dependendo do modelo do dispositivo, como a função de tradução por voz HeyCyan). Quando você começar a operar algumas funções dos produtos de óculos inteligentes HeyCyan, será considerado que você concorda em aceitar estes Termos de Serviço. Se você não aceitar estes Termos de Serviço, você pode não conseguir usar algumas funções dos produtos de óculos inteligentes HeyCyan normalmente.
Para os vários serviços fornecidos por este software, você pode desativar os serviços relevantes conforme necessário. Para proporcionar melhor experiência de usuário e serviços, a HeyCyan Innovation atualizará, ajustará e otimizará este software e serviços relacionados periodicamente. A HeyCyan Innovation informará você sobre o conteúdo atualizado de uma forma que você possa receber após cada atualização. Você tem o direito de escolher se aceita a versão atualizada deste software. Se você não aceitar a versão atualizada deste software, as funções deste software e serviços relacionados não serão plenamente realizadas ou não poderão ser usadas normalmente.
Você compreende e aceita que, para lhe proporcionar melhor experiência de usuário e serviços, este software coletará e armazenará outras informações sobre seu uso deste software e coletará feedback de usuários ou enviará questionários para você periodicamente. Ao mesmo tempo, algumas funções deste software podem envolver a coleta de suas informações pessoais. A HeyCyan Innovation protegerá sua privacidade pessoal de acordo com a lei. Para o conteúdo de proteção de suas informações pessoais, por favor consulte a Política de Privacidade dos Óculos Inteligentes HeyCyan.
Você compreende e aceita que deve utilizar este software e serviços relacionados através de dispositivos terminais relacionados a este software. Seu uso deste software através de dispositivos terminais será considerado como tendo lido cuidadosamente e aceitado este acordo.
Se você acreditar que o software ou o conteúdo de serviço de terceiros no software infringe seus direitos legais durante o uso deste software, você pode entrar em contato com a HeyCyan Innovation para comunicar a situação e fornecer evidências relevantes. A HeyCyan Innovation tratará seu feedback de acordo com a lei e comunicará os resultados a você prontamente.
Este software é apenas para seu uso pessoal. Você é responsável pelo uso deste software e serviços relacionados. Você não pode usar este software para qualquer finalidade ilegal ou para qualquer finalidade proibida por este acordo, e você não pode usar este software e seu conteúdo para infringir os direitos e interesses legais de outras organizações ou indivíduos. Você também concorda que, ao utilizar o Software e os Serviços, você não irá:
A HeyCyan reserva-se o direito de proibir qualquer um dos atos acima. Se você cometer qualquer ato que viole este Acordo, a HeyCyan reserva-se o direito de suspender ou encerrar seu direito de acesso ao site e/ou impedir que você acesse o Software no futuro.
Você compreende e aceita que parte do conteúdo de serviço deste Software é fornecido por terceiros. A HeyCyan não é o fornecedor ou operador do conteúdo de serviço relevante. A HeyCyan fornece apenas exibição de conteúdo de serviço e serviços de download de software de terceiros e adaptação de dispositivos. Você pode acessar software de terceiros ou links de sites a partir deste Software. Quando você utilizar os serviços fornecidos por terceiros, você deve cumprir as leis nacionais, regulamentos, regras de acordo de terceiros, etc. Todos os serviços de software de terceiros e conteúdo de sites são fornecidos por terceiros e os terceiros são responsáveis perante você. A HeyCyan Innovation não será responsável por quaisquer reclamações decorrentes de quaisquer produtos adquiridos por você através de software ou sites de terceiros. A HeyCyan Innovation não faz quaisquer promessas, garantias ou declarações sobre o conteúdo, sua veracidade, precisão, ou a disponibilidade, confiabilidade, segurança ou outros aspectos de software ou sites de terceiros que a HeyCyan Innovation não pode controlar (incluindo quaisquer de seus direitos), e não é responsável por quaisquer consequências de seu uso de tal conteúdo de terceiros. Você deve decidir se acessa e usa tal conteúdo de terceiros com base em suas próprias necessidades, e você arcará com os riscos relacionados.
Você compreende e aceita que pode habilitar e usar as funções de serviço de terceiros acima mencionadas neste software. Quando você utilizar as funções de serviço de terceiros, você pode precisar aplicar as regras relevantes (se houver) especificamente para serviços de terceiros formuladas pela HeyCyan Innovation periodicamente, e a HeyCyan Innovation divulgará tais regras de uma forma que você possa receber.
Você compreende e aceita que, para proporcionar melhor experiência de usuário e serviços, a HeyCyan Innovation adicionará ou removerá serviços de terceiros neste software periodicamente com base no feedback dos usuários, políticas nacionais, qualidade do serviço, etc. Se o Software não indicar claramente o período de uso de software e serviços de terceiros, o período de uso de tal software e serviços terminará na data em que o Software parar de fornecer seu conteúdo.
Todos os direitos, titularidade e interesses no conteúdo e serviços fornecidos pela HeyCyan Innovation no Software pertencem à HeyCyan Innovation, ou foram legalmente autorizados à HeyCyan Innovation para uso relacionado. A menos que expressamente previsto de outra forma neste Acordo, nenhum conteúdo ou componente do Software pode ser copiado, reproduzido, reimpresso, baixado, carregado, publicado, exibido, transmitido ou distribuído de qualquer forma, e nenhum conteúdo no Software será interpretado como concedendo qualquer licença para direitos de propriedade intelectual no conteúdo e serviços, seja por implicação ou de outra forma. A HeyCyan Innovation reserva todos os direitos não expressamente concedidos neste Acordo.
A HeyCyan Innovation goza de todos os direitos permitidos por leis e regulamentos para todos os dados e informações gerados durante o desenvolvimento e operação do Software e serviços relacionados.
Você compreende e aceita que não utilizará as marcas comerciais, URLs, nomes de sites, logotipos distintivos ou outro conteúdo icônico da HeyCyan Innovation e do Software sem a permissão por escrito da HeyCyan Innovation. Você arcará com toda a responsabilidade legal por quaisquer perdas causadas à HeyCyan Innovation ou a terceiros devido ao seu uso do conteúdo acima em violação deste Acordo.
Na medida permitida por lei, você concorda em indenizar a HeyCyan Innovation, defender a HeyCyan Innovation e manter a HeyCyan Innovation isenta de qualquer responsabilidade, perda, reclamação e despesa decorrente de sua violação deste Acordo, violação de leis aplicáveis ou infração de direitos de terceiros (incluindo, mas não se limitando a patentes, marcas comerciais, direitos autorais, segredos comerciais ou outros direitos de propriedade intelectual), má conduta intencional ou outro abuso do Software, Conteúdo ou Serviços.
O Software e todo o Conteúdo e Serviços são fornecidos "como estão" e "conforme disponíveis", sem garantia de estarem livres de defeitos. Na máxima extensão permitida por lei, a HeyCyan Innovation isenta-se de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, as garantias implícitas de comercialização e adequação a qualquer finalidade específica.
Embora a HeyCyan Innovation se esforce para manter as informações fornecidas no Software precisas e atualizadas, a HeyCyan Innovation não garante que:
A HeyCyan Innovation faz todos os esforços para garantir que os serviços da HeyCyan Innovation estejam sempre disponíveis, mas os serviços da HeyCyan Innovation podem ser interrompidos devido a manutenção, reparos, atualizações ou falhas de rede ou equipamentos. A HeyCyan Innovation não garante que os serviços da HeyCyan Innovation estejam livres de bugs ou vírus ou estejam disponíveis em qualquer área específica fora da China. Você é responsável por configurar sua tecnologia da informação, programas de computador e plataforma para acessar o Software. Você deve usar seu próprio software de proteção contra vírus.
As leis aplicáveis em sua região podem não permitir tais exclusões, especialmente a exclusão de certas garantias implícitas, caso em que todas essas garantias são isentadas na máxima extensão permitida pela lei aplicável.
A HeyCyan Innovation não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais ou punitivos de qualquer tipo, nem por quaisquer perdas consequenciais, incluindo, mas não se limitando a perda de lucros, receitas, dados ou uso de dados.
A responsabilidade total da HeyCyan Innovation e seus parceiros perante você por quaisquer danos ou perdas decorrentes de seu uso do Software não excederá o valor total de taxas de assinatura ou taxas similares relacionadas ao seu uso de qualquer serviço ou recurso do Software. Algumas jurisdições não permitem limitação de responsabilidade, portanto a limitação acima pode não se aplicar a você.
Se você tiver menos de 18 anos de idade, você deve ler cuidadosamente e concordar com este Acordo sob o consentimento e orientação de seu responsável legal antes de usar o Software. Caso contrário, a HeyCyan Innovation limitará as funções que você pode usar no Software após receber e confirmar o aviso enviado por seu responsável legal à HeyCyan Innovation.
Seu tutelado deve usar este software e serviços relacionados sob seu consentimento, orientação e supervisão. Você deve manter suas informações de pagamento e equipamento adequadamente para evitar que seu tutelado use seu equipamento de pagamento para usar funções como recarga e compra neste software sem seu consentimento.
Salvo disposição em contrário nos termos dos produtos ou serviços relevantes, a HeyCyan Innovation não será responsável por qualquer atraso, falha ou interrupção de conteúdo ou serviços causados direta ou indiretamente por atos naturais, forças ou causas além do controle razoável da HeyCyan Innovation em quaisquer circunstâncias, incluindo, mas não se limitando a falhas na Internet, computadores, vírus de computador, ataques de rede, telecomunicações ou quaisquer outras falhas de equipamento, falhas de energia, greves, conflitos trabalhistas, tumultos, rebeliões, agitação civil, escassez de mão de obra ou materiais, incêndios, inundações, tempestades, explosões, desastres naturais, guerras, ações governamentais, ordens de tribunais ou cortes nacionais ou estrangeiras, ou inadimplemento por terceiros.
A celebração, execução, interpretação e resolução de litígios deste Acordo estarão sujeitas às leis da República Popular da China.
Este Acordo é celebrado no Distrito de Nanshan, Cidade de Shenzhen, Província de Guangdong. Se surgir qualquer litígio entre as partes relativo ao conteúdo deste Acordo ou sua execução, as partes devem tentar resolvê-lo através de negociação amigável; se a negociação falhar, qualquer parte pode ajuizar ação no Tribunal Popular com jurisdição sobre o local onde o Acordo é celebrado.
Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou inexequível por qualquer motivo, as outras disposições deste Acordo permanecerão aplicáveis, e a disposição inválida ou inexequível será considerada como tendo sido modificada para torná-la válida e executável na máxima extensão permitida por lei.
Você não pode transferir nenhum de seus direitos sob este Acordo. A HeyCyan Innovation pode transferir os direitos da HeyCyan Innovation para qualquer empresa controladora, afiliada ou subsidiária da HeyCyan Innovation, ou o sucessor em interesse de qualquer negócio relacionado aos Serviços.
Nenhuma falha ou atraso no exercício de qualquer direito, poder ou privilégio concedido sob este Acordo operará como uma renúncia ao mesmo, e nenhum exercício único ou parcial de tal direito, poder ou privilégio impedirá qualquer exercício subsequente ou posterior de tal direito, poder ou privilégio.
Este Acordo constitui o acordo integral entre você e a HeyCyan Innovation. Você reconhece que não confiou em nenhuma declaração, garantia ou compromisso fora deste Acordo e você renuncia irrevogável e incondicionalmente a qualquer direito de reivindicar danos e/ou rescindir este Acordo devido a declaração falsa feita fora deste Acordo (exceto declaração falsa fraudulenta).