Umowa użytkownika aplikacji i usług HeyCyan Smart Glasses
2025/03/20
Data publikacji: 20 marca 2025
Data wejścia w życie: 20 marca 2025
Niniejsza Umowa Użytkownika (zwana dalej "niniejszą Umową") jest zawierana między Shenzhen Qingcheng Future Technology Co., Ltd. (zwaną dalej "HeyCyan") a użytkownikiem/odwiedzającym (zwanym dalej "Państwem"), który korzysta z usługi aplikacji HeyCyan Smart Glasses ("niniejsze Oprogramowanie") i jest prawnie wiążąca.
W celu zapewnienia Państwu lepszych usług, HeyCyan Innovation niniejszym przypomina, aby uważnie przeczytać i w pełni zrozumieć treść niniejszej Umowy, w tym postanowienia dotyczące wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności, postanowienia dotyczące zgody na otwarcie i korzystanie z usług stron trzecich, obowiązujące prawo i postanowienia dotyczące rozstrzygania sporów itp. Ważne treści, takie jak postanowienia dotyczące wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności, zostaną wyróżnione pogrubioną czcionką dla Państwa uwagi i należy je uważnie przeczytać.
Korzystanie przez Państwa z niniejszego oprogramowania oznacza, że zgadzają się Państwo na niniejszą umowę; jeśli się Państwo nie zgadzają, prosimy nie korzystać z niniejszego oprogramowania. W celu zapewnienia Państwu lepszych usług lub w związku ze zmianami w przepisach krajowych, usługach funkcjonalnych itp., HeyCyan Innovation będzie okresowo dokonywać zmian w niniejszej Umowie. Zmieniona treść stanowi integralną część niniejszej Umowy. Państwo są odpowiedzialni za regularne sprawdzanie zmian w niniejszej Umowie. Jeśli będą Państwo nadal korzystać z niniejszego oprogramowania po opublikowaniu informacji o zmianie, oznacza to, że zgadzają się Państwo i akceptują zmienioną treść niniejszej Umowy.
Niniejsze oprogramowanie odnosi się do aplikacji opracowanej przez HeyCyan Innovation w celu realizacji pomocniczych usług funkcjonalnych dla urządzeń końcowych inteligentnych okularów HeyCyan. Jeśli zakupili Państwo inteligentne okulary HeyCyan, będą Państwo korzystać z odpowiednich usług funkcjonalnych inteligentnych okularów HeyCyan za pośrednictwem wbudowanego oprogramowania po uruchomieniu inteligentnych okularów HeyCyan. Jednocześnie mogą Państwo pobrać i zainstalować aplikację HeyCyan dołączoną do niniejszego oprogramowania na swoim urządzeniu mobilnym za pośrednictwem oficjalnych kanałów HeyCyan Innovation i kanałów stron trzecich autoryzowanych przez HeyCyan Innovation. Mogą Państwo podłączyć inteligentne okulary HeyCyan do swojego urządzenia mobilnego za pośrednictwem Bluetooth i korzystać z aplikacji HeyCyan w celu skonfigurowania połączenia sieciowego, zarządzania plikami lokalnymi, dostosowania parametrów urządzenia i wspomagania kompatybilnych inteligentnych okularów HeyCyan (konkretne funkcje różnią się w zależności od modelu urządzenia).
Mogą Państwo korzystać z tłumaczenia głosowego, nagrywania audio i wideo, zrzutów ekranu ze zdjęć, interakcji AI i innych usług funkcjonalnych za pośrednictwem urządzenia końcowego inteligentnych okularów HeyCyan wyposażonego w niniejsze oprogramowanie (konkretne usługi funkcjonalne różnią się w zależności od modelu urządzenia, takie jak funkcja tłumaczenia głosowego HeyCyan). Po rozpoczęciu korzystania z niektórych funkcji produktów inteligentnych okularów HeyCyan, zostanie uznane, że zgadzają się Państwo na przyjęcie niniejszych Warunków Świadczenia Usług. Jeśli nie akceptują Państwo niniejszych Warunków Świadczenia Usług, mogą Państwo nie być w stanie normalnie korzystać z niektórych funkcji produktów inteligentnych okularów HeyCyan.
W przypadku różnych usług świadczonych przez niniejsze oprogramowanie, mogą Państwo wyłączyć odpowiednie usługi według potrzeb. W celu zapewnienia lepszego doświadczenia użytkownika i usług, HeyCyan Innovation będzie okresowo aktualizować, dostosowywać i optymalizować niniejsze oprogramowanie i powiązane usługi. HeyCyan Innovation poinformuje Państwa o zaktualizowanej treści w sposób, który Państwo mogą otrzymać po każdej aktualizacji. Mają Państwo prawo wybrać, czy zaakceptować zaktualizowaną wersję niniejszego oprogramowania. Jeśli nie zaakceptują Państwo zaktualizowanej wersji niniejszego oprogramowania, funkcje niniejszego oprogramowania i powiązane usługi nie zostaną w pełni zrealizowane lub nie będą mogły być normalnie wykorzystywane.
Rozumieją i akceptują Państwo, że w celu zapewnienia Państwu lepszego doświadczenia użytkownika i usług, niniejsze oprogramowanie będzie gromadzić i przechowywać inne informacje dotyczące korzystania przez Państwa z niniejszego oprogramowania oraz gromadzić opinie użytkowników lub wysyłać do Państwa ankiety od czasu do czasu. Jednocześnie niektóre funkcje niniejszego oprogramowania mogą wiązać się z gromadzeniem Państwa danych osobowych. HeyCyan Innovation będzie chronić Państwa prywatność osobistą zgodnie z prawem. W zakresie ochrony Państwa danych osobowych, prosimy zapoznać się z Polityką Prywatności HeyCyan Smart Glasses.
Rozumieją i akceptują Państwo, że powinni Państwo korzystać z niniejszego oprogramowania i powiązanych usług za pośrednictwem urządzeń końcowych związanych z niniejszym oprogramowaniem. Korzystanie przez Państwa z niniejszego oprogramowania za pośrednictwem urządzeń końcowych zostanie uznane za to, że uważnie przeczytali Państwo i zaakceptowali niniejszą umowę.
Jeśli uważają Państwo, że oprogramowanie lub treść usługi strony trzeciej w oprogramowaniu narusza Państwa prawa podczas korzystania z niniejszego oprogramowania, mogą Państwo skontaktować się z HeyCyan Innovation w celu przekazania opinii na temat sytuacji i przedstawienia odpowiednich dowodów. HeyCyan Innovation zajmie się Państwa opinią zgodnie z prawem i niezwłocznie przekaże Państwu wyniki.
Niniejsze oprogramowanie jest przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego. Państwo są odpowiedzialni za korzystanie z niniejszego oprogramowania i powiązanych usług. Nie mogą Państwo używać niniejszego oprogramowania w żadnym nielegalnym celu ani w żadnym celu zabronionego przez niniejszą umowę, ani nie mogą Państwo używać niniejszego oprogramowania i jego treści w celu naruszenia praw i uzasadnionych interesów innych organizacji lub osób. Zgadzają się Państwo również, że podczas korzystania z Oprogramowania i Usług nie będą Państwo:
HeyCyan zastrzega sobie prawo do zakazania któregokolwiek z powyższych czynów. Jeśli popełnią Państwo jakikolwiek czyn naruszający niniejszą Umowę, HeyCyan zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia Państwa prawa dostępu do strony internetowej i/lub uniemożliwienia Państwu dostępu do Oprogramowania w przyszłości.
Rozumieją i akceptują Państwo, że część treści usługi niniejszego Oprogramowania jest dostarczana przez stronę trzecią. HeyCyan nie jest dostawcą ani operatorem odpowiedniej treści usługi. HeyCyan zapewnia jedynie wyświetlanie treści usługi oraz pobieranie oprogramowania stron trzecich i usługi adaptacji urządzenia. Mogą Państwo uzyskać dostęp do oprogramowania strony trzeciej lub łączy do stron internetowych z niniejszego Oprogramowania. Podczas korzystania z usług świadczonych przez strony trzecie, powinni Państwo przestrzegać przepisów krajowych, rozporządzeń, zasad umowy strony trzeciej itp. Wszystkie usługi oprogramowania strony trzeciej i treść strony internetowej są dostarczane przez strony trzecie, a strony trzecie są odpowiedzialne wobec Państwa. HeyCyan Innovation nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia wynikające z jakichkolwiek produktów zakupionych przez Państwa za pośrednictwem oprogramowania stron trzecich lub stron internetowych. HeyCyan Innovation nie składa żadnych obietnic, gwarancji ani oświadczeń dotyczących treści, jej autentyczności, dokładności lub dostępności, niezawodności, bezpieczeństwa lub innych aspektów oprogramowania stron trzecich lub stron internetowych, których HeyCyan Innovation nie może kontrolować (w tym jakichkolwiek jego praw), i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje korzystania przez Państwa z takiej treści strony trzeciej. Powinni Państwo zdecydować, czy uzyskać dostęp i korzystać z takiej treści strony trzeciej w oparciu o własne potrzeby, i ponoszą Państwo związane z tym ryzyko.
Rozumieją i akceptują Państwo, że mogą Państwo włączyć i korzystać z wyżej wymienionych funkcji usług stron trzecich w niniejszym oprogramowaniu. Podczas korzystania z funkcji usług stron trzecich, może być konieczne zastosowanie odpowiednich zasad (jeśli istnieją) specjalnie dla usług stron trzecich sformułowanych przez HeyCyan Innovation od czasu do czasu, a HeyCyan Innovation będzie upubliczniać takie zasady w sposób, który Państwo mogą otrzymać.
Rozumieją i akceptują Państwo, że w celu zapewnienia lepszego doświadczenia użytkownika i usług, HeyCyan Innovation będzie okresowo dodawać lub usuwać usługi stron trzecich w niniejszym oprogramowaniu w oparciu o opinie użytkowników, politykę krajową, jakość usług itp. Jeśli Oprogramowanie nie wskazuje wyraźnie okresu użytkowania oprogramowania i usług stron trzecich, okres użytkowania takiego oprogramowania i usług kończy się w dniu, w którym Oprogramowanie przestaje dostarczać jego treść.
Wszystkie prawa, własność i udziały w treści i usługach dostarczanych przez HeyCyan Innovation w Oprogramowaniu należą do HeyCyan Innovation lub zostały prawnie upoważnione do HeyCyan Innovation do powiązanego użytku. Chyba że wyraźnie przewidziano inaczej w niniejszej Umowie, żadna treść ani składnik Oprogramowania nie może być kopiowana, powielana, przedrukowywana, pobierana, przesyłana, publikowana, wyświetlana, przesyłana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób, a żadna treść w Oprogramowaniu nie może być interpretowana jako przyznanie jakiejkolwiek licencji na prawa własności intelektualnej w treści i usługach, czy to w sposób domniemany, czy w inny sposób. HeyCyan Innovation zastrzega wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie.
HeyCyan Innovation korzysta ze wszystkich praw dozwolonych przez przepisy ustawowe i wykonawcze do wszystkich danych i informacji generowanych podczas opracowywania i działania Oprogramowania i powiązanych usług.
Rozumieją i akceptują Państwo, że nie będą Państwo używać znaków towarowych HeyCyan Innovation i Oprogramowania, adresów URL, nazw stron internetowych, charakterystycznych logo lub innej treści symbolicznej bez pisemnej zgody HeyCyan Innovation. Ponoszą Państwo całą odpowiedzialność prawną za wszelkie straty spowodowane HeyCyan Innovation lub stronie trzeciej w związku z korzystaniem przez Państwa z powyższej treści z naruszeniem niniejszej Umowy.
W zakresie dozwolonym przez prawo, zgadzają się Państwo zabezpieczyć HeyCyan Innovation, bronić HeyCyan Innovation i chronić HeyCyan Innovation przed wszelką odpowiedzialnością, stratą, roszczeniem i wydatkami wynikającymi z naruszenia przez Państwa niniejszej Umowy, naruszenia obowiązujących przepisów lub naruszenia praw stron trzecich (w tym między innymi patentów, znaków towarowych, praw autorskich, tajemnic handlowych lub innych praw własności intelektualnej), umyślnego niewłaściwego postępowania lub innego nadużycia Oprogramowania, Treści lub Usług.
Oprogramowanie i wszystkie Treści i Usługi są dostarczane "w stanie, w jakim są" i "w miarę dostępności", bez gwarancji, że są wolne od wad. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, HeyCyan Innovation zrzeka się wszystkich gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym między innymi dorozumianych gwarancji przydatności handlowej i przydatności do jakiegokolwiek szczególnego celu.
Chociaż HeyCyan Innovation stara się utrzymać informacje dostarczone w Oprogramowaniu dokładne i aktualne, HeyCyan Innovation nie gwarantuje, że:
HeyCyan Innovation dokłada wszelkich starań, aby zapewnić, że usługi HeyCyan Innovation są zawsze dostępne, ale usługi HeyCyan Innovation mogą zostać przerwane z powodu konserwacji, naprawy, modernizacji lub awarii sieci lub sprzętu. HeyCyan Innovation nie gwarantuje, że usługi HeyCyan Innovation są wolne od błędów lub wirusów lub są dostępne w jakimkolwiek konkretnym obszarze poza Chinami. Państwo są odpowiedzialni za konfigurację swoich technologii informacyjnych, programów komputerowych i platformy w celu uzyskania dostępu do Oprogramowania. Powinni Państwo korzystać z własnego oprogramowania ochrony przed wirusami.
Obowiązujące przepisy w Państwa regionie mogą nie zezwalać na takie wyłączenia, zwłaszcza wyłączenie niektórych gwarancji dorozumianych, w którym to przypadku wszystkie takie gwarancje są zrzekane się w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
HeyCyan Innovation nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne lub karne jakiegokolwiek rodzaju, ani za jakiekolwiek konsekwencyjne straty, w tym między innymi utratę zysków, przychodów, danych lub korzystania z danych.
Całkowita odpowiedzialność HeyCyan Innovation i jego partnerów wobec Państwa za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z korzystania przez Państwa z Oprogramowania nie przekracza łącznej kwoty opłat subskrypcyjnych lub podobnych opłat związanych z korzystaniem przez Państwa z jakiejkolwiek usługi lub funkcji Oprogramowania. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenie odpowiedzialności, więc powyższe ograniczenie może nie mieć do Państwa zastosowania.
Jeśli są Państwo w wieku poniżej 18 lat, powinni Państwo uważnie przeczytać i zgodzić się na niniejszą Umowę za zgodą i pod kierunkiem swojego opiekuna przed rozpoczęciem korzystania z Oprogramowania. W przeciwnym razie, HeyCyan Innovation ograniczy funkcje, z których mogą Państwo korzystać w Oprogramowaniu po otrzymaniu i potwierdzeniu zawiadomienia wysłanego przez Państwa opiekuna do HeyCyan Innovation.
Państwa podopieczny powinien korzystać z niniejszego oprogramowania i powiązanych usług za Państwa zgodą, pod Państwa kierunkiem i nadzorem. Powinni Państwo odpowiednio przechowywać swoje informacje płatnicze i sprzęt, aby zapobiec korzystaniu przez Państwa podopiecznego z Państwa urządzenia płatniczego do korzystania z funkcji, takich jak doładowanie i zakup w niniejszym oprogramowaniu bez Państwa zgody.
Chyba że postanowiono inaczej w warunkach odpowiednich produktów lub usług, HeyCyan Innovation nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienie, niepowodzenie lub przerwę w treści lub usługach spowodowane bezpośrednio lub pośrednio przez działania naturalne, siły lub przyczyny pozostające poza rozsądną kontrolą HeyCyan Innovation w jakichkolwiek okolicznościach, w tym między innymi awarie Internetu, komputery, wirusy komputerowe, ataki sieciowe, telekomunikacja lub jakiekolwiek inne awarie sprzętu, awarie zasilania, strajki, spory pracownicze, zamieszki, bunty, niepokoje społeczne, braki pracy lub materiałów, pożary, powodzie, burze, eksplozje, klęski żywiołowe, wojny, działania rządu, nakazy sądów krajowych lub zagranicznych lub trybunałów, lub niewykonanie przez strony trzecie.
Zawarcie, wykonanie, interpretacja i rozstrzyganie sporów niniejszej Umowy podlegają prawu Chińskiej Republiki Ludowej.
Niniejsza Umowa jest zawierana w dzielnicy Nanshan, miasto Shenzhen, prowincja Guangdong. Jeśli jakikolwiek spór powstanie między stronami dotyczący treści niniejszej Umowy lub jej wykonania, strony będą starały się rozwiązać go w drodze przyjaznych negocjacji; jeśli negocjacje zawiodą, każda ze stron może wnieść pozew do Sądu Ludowego posiadającego jurysdykcję nad miejscem, w którym Umowa została zawarta.
Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostają wykonalne, a nieważne lub niewykonalne postanowienie uznaje się za zmienione w celu uczynienia go ważnym i wykonalnym w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.
Nie mogą Państwo przenosić żadnych swoich praw wynikających z niniejszej Umowy. HeyCyan Innovation może przenieść prawa HeyCyan Innovation na dowolną spółkę holdingową, podmiot stowarzyszony lub spółkę zależną HeyCyan Innovation lub następcę prawnego dowolnej działalności związanej z Usługami.
Żadne zaniechanie lub opóźnienie w wykonywaniu jakiegokolwiek prawa, uprawnienia lub przywileju przyznanego na podstawie niniejszej Umowy nie będzie stanowić zrzeczenia się tego prawa, a żadne pojedyncze lub częściowe wykonanie takiego prawa, uprawnienia lub przywileju nie wyklucza żadnego późniejszego lub dalszego wykonania takiego prawa, uprawnienia lub przywileju.
Niniejsza Umowa stanowi całość umowy między Państwem a HeyCyan Innovation. Potwierdzają Państwo, że nie polegali Państwo na żadnym oświadczeniu, gwarancji lub zobowiązaniu poza niniejszą Umową i nieodwołalnie i bezwarunkowo zrzekają się Państwo jakiegokolwiek prawa do dochodzenia odszkodowania i/lub rozwiązania niniejszej Umowy z powodu wprowadzenia w błąd dokonanego poza niniejszą Umową (innego niż oszukańcze wprowadzenie w błąd).