Functielijst
Volledige referentie van de knopbediening, de energiebesparingsmodi en de functies voor camera, opname, AI-beeldherkenning, vertaling en spraakassistent.
Knopbediening
| Knop | Bewerking |
|---|---|
| Voorknop | Aan/uit: Houd 2 seconden ingedrukt om in te schakelen; houd 5 seconden ingedrukt om uit te schakelen. Bij het uitschakelen knippert het statuslampje twee keer rood. Oproepen: Inkomend — kort indrukken om te beantwoorden, lang indrukken om te weigeren. Tijdens een gesprek — kort indrukken om te beëindigen. |
| Achterknop | Vijf keer kort indrukken: Fabrieksinstellingen herstellen. Eén keer kort indrukken (wanneer verbonden via Bluetooth): AI-spraakassistent activeren. Dubbel indrukken: AI-beeldherkenning activeren. |
| Rechtertouchpad | Dubbeltik: Afspelen / Pauzeren. Lang indrukken: Volgende nummer. Drievoudige tik: Vorige nummer. Veeg naar voren: Volume omhoog. Veeg naar achteren: Volume omlaag. |
Energiebesparingsmodi
Om de kernfuncties te behouden en de batterij te beschermen, activeert het apparaat automatisch energiebesparende maatregelen wanneer de batterij laag is:
- Energiebesparingsmodus niveau 1 (Batterij < 15%) — Om energie te besparen voor basisgebruik worden energie-intensieve functies (foto / video / audio-opname) uitgeschakeld. Het apparaat waarschuwt je via trillen of geluid om snel op te laden.
- Energiebesparingsmodus niveau 2 (Batterij < 10%) — Alle multimediafuncties, waaronder muziek afspelen, worden opgeschort. Je ontvangt een dringende waarschuwing over een lage batterij.
- Uitschakelen bij time-out van de Bluetooth-verbinding — Als het apparaat niet kan koppelen of 3 minuten lang niet verbonden blijft, schakelt het automatisch uit om de stand-bytijd te verlengen.
Functies

1. Foto maken
Druk één keer op de voorknop om een foto te maken. Een witte LED-knippering bevestigt de opname, en de foto wordt lokaal op de bril opgeslagen. Je kunt de foto's via Wi-Fi naar de app overzetten om te bekijken.
2. Video opnemen
Druk één keer op de voorknop om een foto te maken. Tijdens het video opnemen blijft het LED-lampje continu wit branden, en de video wordt rechtstreeks in de lokale opslag van de bril opgeslagen. Foto's kunnen via Wi-Fi naar de bijbehorende app worden overgezet om te bekijken.
3. Audio opnemen
Houd de achterknop ingedrukt om een audio-opname te starten. Tijdens het opnemen knippert het LED-lampje wit. Druk één keer op dezelfde knop om de opname te stoppen. Het audiobestand wordt opgeslagen in de lokale opslag van de bril en kan via Wi-Fi naar de bijbehorende app worden overgezet om af te spelen.
4. Bediening van het afspelen van muziek
Het afspelen van muziek wordt bediend via het rechtertouchpad: dubbeltik om af te spelen of te pauzeren; houd ongeveer een seconde ingedrukt om naar het volgende nummer te gaan; tik drie keer om naar het vorige nummer terug te gaan; veeg naar voren of naar achteren om het volume omhoog of omlaag te zetten.
Tip
Als de bril warm aanvoelt na het opnemen van een video en het afspelen van muziek met een dubbeltik tijdelijk niet beschikbaar is, houd dan het touchpad ingedrukt om in plaats daarvan muziek af te spelen. Dit is een normale energiebesparende maatregel die automatisch wordt geactiveerd om de hardware te beschermen en de batterijduur te verlengen na intensieve taken.
5. AI-beeldherkenning
Deze functie maakt gebruik van een geavanceerd AI-beeldherkenningssysteem voor een realtime, intelligente analyse van je omgeving. Om deze snel te activeren, druk je gewoon twee keer op de knop aan de rechterachterzijde.
6. AI-vertaling
- Dialoogvertaling: Vertaalt het gesproken gesprek tussen twee partijen in realtime binnen de app, ideaal voor communicatie van aangezicht tot aangezicht.
- Simultaanvertaling: Biedt realtime vertaling van doorlopende spraak (zoals tijdens conferenties of lezingen), zodat luisteraars in hun voorkeurstaal kunnen volgen.
7. AI-spraakassistent
Om de AI te activeren, kun je op de daarvoor bestemde knop drukken of de wekzin «Hey, Cyan» uitspreken. Zorg er eerst voor dat je bril met de app is gekoppeld en dat de app op je telefoon is geopend, zodat de slimme functies werken.
Veelgestelde vragen
Antwoorden op veelgestelde vragen over koppeling met computer/tablet, Bluetooth-verbinding, opwarming van het apparaat en stabiliteit van de verbinding.
Voorzorgsmaatregelen
Belangrijke veiligheids- en gebruiksrichtlijnen over connectiviteit, batterij en opladen, lenzen, waterbestendigheid en meer.
HeyCyan Documentatie