L'accordo con l'utente per l'applicazione e i servizi degli occhiali intelligenti HeyCyan
2025/03/20
Data di rilascio: 20 marzo 2025
Data di entrata in vigore: 20 marzo 2025
Il presente Accordo con l'Utente (di seguito denominato "presente Accordo") è stipulato tra Shenzhen Qingcheng Future Technology Co., Ltd. (di seguito denominata "HeyCyan") e l'utente/visitatore (di seguito denominato "Lei") che utilizza il servizio dell'applicazione HeyCyan Smart Glasses ("presente Software"), ed è legalmente vincolante.
Al fine di fornirLe servizi migliori, HeyCyan Innovation La invita a leggere attentamente e comprendere pienamente i contenuti del presente Accordo, incluse le clausole di esonero o limitazione di responsabilità, le clausole di consenso all'apertura e utilizzo di servizi di terze parti, la legge applicabile e le clausole di risoluzione delle controversie, ecc. I contenuti importanti quali le clausole di esonero o limitazione di responsabilità saranno evidenziati in grassetto per richiamare la Sua attenzione, e dovrebbe leggerli attentamente.
L'utilizzo del presente software da parte Sua significa che Lei accetta il presente accordo; se non è d'accordo, La preghiamo di non utilizzare questo software. Al fine di fornirLe servizi migliori o a causa di modifiche alle leggi e ai regolamenti nazionali, ai servizi funzionali, ecc., HeyCyan Innovation modificherà periodicamente il presente Accordo. Il contenuto revisionato costituisce parte integrante del presente Accordo. Lei è responsabile di verificare regolarmente le modifiche al presente Accordo. Se continua a utilizzare questo software dopo la pubblicazione delle informazioni di modifica, ciò significa che Lei accetta e accoglie il contenuto revisionato del presente Accordo.
Il presente software si riferisce a un'applicazione sviluppata da HeyCyan Innovation per realizzare servizi funzionali ausiliari per i dispositivi terminali degli occhiali intelligenti HeyCyan. Se ha acquistato gli occhiali intelligenti HeyCyan, utilizzerà i relativi servizi funzionali degli occhiali intelligenti HeyCyan attraverso il software integrato dopo aver avviato gli occhiali intelligenti HeyCyan. Allo stesso tempo, può scaricare e installare l'app HeyCyan fornita con questo software sul Suo dispositivo mobile attraverso i canali ufficiali di HeyCyan Innovation e i canali di terze parti autorizzati da HeyCyan Innovation. Può connettere gli occhiali intelligenti HeyCyan al Suo dispositivo mobile tramite Bluetooth e utilizzare l'app HeyCyan per configurare la connessione di rete, gestire i file locali, regolare i parametri del dispositivo e assistere gli occhiali intelligenti HeyCyan compatibili (le funzioni specifiche variano a seconda del modello del dispositivo).
Può usufruire di traduzione vocale, registrazione audio e video, screenshot fotografici, interazione AI e altri servizi funzionali attraverso il dispositivo terminale degli occhiali intelligenti HeyCyan dotato del presente software (i servizi funzionali specifici variano a seconda del modello del dispositivo, come la funzione di traduzione vocale HeyCyan). Quando inizia a operare alcune funzioni dei prodotti degli occhiali intelligenti HeyCyan, si riterrà che Lei accetti di accettare i presenti Termini di Servizio. Se non accetta i presenti Termini di Servizio, potrebbe non essere in grado di utilizzare normalmente alcune funzioni dei prodotti degli occhiali intelligenti HeyCyan.
Per i vari servizi forniti dal presente software, può disattivare i relativi servizi secondo le Sue esigenze. Al fine di fornire una migliore esperienza utente e servizi, HeyCyan Innovation aggiornerà, regolerà e ottimizzerà periodicamente questo software e i relativi servizi. HeyCyan Innovation La informerà del contenuto aggiornato in un modo che Lei possa ricevere dopo ogni aggiornamento. Lei ha il diritto di scegliere se accettare la versione aggiornata del presente software. Se non accetta la versione aggiornata del presente software, le funzioni del presente software e i relativi servizi non saranno completamente realizzati o non potranno essere utilizzati normalmente.
Lei comprende e accetta che, al fine di fornirLe una migliore esperienza utente e servizi, questo software raccoglierà e memorizzerà altre informazioni sul Suo utilizzo del presente software e raccoglierà feedback degli utenti o Le invierà questionari periodicamente. Allo stesso tempo, alcune funzioni del presente software possono comportare la raccolta delle Sue informazioni personali. HeyCyan Innovation proteggerà la Sua privacy personale in conformità con la legge. Per il contenuto della protezione delle Sue informazioni personali, La preghiamo di fare riferimento alla Politica sulla Privacy degli Occhiali Intelligenti HeyCyan.
Lei comprende e accetta che dovrebbe utilizzare questo software e i relativi servizi attraverso dispositivi terminali correlati a questo software. Il Suo utilizzo del presente software attraverso dispositivi terminali sarà considerato come la lettura attenta e l'accettazione del presente accordo.
Se ritiene che il software o il contenuto del servizio di terze parti sul software violi i Suoi diritti legali durante l'utilizzo del presente software, può contattare HeyCyan Innovation per segnalare la situazione e fornire le relative prove. HeyCyan Innovation gestirà il Suo feedback in conformità con la legge e Le comunicherà tempestivamente i risultati.
Il presente software è esclusivamente per il Suo uso personale. Lei è responsabile dell'utilizzo del presente software e dei relativi servizi. Non può utilizzare questo software per scopi illegali o per scopi vietati dal presente accordo, e non può utilizzare questo software e il suo contenuto per violare i diritti e gli interessi legali di altre organizzazioni o individui. Lei accetta inoltre che, quando utilizza il Software e i Servizi, non:
HeyCyan si riserva il diritto di vietare qualsiasi degli atti di cui sopra. Se commette qualsiasi atto che violi il presente Accordo, HeyCyan si riserva il diritto di sospendere o terminare il Suo diritto di accesso al sito web e/o impedirLe di accedere al Software in futuro.
Lei comprende e accetta che parte del contenuto del servizio del presente Software è fornito da terze parti. HeyCyan non è il fornitore o l'operatore del contenuto del servizio pertinente. HeyCyan fornisce solo la visualizzazione del contenuto del servizio e servizi di download del software di terze parti e adattamento del dispositivo. Può accedere a software di terze parti o link a siti web dal presente Software. Quando utilizza i servizi forniti da terze parti, dovrebbe rispettare le leggi nazionali, i regolamenti, le regole degli accordi di terze parti, ecc. Tutti i servizi software di terze parti e il contenuto dei siti web sono forniti da terze parti e le terze parti sono responsabili nei Suoi confronti. HeyCyan Innovation non sarà responsabile per eventuali reclami derivanti da qualsiasi prodotto acquistato da Lei tramite software o siti web di terze parti. HeyCyan Innovation non rilascia alcuna promessa, garanzia o dichiarazione circa il contenuto, la sua veridicità, accuratezza o la disponibilità, affidabilità, sicurezza o altri aspetti di software o siti web di terze parti che HeyCyan Innovation non può controllare (inclusi i relativi diritti), e non è responsabile per eventuali conseguenze del Suo utilizzo di tale contenuto di terze parti. Dovrebbe decidere se accedere e utilizzare tale contenuto di terze parti in base alle Sue esigenze, e dovrà sostenere i relativi rischi.
Lei comprende e accetta che può abilitare e utilizzare le suddette funzioni del servizio di terze parti nel presente software. Quando utilizza le funzioni del servizio di terze parti, potrebbe essere necessario applicare le relative regole (se presenti) specificatamente per i servizi di terze parti formulate periodicamente da HeyCyan Innovation, e HeyCyan Innovation pubblicherà tali regole in modo che Lei possa riceverle.
Lei comprende e accetta che, al fine di fornire una migliore esperienza utente e servizi, HeyCyan Innovation aggiungerà o rimuoverà periodicamente servizi di terze parti su questo software in base al feedback degli utenti, alle politiche nazionali, alla qualità del servizio, ecc. Se il Software non indica chiaramente il periodo di utilizzo di software e servizi di terze parti, il periodo di utilizzo di tale software e servizi terminerà alla data in cui il Software cesserà di fornire il suo contenuto.
Tutti i diritti, la proprietà e gli interessi nel contenuto e nei servizi forniti da HeyCyan Innovation sul Software appartengono a HeyCyan Innovation, o sono stati legalmente autorizzati a HeyCyan Innovation per l'uso correlato. Salvo quanto espressamente previsto nel presente Accordo, nessun contenuto o componente del Software può essere copiato, riprodotto, ristampato, scaricato, caricato, pubblicato, visualizzato, trasmesso o distribuito in alcun modo, e nessun contenuto sul Software dovrà essere interpretato come concessione di alcuna licenza per i diritti di proprietà intellettuale nel contenuto e nei servizi, sia per implicazione o altrimenti. HeyCyan Innovation si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nel presente Accordo.
HeyCyan Innovation gode di tutti i diritti consentiti da leggi e regolamenti su tutti i dati e le informazioni generati durante lo sviluppo e il funzionamento del Software e dei relativi servizi.
Lei comprende e accetta che non utilizzerà i marchi, gli URL, i nomi dei siti web, i loghi distintivi o altri contenuti iconici di HeyCyan Innovation e del Software senza il permesso scritto di HeyCyan Innovation. Lei dovrà sostenere tutta la responsabilità legale per eventuali perdite causate a HeyCyan Innovation o a terze parti a causa del Suo utilizzo dei suddetti contenuti in violazione del presente Accordo.
Nella misura consentita dalla legge, Lei accetta di indennizzare HeyCyan Innovation, difendere HeyCyan Innovation e manlevare HeyCyan Innovation da qualsiasi responsabilità, perdita, rivendicazione e spesa derivante dalla Sua violazione del presente Accordo, violazione delle leggi applicabili o violazione dei diritti di terze parti (inclusi, ma non limitati a brevetti, marchi, diritti d'autore, segreti commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale), condotta dolosa o altro abuso del Software, del Contenuto o dei Servizi.
Il Software e tutti i Contenuti e Servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzia di essere esenti da difetti. Nella massima misura consentita dalla legge, HeyCyan Innovation declina tutte le garanzie, esplicite o implicite, incluse, ma non limitate a, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per qualsiasi scopo particolare.
Sebbene HeyCyan Innovation si sforzi di mantenere le informazioni fornite sul Software accurate e aggiornate, HeyCyan Innovation non garantisce che:
HeyCyan Innovation fa ogni sforzo per garantire che i servizi di HeyCyan Innovation siano sempre disponibili, ma i servizi di HeyCyan Innovation possono essere interrotti a causa di manutenzione, riparazione, aggiornamenti o guasti di rete o attrezzature. HeyCyan Innovation non garantisce che i servizi di HeyCyan Innovation siano privi di bug o virus o siano disponibili in qualsiasi area particolare al di fuori della Cina. Lei è responsabile della configurazione della Sua tecnologia dell'informazione, dei programmi informatici e della piattaforma per accedere al Software. Dovrebbe utilizzare il Suo software di protezione antivirus.
Le leggi applicabili nella Sua regione potrebbero non consentire tali esclusioni, in particolare l'esclusione di determinate garanzie implicite, nel qual caso tutte queste garanzie sono declinate nella massima misura consentita dalla legge applicabile.
HeyCyan Innovation non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o punitivi di qualsiasi tipo, né per eventuali perdite consequenziali, inclusi ma non limitati a perdita di profitti, ricavi, dati o utilizzo dei dati.
La responsabilità totale di HeyCyan Innovation e dei suoi partner nei Suoi confronti per eventuali danni o perdite derivanti dal Suo utilizzo del Software non supererà l'importo totale delle tariffe di abbonamento o tariffe simili relative al Suo utilizzo di qualsiasi servizio o funzionalità del Software. Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione di responsabilità, quindi la suddetta limitazione potrebbe non applicarsi a Lei.
Se ha meno di 18 anni, dovrebbe leggere attentamente e accettare il presente Accordo sotto il consenso e la guida del Suo tutore prima di utilizzare il Software. In caso contrario, HeyCyan Innovation limiterà le funzioni che può utilizzare sul Software dopo aver ricevuto e confermato l'avviso inviato dal Suo tutore a HeyCyan Innovation.
Il Suo tutore dovrebbe utilizzare questo software e i relativi servizi sotto il Suo consenso, guida e supervisione. Dovrebbe conservare adeguatamente le Sue informazioni di pagamento e l'attrezzatura per impedire al Suo tutore di utilizzare il Suo dispositivo di pagamento per utilizzare funzioni come ricarica e acquisto su questo software senza il Suo consenso.
Salvo diversa disposizione nei termini dei relativi prodotti o servizi, HeyCyan Innovation non sarà responsabile per eventuali ritardi, mancanze o interruzioni di contenuti o servizi causati direttamente o indirettamente da atti naturali, forze o cause al di fuori del ragionevole controllo di HeyCyan Innovation in qualsiasi circostanza, inclusi ma non limitati a guasti di Internet, computer, virus informatici, attacchi di rete, telecomunicazioni o altri guasti di attrezzature, interruzioni di corrente, scioperi, controversie di lavoro, rivolte, ribellioni, disordini civili, carenza di manodopera o materiali, incendi, inondazioni, tempeste, esplosioni, disastri naturali, guerre, azioni governative, ordini di tribunali o tribunali nazionali o esteri, o mancato adempimento da parte di terzi.
La conclusione, l'esecuzione, l'interpretazione e la risoluzione delle controversie del presente Accordo saranno soggette alle leggi della Repubblica Popolare Cinese.
Il presente Accordo è firmato nel Distretto di Nanshan, Città di Shenzhen, Provincia di Guangdong. Qualora insorga qualsiasi controversia tra le parti in merito al contenuto del presente Accordo o alla sua esecuzione, le parti dovranno cercare di risolverla attraverso una negoziazione amichevole; se la negoziazione fallisce, ciascuna parte può intentare una causa presso il Tribunale Popolare con giurisdizione sul luogo in cui è firmato l'Accordo.
Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo viene ritenuta non valida o inapplicabile per qualsiasi motivo, le altre disposizioni del presente Accordo rimarranno esecutive, e la disposizione non valida o inapplicabile sarà considerata modificata per renderla valida ed esecutiva nella massima misura consentita dalla legge.
Non può trasferire alcuno dei Suoi diritti ai sensi del presente Accordo. HeyCyan Innovation può trasferire i diritti di HeyCyan Innovation a qualsiasi società holding, affiliata o controllata di HeyCyan Innovation, o al successore in interesse di qualsiasi attività relativa ai Servizi.
Nessuna mancanza o ritardo nell'esercizio di qualsiasi diritto, potere o privilegio concesso ai sensi del presente Accordo opererà come rinuncia ad esso, e nessun esercizio singolo o parziale di tale diritto, potere o privilegio precluderà qualsiasi esercizio successivo o ulteriore di tale diritto, potere o privilegio.
Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra Lei e HeyCyan Innovation. Lei riconosce di non essersi affidato ad alcuna dichiarazione, garanzia o impegno al di fuori del presente Accordo e Lei rinuncia irrevocabilmente e incondizionatamente a qualsiasi diritto di rivendicare danni e/o di rescindere il presente Accordo a causa di false dichiarazioni effettuate al di fuori del presente Accordo (diverse da false dichiarazioni fraudolente).