LogoHeyCyan
  • Fitur
  • Harga
  • Blog
  • Dokumentasi
LogoHeyCyan

Aplikasi pendamping Anda untuk kacamata pintar AI yang terjangkau

GitHubGitHubEmail
Produk
  • Fitur
  • Harga
  • FAQ
Sumber Daya
  • Blog
  • Dokumentasi
  • Log Perubahan
  • Roadmap
Perusahaan
  • Tentang Kami
  • Kontak
  • Daftar Tunggu
Legal
  • Kebijakan Cookie
  • Kebijakan Privasi
  • Ketentuan Layanan
  • Kebijakan Privasi HeyCyan
  • Perjanjian Pengguna
© 2026 HeyCyan Hak Cipta Dilindungi.·Peta Situs

Kebijakan Privasi HeyCyan

Kebijakan privasi untuk platform dan layanan HeyCyan

2024/12/24

Terakhir Diperbarui: 24 Desember 2024

1. HeyCyan SEBAGAI PENGENDALI DATA

1.1 Kebijakan Privasi ini berlaku untuk akses dan penggunaan Platform HeyCyan oleh Pengguna (selanjutnya disebut "Platform"), serta penggunaan (termasuk partisipasi dalam) Layanan.

1.2 Kebijakan Privasi ini merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Ketentuan Layanan.

1.3 Privasi Pengguna sangat penting bagi HeyCyan, dan HeyCyan telah mengadopsi Kebijakan Privasi ini untuk memberitahukan kepada Pengguna bagaimana HeyCyan sebagai Pengendali Data mengumpulkan, memproses, menggunakan, dan mengungkapkan Data Pribadi Pengguna yang diperoleh dari akses dan penggunaan Platform serta Layanan oleh Pengguna.

1.4 Jika Pengguna memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini, atau jika Pengguna ingin mengakses, memperbarui, atau mengoreksi Data Pribadi Pengguna atau menarik persetujuan Pengguna terhadap penggunaan, pengumpulan, dan pengungkapan Data Pribadi Pengguna sesuai dengan Kebijakan Privasi ini, silakan mengirim email kepada DPO HeyCyan di [email protected]

1.5 Ketentuan tertentu berlaku untuk Pengguna di yurisdiksi tertentu, sebagaimana diatur dalam Lampiran Kebijakan Privasi ini. Pengguna di yurisdiksi tersebut setuju bahwa ketentuan tambahan tersebut dimasukkan ke dalam dan menjadi bagian dari Kebijakan Privasi ini.

2. DEFINISI UMUM

2.1 Dalam Kebijakan Privasi ini, kecuali konteksnya menentukan lain, definisi umum berikut berlaku:

  • (a) "Pengendali Data" berarti orang perseorangan atau badan hukum, otoritas publik, lembaga atau badan lainnya yang, sendiri atau bersama-sama dengan pihak lain, menentukan tujuan dan cara pemrosesan Data Pribadi, termasuk langkah-langkah keamanan terkait operasi dan penggunaan Platform dan Layanan.
  • (b) "Undang-Undang Perlindungan Data" berarti undang-undang dan peraturan yang berlaku terkait penggunaan dan/atau pemrosesan informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi dan data serta privasi.
  • (c) "Data Pribadi" berarti:
    • (i) data, baik benar atau tidak, tentang individu yang dapat diidentifikasi dari data tersebut atau dari data tersebut dan informasi lain yang dimiliki atau kemungkinan besar dimiliki oleh HeyCyan; dan
    • (ii) data apa pun yang serupa dengan hal di atas, sebagaimana didefinisikan dalam Undang-Undang Perlindungan Data.
  • (d) "Tujuan" berarti tujuan di mana HeyCyan mengumpulkan Data Pribadi Pengguna sebagaimana diatur dalam Kebijakan Privasi ini.

2.2 Kecuali sebagaimana didefinisikan di atas, istilah dengan huruf kapital dalam Kebijakan Privasi ini memiliki arti yang sama dengan yang diberikan dalam Ketentuan Layanan.

2.3 Kecuali dinyatakan lain, Kebijakan Privasi ini tidak mencakup pengumpulan, penggunaan, atau pengungkapan oleh pihak ketiga, termasuk melalui aplikasi, situs web, produk, atau layanan yang tidak dikendalikan atau dimiliki oleh HeyCyan.

3. PENGUMPULAN DATA PRIBADI

3.1 HeyCyan dapat mengumpulkan dan memproses Data Pribadi berikut yang berkaitan dengan Pengguna ketika Pengguna:

  • (a) menggunakan Platform dan/atau salah satu Layanan (termasuk namun tidak terbatas pada interaksi di luar Platform seperti survei peluncuran orientasi melalui penyedia layanan pihak ketiga);
  • (b) mendaftar untuk berpartisipasi dalam salah satu Layanan; dan/atau
  • (c) menghubungi atau terlibat dengan HeyCyan untuk salah satu Tujuan.

3.2 Sehubungan dengan penggunaan Platform atau Layanan oleh Pengguna, HeyCyan dapat mengumpulkan Data Pribadi berikut dari Pengguna:

  • (a) Ketika Anda menggunakan Platform, Anda dapat memberikan alamat email, nomor telepon, nama pengguna, gambar profil pengguna, kata sandi, jenis akun, dan saluran pendaftaran untuk mendaftarkan akun.
  • (b) Untuk mematuhi kewajiban hukum dan melindungi hak pengguna/anak di bawah umur serta menentukan apakah usia Anda memenuhi kriteria penggunaan, Anda dapat memberikan tanggal lahir Anda.
  • (c) Untuk menyediakan fitur rekaman audio dan transkripsi di Platform, kami dapat mengumpulkan data rekaman Anda, termasuk rekaman audio, teks yang ditranskripsi, informasi lain terkait rekaman Anda (misalnya tanggal, ID, jenis, durasi, waktu mulai, waktu unggah, waktu selesai, bahasa asli, dan bahasa yang diterjemahkan).
  • (d) Untuk menyediakan fitur produk terkait di Platform, kami dapat mengumpulkan informasi tentang pengaturan kebiasaan headphone Anda, termasuk pengaturan pada alamat tampilan, aktifkan dikte, bedakan pembicara, aktifkan subtitle, rekaman otomatis.
  • (e) Untuk membantu Anda menambahkan informasi lokasi ke rekaman audio Anda saat rekaman dibuat dan memungkinkan Anda mengetahui lokasi spesifik di mana rekaman diselesaikan, kami dapat secara otomatis mengumpulkan lokasi Anda (garis lintang dan garis bujur).
  • (f) Untuk menentukan negara atau wilayah tempat Anda tinggal dan menyediakan layanan yang disesuaikan, kami dapat mengumpulkan alamat IP Anda.
  • (g) Ketika Anda mengakses dan menggunakan Platform, kami dapat mengumpulkan durasi dan frekuensi penggunaan headphone Anda, informasi perangkat saat Anda menghubungkan headphone (termasuk merek ponsel, model), untuk mendeteksi bug dan melakukan statistik data untuk menyempurnakan produk; kami dapat mengumpulkan informasi tentang penggunaan headphone Anda, informasi tentang penggunaan Platform Anda (termasuk versi Aplikasi, durasi penggunaan transkripsi, frekuensi penggunaan fitur to-do/ringkasan/terjemahan, tanggal mulai dan tanggal akhir langganan) untuk mendeteksi bug, merekam penggunaan fitur, dan melakukan statistik data untuk menyempurnakan produk; dan Anda dapat memberikan pesan log kepada kami untuk mendeteksi bug.
  • (h) Untuk mendiagnosis masalah dan menyediakan layanan purna jual kepada Anda, kami mungkin perlu mengumpulkan informasi tentang masalah yang Anda laporkan.
  • (i) Untuk memfasilitasi dan menyelesaikan transaksi isi ulang dalam headphone, kami akan mengumpulkan ID transaksi pesanan Anda.

3.3 Sehubungan dengan Layanan, dan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku (termasuk Undang-Undang Perlindungan Data), HeyCyan juga dapat mengumpulkan dari sumber selain Pengguna, Data Pribadi Pengguna, untuk satu atau lebih Tujuan, dan setelah itu menggunakan, mengungkapkan, dan/atau memproses Data Pribadi tersebut untuk satu atau lebih Tujuan.

3.4 HeyCyan dapat menggabungkan informasi yang diterimanya dari sumber lain dengan informasi yang Pengguna berikan kepada HeyCyan dan informasi yang HeyCyan kumpulkan tentang Pengguna. HeyCyan dapat menggunakan informasi ini dan informasi gabungan untuk Tujuan (tergantung pada jenis informasi yang diterima HeyCyan). Jika Pengguna mencurigai bahwa salah satu Data Pribadi Pengguna tidak diungkapkan secara sah kepada HeyCyan, silakan hubungi HeyCyan (detailnya tercantum di klausul 1.4 Kebijakan Privasi ini).

3.5 Selain yang dinyatakan dalam Kebijakan Privasi ini, HeyCyan tidak mengumpulkan atau memproses Data Pribadi lainnya.

3.6 HeyCyan dapat menyimpan Data Pribadi Pengguna di server di Singapura dan/atau wilayah lain yang dianggap sesuai oleh HeyCyan dari waktu ke waktu.

3.7 HeyCyan hanya akan menyimpan Data Pribadi Pengguna selama diperlukan. Data Pribadi tersebut dapat diarsipkan selama tujuan Data Pribadi tersebut masih ada. HeyCyan akan menerapkan langkah-langkah sedemikian rupa sehingga Data Pribadi Pengguna yang dimiliki atau di bawah kendali HeyCyan dihancurkan dan/atau dianonimkan segera setelah wajar untuk diasumsikan bahwa (i) tujuan di mana Data Pribadi Pengguna dikumpulkan tidak lagi dilayani oleh penyimpanan Data Pribadi tersebut; dan (ii) penyimpanan tidak lagi diperlukan untuk tujuan hukum atau bisnis lainnya.

4. PENGGUNAAN DATA PRIBADI

4.1 Tujuan di mana Data Pribadi Pengguna dapat digunakan oleh HeyCyan di dalam dan di luar Singapura meliputi:

  • (a) untuk memungkinkan Anda mendaftarkan akun untuk mengakses dan menggunakan Platform;
  • (b) untuk mematuhi kewajiban hukum dan melindungi hak pengguna/anak di bawah umur serta menentukan apakah usia Anda memenuhi kriteria penggunaan;
  • (c) untuk menyediakan fitur rekaman audio dan transkripsi di Platform;
  • (d) untuk membantu Anda menambahkan informasi lokasi ke rekaman audio Anda saat rekaman dibuat dan memungkinkan Anda mengetahui lokasi spesifik di mana rekaman diselesaikan;
  • (e) untuk menentukan negara atau wilayah tempat Anda tinggal dan menyediakan layanan yang disesuaikan;
  • (f) untuk mendeteksi bug dan melakukan statistik data untuk menyempurnakan produk;
  • (g) tujuan yang terkait langsung atau insidental dengan hal di atas.

4.2 HeyCyan dapat mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, atau memproses Data Pribadi Pengguna untuk tujuan lain yang tidak muncul dalam Kebijakan Privasi ini. Namun, HeyCyan akan memberitahukan Pengguna tentang tujuan lain tersebut pada atau sebelum waktu memperoleh persetujuan Pengguna, kecuali pemrosesan Data Pribadi Pengguna tanpa persetujuan Pengguna diizinkan oleh Undang-Undang Perlindungan Data.

4.3 Dasar hukum HeyCyan untuk memproses dan menggunakan Data Pribadi Pengguna sebagai Pengendali Data adalah ketika:

  • (a) Pengguna telah memberikan persetujuan mereka untuk satu atau lebih tujuan tertentu (seperti Tujuan).
  • (b) Undang-Undang Perlindungan Data mengizinkan Pengendali Data untuk memproses Data Pribadi hingga Pengguna keberatan terhadap pemrosesan tersebut (juga dikenal sebagai opt-out), tanpa harus mengandalkan persetujuan atau dasar hukum lainnya.
  • (c) Pemrosesan dan penggunaan Data Pribadi diperlukan untuk:
    • (i) pelaksanaan perjanjian dengan Pengguna dan/atau kewajiban pra-kontraktual daripadanya;
    • (ii) untuk layanan apa pun sehubungan dengan penyediaan Platform atau Layanan kepada Pengguna, termasuk pemrosesan pembayaran, administrasi akun, dan dukungan purna jual;
    • (iii) penetapan, pelaksanaan, atau pembelaan klaim atau proses hukum;
    • (iv) kepatuhan terhadap kewajiban hukum dan peraturan yang dikenakan kepada Pengendali Data.
  • (d) Pemrosesan terkait dengan tugas yang dilakukan untuk kepentingan publik atau dalam pelaksanaan otoritas resmi yang diberikan kepada Pengendali Data.
  • (e) Pemrosesan diperlukan untuk tujuan kepentingan sah yang dikejar oleh Pengendali Data atau oleh pihak ketiga.
  • (f) Jika diizinkan atau tidak dilarang menurut Undang-Undang Perlindungan Data.

5. PENGUNGKAPAN DATA PRIBADI

5.1 HeyCyan mungkin perlu mengungkapkan Data Pribadi Pengguna kepada pihak ketiga yang terpercaya, baik yang berlokasi di dalam atau di luar Singapura, untuk satu atau lebih Tujuan, karena pihak ketiga tersebut akan memproses Data Pribadi Anda untuk satu atau lebih Tujuan di atas ("Pemroses Pihak Ketiga"). Dalam hal ini, Pengguna dengan ini mengakui, menyetujui, dan menyetujui bahwa HeyCyan diizinkan untuk mengungkapkan Data Pribadi Pengguna kepada Pemroses Pihak Ketiga tersebut (baik yang berlokasi di dalam atau di luar Singapura) untuk satu atau lebih Tujuan di atas dan untuk Pemroses Pihak Ketiga untuk selanjutnya mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, dan/atau memproses Data Pribadi Pengguna untuk satu atau lebih Tujuan di atas. Tanpa membatasi keumuman hal di atas, Pemroses Pihak Ketiga tersebut meliputi:

  • (a) agen, kontraktor, atau penyedia layanan pihak ketiga HeyCyan yang memproses atau akan memproses Data Pribadi Pengguna atas nama HeyCyan termasuk namun tidak terbatas pada mereka yang menyediakan pemrosesan pembayaran, administrasi akun, dukungan purna jual, atau layanan lainnya kepada HeyCyan;
  • (b) penasihat profesional HeyCyan, misalnya auditor dan pengacara HeyCyan, serta perusahaan asuransi HeyCyan;
  • (c) pihak ketiga kepada siapa pengungkapan oleh HeyCyan adalah untuk satu atau lebih Tujuan dan pihak ketiga tersebut pada gilirannya akan mengumpulkan dan memproses Data Pribadi Pengguna untuk satu atau lebih Tujuan;
  • (d) penerima tugas atau penerima pengalihan yang sebenarnya atau yang diusulkan dari bisnis HeyCyan, atau entitas yang digabungkan jika HeyCyan digabungkan untuk menciptakan entitas yang digabungkan tersebut.

5.2 Ketika HeyCyan mengungkapkan Data Pribadi Pengguna, HeyCyan akan melakukannya hanya sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Data. Ini termasuk mengambil langkah-langkah untuk memastikan keamanan dan privasi Data Pribadi Pengguna, dan jika diperlukan, akan tunduk pada ketentuan kontraktual yang memastikan keamanan dan perlindungan Data Pribadi di bawah sub-pemroses atau perantara data, baik di dalam atau di luar Singapura.

6. PENYEDIAAN DATA PRIBADI PIHAK KETIGA

6.1 Pengguna hanya boleh memberikan HeyCyan Data Pribadi pihak ketiga ketika secara tegas diizinkan oleh HeyCyan. Jika Pengguna memberikan HeyCyan Data Pribadi individu selain Pengguna, Pengguna menyatakan, berjanji, dan menjamin kepada HeyCyan bahwa:

  • (a) untuk Data Pribadi individu yang diungkapkan Pengguna kepada HeyCyan, HeyCyan akan telah memperoleh persetujuan dari individu yang Data Pribadinya diungkapkan sebelum mengungkapkan Data Pribadi tersebut kepada HeyCyan, untuk:
    • (i) mengizinkan Pengguna mengungkapkan Data Pribadi individu tersebut kepada HeyCyan untuk Tujuan;
    • (ii) mengizinkan Pengguna mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, dan/atau memproses Data Pribadi individu untuk Tujuan;
  • (b) atas permintaan HeyCyan, Pengguna akan menggunakan formulir atau dokumen yang disediakan oleh HeyCyan dalam memperoleh persetujuan tersebut dari individu yang bersangkutan;
  • (c) Data Pribadi individu yang diungkapkan Pengguna kepada HeyCyan adalah akurat; dan
  • (d) untuk Data Pribadi individu yang diungkapkan Pengguna kepada HeyCyan, bahwa Pengguna secara sah bertindak atas nama individu tersebut dan bahwa Pengguna memiliki wewenang dari individu tersebut untuk memberikan Data Pribadi mereka kepada HeyCyan dan bagi HeyCyan untuk mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, dan memproses Data Pribadi tersebut untuk Tujuan.

6.2 Jika Pengguna memberikan HeyCyan Data Pribadi anak atau anak-anak Pengguna, Pengguna mengonfirmasi, menyatakan, dan menyetujui bahwa Pengguna adalah orang tua dan/atau wali hukum dari anak/anak-anak tersebut, dan bahwa HeyCyan dapat mengumpulkan, menggunakan, dan/atau mengungkapkan Data Pribadi anak atau anak-anak Pengguna untuk Tujuan dan dengan cara yang diatur dalam Kebijakan Privasi ini.

7. TRANSFER DATA PRIBADI KE LUAR NEGARA TEMPAT ANDA TINGGAL

Pada prinsipnya, kami akan mengumpulkan Informasi Pribadi Anda di negara/wilayah tempat Anda menggunakan produk/layanan kami. Karena kami beroperasi secara global dan memelihara server di sejumlah lokasi di seluruh dunia, Informasi Pribadi Anda akan disimpan atau diproses di server di Singapura, yang berarti dapat diproses di server yang terletak di luar negara atau yurisdiksi tempat Anda menggunakan produk/layanan kami. Terlepas dari di mana Informasi Pribadi Anda diproses, kami menerapkan perlindungan yang sama seperti yang dijelaskan dalam kebijakan ini. Dan jika diperlukan untuk menyediakan layanan penjualan dan garansi, dan untuk mengoptimalkan produk/layanan, kami mungkin perlu mentransfer Informasi Pribadi Anda ke cabang HeyCyan, penyedia layanan pihak ketiga, atau mitra bisnis lainnya di luar yurisdiksi Anda, kami berjanji untuk mematuhi secara ketat hukum yang berlaku yang relevan dan menerapkan langkah-langkah keamanan yang memenuhi persyaratan lokal untuk memastikan bahwa semua transfer tersebut memenuhi persyaratan undang-undang perlindungan data lokal yang berlaku.

8. KEAMANAN

8.1 Semua Data Pribadi yang telah Pengguna berikan kepada HeyCyan disimpan dalam lingkungan berbasis cloud yang sangat aman, dapat diskalakan, dan redundan berdasarkan desain. Ketika HeyCyan telah memberikan Pengguna (atau ketika Pengguna telah memilih) kata sandi yang memungkinkan Pengguna untuk mengakses bagian tertentu dari Platform, Pengguna bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi ini. Pengguna tidak boleh membagikan kata sandi kepada orang lain. Patching dan peningkatan keamanan secara rutin dilakukan pada komponen infrastruktur. Semua titik akhir yang dapat diakses publik dilindungi menggunakan protokol keamanan enkripsi data dan diaktifkan dengan deteksi intrusi dan perlindungan DDoS.

8.2 Enkripsi data diaktifkan untuk penyimpanan data. Akses langsung ke sistem penyimpanan data sangat dilarang. Data yang sedang transit selalu dienkripsi menggunakan protokol HTTPS/SSL/TLS. Pencatatan data PII, kata sandi, informasi keuangan, dan data bisnis penting lainnya dalam file log sangat dilarang.

8.3 HeyCyan akan melakukan yang terbaik untuk melindungi informasi Pengguna, tetapi tidak dapat menjamin keamanan Data Pribadi Pengguna yang dikirimkan di Platform; transmisi apa pun adalah risiko Pengguna sendiri dan Pengguna setuju untuk tidak meminta pertanggungjawaban HeyCyan atas pelanggaran keamanan apa pun saat mengakses internet yang berada di luar kendali HeyCyan.

8.4 Jika terjadi pelanggaran kerahasiaan atau keamanan informasi Pengguna, HeyCyan akan secara wajar berusaha memberi tahu Pengguna seperlunya sehingga Pengguna dapat mengambil langkah-langkah perlindungan yang sesuai. Kecuali Pengguna menunjukkan sebaliknya, HeyCyan dapat memberi tahu Pengguna dalam keadaan tersebut menggunakan alamat email terbaru Pengguna yang tercatat.

9. COOKIES

9.1 Platform menggunakan cookies untuk membedakan berbagai Pengguna Platform. Ini membantu HeyCyan memberikan pengalaman terbaik kepada Pengguna saat menjelajahi Platform dan juga memungkinkan HeyCyan untuk meningkatkan Platform. Dengan terus menjelajahi Platform, Pengguna dengan ini menyetujui penggunaan cookies oleh HeyCyan.

9.2 Cookie adalah file kecil berisi huruf dan angka yang disimpan HeyCyan di browser Pengguna atau di perangkat Pengguna. Cookie berisi yang ditransfer ke perangkat Pengguna.

9.3 HeyCyan menggunakan cookies berikut:

  • (a) Cookies yang benar-benar diperlukan. Ini adalah cookies yang diperlukan untuk pengoperasian Platform. Cookies ini termasuk, misalnya, cookies yang memungkinkan HeyCyan untuk masuk ke area aman Platform, menggunakan keranjang belanja, atau menggunakan layanan e-billing.
  • (b) Cookies analitik/kinerja. Cookies ini memungkinkan HeyCyan untuk mengenali dan menghitung jumlah Pengguna dan melihat bagaimana Pengguna menavigasi Platform. Ini membantu HeyCyan meningkatkan cara Platform dioperasikan, termasuk memastikan bahwa Pengguna dapat dengan mudah mengakses sumber daya dan/atau layanan yang diperlukan.
  • (c) Cookies fungsionalitas. Cookies ini digunakan untuk mengenali Pengguna ketika Pengguna kembali ke Platform. Ini memungkinkan HeyCyan untuk mempersonalisasi kontennya kepada Pengguna, menyapa Pengguna dengan nama, dan mengingat preferensi Pengguna (misalnya, pilihan bahasa atau wilayah Pengguna).

9.4 Harap dicatat bahwa pihak ketiga (termasuk, misalnya, jaringan iklan dan penyedia layanan eksternal seperti layanan analisis lalu lintas web) juga dapat menggunakan cookies, yang tidak dapat dikendalikan oleh HeyCyan. Cookies ini kemungkinan besar adalah cookies analitik/kinerja atau cookies penargetan.

9.5 Pengguna memblokir cookies dengan mengaktifkan pengaturan di browser Pengguna yang memungkinkan Pengguna menolak pengaturan semua atau beberapa cookies. Namun, jika Pengguna menggunakan pengaturan browser untuk memblokir semua cookies (termasuk cookies penting), Pengguna mungkin tidak dapat mengakses semua atau sebagian dari Platform.

10. SITUS WEB PIHAK KETIGA

Ketika Pengguna menggunakan Platform atau Layanan, mereka dapat diarahkan ke situs pihak ketiga lain di luar kendali mereka. Ini dapat mencakup tautan dari pengiklan, sponsor, dan mitra yang dapat menggunakan logo HeyCyan. Pihak ketiga tersebut dapat memperlakukan data pribadi Pengguna sesuai dengan kebijakan privasi mereka sendiri dan perjanjian langsung Pengguna dengan mereka. HeyCyan tidak bertanggung jawab atas penggunaan data pribadi oleh pihak ketiga di mana data tersebut diberikan oleh Pengguna kepada pihak ketiga tersebut. Pengguna sepenuhnya bertanggung jawab atas hubungan hukum mereka dengan pihak ketiga tersebut.

11. HAK PENGGUNA TERKAIT DATA PRIBADI

11.1 Jika Pengguna memiliki pertanyaan tentang pemrosesan Data Pribadi Pengguna atau tentang Kebijakan Privasi ini, jika Pengguna tidak menerima Kebijakan Privasi yang diubah, jika Pengguna ingin menarik persetujuan yang telah Pengguna berikan kepada HeyCyan kapan saja, atau jika Pengguna ingin memperbarui atau mengakses Data Pribadi Pengguna, Pengguna dipersilakan untuk menghubungi HeyCyan melalui detail kontak yang tercantum di klausul 1.4 Kebijakan Privasi ini.

11.2 Pengguna memiliki hak untuk mengakses dan/atau mengoreksi Data Pribadi yang dimiliki HeyCyan tentang Pengguna, dengan tunduk pada pengecualian menurut hukum. Hak ini dapat dilaksanakan kapan saja dengan menghubungi HeyCyan melalui detail kontak yang tercantum di klausul 1.4 Kebijakan Privasi ini. HeyCyan akan memerlukan informasi yang cukup dari Pengguna untuk memastikan identitas Pengguna serta sifat permintaan Pengguna, sehingga dapat menangani permintaan Pengguna. Semua permintaan untuk koreksi atau akses ke Data Pribadi Pengguna harus dilakukan secara tertulis. HeyCyan akan berusaha menanggapi permintaan Pengguna dalam waktu 30 hari, dan jika itu tidak memungkinkan, HeyCyan akan memberi tahu Pengguna tentang waktu di mana HeyCyan akan menanggapi Pengguna.

11.3 HeyCyan mungkin dicegah oleh hukum untuk mematuhi permintaan yang mungkin dibuat Pengguna. HeyCyan juga dapat menolak permintaan yang mungkin dibuat Pengguna jika hukum mengizinkan HeyCyan untuk melakukannya.

11.4 Dalam banyak keadaan, HeyCyan perlu menggunakan Data Pribadi Pengguna agar HeyCyan dapat memungkinkan penggunaan Platform dan Layanan oleh Pengguna. Jika Pengguna tidak memberikan HeyCyan Data Pribadi yang diperlukan, atau jika Pengguna tidak menerima Kebijakan Privasi yang diubah atau menarik persetujuan Pengguna terhadap penggunaan dan/atau pengungkapan Data Pribadi Pengguna oleh HeyCyan untuk Tujuan, mungkin tidak memungkinkan bagi HeyCyan untuk terus memungkinkan penggunaan Platform dan Layanan oleh Pengguna.

11.5 HeyCyan dapat mengenakan biaya kepada Pengguna untuk menanggapi permintaan Pengguna untuk akses ke Data Pribadi Pengguna yang dimiliki HeyCyan, atau untuk informasi tentang cara di mana HeyCyan telah (atau mungkin telah) menggunakan Data Pribadi Pengguna. Jika biaya akan dikenakan, HeyCyan akan memberi tahu Pengguna tentang jumlahnya terlebih dahulu dan menanggapi permintaan Pengguna setelah pembayaran diterima.

11.6 HeyCyan sepenuhnya berkomitmen untuk melindungi Data Pribadi Pengguna dan memastikan bahwa Pengguna dapat menikmati semua hak yang diberikan kepada Pengguna sehubungan dengan Data Pribadi Pengguna berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Data. Tidak ada dalam Kebijakan Privasi ini yang harus ditafsirkan sebagai membatasi hak Pengguna yang diatur dalam Undang-Undang Perlindungan Data.

12. PERUBAHAN KEBIJAKAN PRIVASI INI

12.1 HeyCyan berhak untuk membuat perubahan pada Kebijakan Privasi ini kapan saja dengan memberikan pemberitahuan kepada Pengguna di halaman ini dan mungkin di dalam Platform dan/atau, sejauh secara teknis dan hukum memungkinkan, mengirimkan pemberitahuan kepada Pengguna melalui informasi kontak yang tersedia bagi HeyCyan. Perubahan signifikan akan berlaku 30 hari setelah pemberitahuan tersebut. Perubahan non-material atau klarifikasi akan berlaku segera. Sangat disarankan untuk meninjau Platform dan Kebijakan Privasi ini secara berkala untuk pembaruan.

12.2 Jika perubahan memengaruhi aktivitas pemrosesan yang dilakukan berdasarkan persetujuan Pengguna, HeyCyan akan mengumpulkan persetujuan dari Pengguna, jika diperlukan.

13. KETENTUAN KHUSUS LOKAL

Untuk pengguna di UE, Kanada, Jepang, dan AS, jika terjadi inkonsistensi atau konflik antara Ketentuan Umum Kebijakan Privasi ("Ketentuan Umum") dan LAMPIRAN - Kebijakan Privasi untuk UE, dan Ketentuan Khusus untuk Kanada, Jepang, dan AS ("Lampiran"), ketentuan Lampiran akan berlaku.


LAMPIRAN – Kebijakan Privasi untuk UE

Untuk Pengguna di UE, Lampiran ini: (a) dimasukkan ke dalam Kebijakan Privasi ini, (b) berlaku untuk penggunaan Platform dan Layanan oleh Pengguna, dan (c) mengesampingkan ketentuan Kebijakan Privasi ini sejauh terdapat inkonsistensi atau konflik.

1. Definisi

'Data pribadi' (Pasal 4 No. 1 GDPR) berarti informasi apa pun yang berkaitan dengan orang perseorangan yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi ('subjek data'). Seseorang dapat diidentifikasi jika mereka dapat diidentifikasi, secara langsung atau tidak langsung, khususnya dengan mengacu pada pengidentifikasi seperti nama, nomor identifikasi, pengidentifikasi online, data lokasi, atau dengan mengacu pada karakteristik identitas fisik, fisiologis, genetik, mental, ekonomi, budaya, atau sosial mereka.

'Pengendali' (Pasal 4 No. 7 GDPR) berarti orang perseorangan atau badan hukum, otoritas publik, lembaga, atau badan lainnya yang, sendiri atau bersama-sama dengan pihak lain, menentukan tujuan dan cara pemrosesan data pribadi.

'Pihak ketiga' (Pasal 4 No. 10 GDPR) berarti orang perseorangan atau badan hukum, otoritas publik, lembaga, atau badan selain subjek data, pengendali, pemroses, dan orang-orang yang, di bawah otoritas langsung pengendali atau pemroses, diberi wewenang untuk memproses data pribadi.

'Pemroses' (Pasal 4 No. 8 GDPR) berarti orang perseorangan atau badan hukum, otoritas publik, lembaga, atau badan lainnya yang memproses data pribadi atas nama pengendali.

'Persetujuan' (Pasal 4 No. 11 GDPR) dari subjek data mengacu pada ekspresi kehendak sukarela, terinformasi, dan tidak ambigu dalam bentuk pernyataan atau tindakan afirmatif tidak ambigu lainnya di mana subjek data menunjukkan bahwa mereka menyetujui pemrosesan data pribadi mereka.

2. Pengendali

Pihak yang bertanggung jawab dalam arti Pasal 4 No. 7 GDPR dan ketentuan perlindungan data relevan lainnya adalah:

E-mail: [email protected]

3. Detail kontak petugas perlindungan data

Pengendali telah menunjuk petugas perlindungan data yang dapat dihubungi sebagai berikut:

E-mail: [email protected]

4. Dasar hukum pemrosesan data

Pada prinsipnya, setiap pemrosesan data pribadi dilarang oleh hukum dan hanya diizinkan jika pemrosesan data termasuk dalam salah satu pembenaran berikut:

  • Pasal 6 ayat 1 kalimat 1 huruf a GDPR ("persetujuan"): Jika subjek data secara sukarela, terinformasi, dan tidak ambigu, melalui pernyataan atau tindakan afirmatif tidak ambigu lainnya, telah menunjukkan bahwa mereka menyetujui pemrosesan data pribadi mereka untuk satu atau lebih tujuan tertentu;
  • Pasal 6 ayat 1 kalimat 1 huruf b GDPR: Jika pemrosesan diperlukan untuk pelaksanaan kontrak di mana subjek data adalah pihak atau untuk mengambil langkah-langkah atas permintaan subjek data sebelum menandatangani kontrak;
  • Pasal 6 ayat 1 kalimat 1 huruf c GDPR: Jika pemrosesan diperlukan untuk kepatuhan terhadap kewajiban hukum yang dikenakan kepada pengendali;
  • Pasal 6 ayat 1 kalimat 1 huruf d GDPR: Jika pemrosesan diperlukan untuk melindungi kepentingan vital subjek data atau orang perseorangan lainnya;
  • Pasal 6 ayat 1 kalimat 1 huruf e GDPR: Jika pemrosesan diperlukan untuk pelaksanaan tugas yang dilakukan untuk kepentingan publik atau dalam pelaksanaan otoritas resmi yang diberikan kepada pengendali;
  • Pasal 6 ayat 1 kalimat 1 huruf f GDPR ("Kepentingan sah"): Jika pemrosesan diperlukan untuk tujuan kepentingan sah yang dikejar oleh pengendali atau oleh pihak ketiga, kecuali jika kepentingan tersebut dikesampingkan oleh kepentingan atau hak subjek data.

5. Penghapusan data dan durasi penyimpanan

Kecuali periode penyimpanan eksplisit ditentukan dalam Kebijakan Privasi ini, data pribadi Anda akan dihapus atau diblokir segera setelah tujuan atau dasar hukum untuk penyimpanan tidak lagi berlaku. Namun, data dapat disimpan melebihi periode yang ditentukan jika terjadi sengketa hukum (yang akan datang) dengan Anda atau proses hukum lainnya atau jika penyimpanan disediakan oleh ketentuan hukum yang dikenakan kepada kami sebagai pengendali.

6. Keamanan data

Kami menggunakan langkah-langkah keamanan teknis dan organisasi yang sesuai untuk melindungi data Anda dari manipulasi yang disengaja atau tidak disengaja, kehilangan sebagian atau seluruhnya, pemusnahan, atau akses tidak sah oleh pihak ketiga, dengan mempertimbangkan keadaan seni, biaya implementasi, dan sifat, ruang lingkup, konteks, dan tujuan pemrosesan serta risiko yang ada dari pelanggaran data untuk subjek data. Langkah-langkah keamanan kami terus ditingkatkan sejalan dengan perkembangan teknologi.

7. Tidak ada kewajiban untuk memberikan data pribadi

Kami tidak membuat kesimpulan kontrak dengan kami tergantung pada Anda memberikan kami data pribadi sebelumnya. Sebagai pelanggan, Anda tidak memiliki kewajiban hukum atau kontraktual untuk memberikan kami data pribadi Anda.


LAMPIRAN – Ketentuan Khusus untuk Kanada

Untuk Pengguna di Kanada, Lampiran ini: (a) dimasukkan ke dalam Kebijakan Privasi ini, (b) berlaku untuk penggunaan Platform dan Layanan oleh Pengguna, dan (c) mengesampingkan ketentuan Kebijakan Privasi ini sejauh terdapat inkonsistensi atau konflik.

Berdasarkan Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) Kanada:

  • Anda memiliki hak untuk mengakses dan mengoreksi informasi pribadi Anda
  • Anda dapat menarik persetujuan kapan saja, tunduk pada pembatasan hukum atau kontraktual
  • Anda dapat mengajukan keluhan kepada Privacy Commissioner of Canada

LAMPIRAN – Ketentuan Khusus untuk Jepang

Untuk Pengguna di Jepang, Lampiran ini: (a) dimasukkan ke dalam Kebijakan Privasi ini, (b) berlaku untuk penggunaan Platform dan Layanan oleh Pengguna, dan (c) mengesampingkan ketentuan Kebijakan Privasi ini sejauh terdapat inkonsistensi atau konflik.

Berdasarkan Act on the Protection of Personal Information (APPI) Jepang:

  • Anda memiliki hak untuk meminta pengungkapan, koreksi, atau penghapusan informasi pribadi Anda
  • Transfer lintas batas data pribadi dilakukan sesuai dengan persyaratan APPI

LAMPIRAN – Ketentuan Khusus untuk AS

Untuk Pengguna di Amerika Serikat, Lampiran ini: (a) dimasukkan ke dalam Kebijakan Privasi ini, (b) berlaku untuk penggunaan Platform dan Layanan oleh Pengguna, dan (c) mengesampingkan ketentuan Kebijakan Privasi ini sejauh terdapat inkonsistensi atau konflik.

Penduduk California (CCPA/CPRA)

Jika Anda penduduk California, Anda memiliki hak-hak berikut:

  • Hak untuk mengetahui informasi pribadi apa yang dikumpulkan
  • Hak untuk menghapus informasi pribadi
  • Hak untuk memilih keluar dari penjualan informasi pribadi
  • Hak untuk tidak didiskriminasi karena melaksanakan hak privasi Anda

Kami tidak menjual informasi pribadi. Untuk melaksanakan hak Anda, hubungi kami di [email protected].

Negara Bagian AS Lainnya

Penduduk negara bagian AS lainnya dengan undang-undang privasi (Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, dll.) mungkin memiliki hak yang serupa. Silakan hubungi kami untuk melaksanakan hak Anda.