اتفاقية المستخدم لتطبيق وخدمات نظارات HeyCyan الذكية
2025/03/20
تاريخ الإصدار: 20 مارس 2025
تاريخ السريان: 20 مارس 2025
إن اتفاقية المستخدم هذه (المشار إليها فيما يلي بـ "هذه الاتفاقية") موقعة بين شركة Shenzhen Qingcheng Future Technology Co., Ltd. (المشار إليها فيما يلي بـ "HeyCyan") والمستخدم/الزائر (المشار إليه فيما يلي بـ "أنت") الذي يستخدم خدمة تطبيق نظارات HeyCyan الذكية ("هذا البرنامج")، وهي ملزمة قانوناً.
من أجل تزويدك بخدمات أفضل، تذكرك شركة HeyCyan Innovation بقراءة محتوى هذه الاتفاقية بعناية وفهمه بشكل كامل، بما في ذلك شروط الإعفاء من المسؤولية أو تحديدها، وشروط الموافقة على فتح واستخدام خدمات الطرف الثالث، والقانون الواجب التطبيق وشروط تسوية النزاعات، وما إلى ذلك. سيتم تمييز المحتوى الهام مثل شروط الإعفاء من المسؤولية أو تحديدها بخط عريض لجذب انتباهك، ويجب عليك قراءتها بعناية.
إن استخدامك لهذا البرنامج يعني موافقتك على هذه الاتفاقية؛ وإذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام هذا البرنامج. من أجل تزويدك بخدمات أفضل أو بسبب التغييرات في القوانين واللوائح الوطنية والخدمات الوظيفية وما إلى ذلك، ستقوم شركة HeyCyan Innovation بمراجعة هذه الاتفاقية من وقت لآخر. يشكل المحتوى المنقح جزءاً لا يتجزأ من هذه الاتفاقية. أنت مسؤول عن التحقق بانتظام من التغييرات التي تطرأ على هذه الاتفاقية. إذا واصلت استخدام هذا البرنامج بعد نشر معلومات التغيير، فهذا يعني أنك توافق وتقبل المحتوى المنقح لهذه الاتفاقية.
يشير هذا البرنامج إلى تطبيق طورته شركة HeyCyan Innovation لتحقيق خدمات وظيفية مساعدة لأجهزة نظارات HeyCyan الذكية الطرفية. إذا كنت قد اشتريت نظارات HeyCyan الذكية، فستستخدم خدمات الوظائف ذات الصلة لنظارات HeyCyan الذكية من خلال البرنامج المدمج بعد تشغيل نظارات HeyCyan الذكية. في الوقت نفسه، يمكنك تنزيل وتثبيت تطبيق HeyCyan المصاحب لهذا البرنامج على جهازك المحمول من خلال القنوات الرسمية لشركة HeyCyan Innovation والقنوات التابعة لجهات خارجية المصرح بها من قبل شركة HeyCyan Innovation. يمكنك توصيل نظارات HeyCyan الذكية بجهازك المحمول عبر البلوتوث واستخدام تطبيق HeyCyan لإعداد اتصال الشبكة وإدارة الملفات المحلية وضبط معلمات الجهاز ومساعدة نظارات HeyCyan الذكية المتوافقة (تختلف الوظائف المحددة حسب طراز الجهاز).
يمكنك الاستمتاع بخدمات الترجمة الصوتية وتسجيل الصوت والفيديو ولقطات الشاشة والتفاعل مع الذكاء الاصطناعي وغيرها من الخدمات الوظيفية من خلال جهاز نظارات HeyCyan الذكية الطرفي المزود بهذا البرنامج (تختلف الخدمات الوظيفية المحددة حسب طراز الجهاز، مثل وظيفة الترجمة الصوتية HeyCyan). عندما تبدأ في تشغيل بعض وظائف منتجات نظارات HeyCyan الذكية، سيُعتبر ذلك موافقة منك على قبول شروط الخدمة هذه. إذا كنت لا تقبل شروط الخدمة هذه، فقد لا تتمكن من استخدام بعض وظائف منتجات نظارات HeyCyan الذكية بشكل طبيعي.
بالنسبة للخدمات المختلفة التي يوفرها هذا البرنامج، يمكنك إيقاف تشغيل الخدمات ذات الصلة حسب الحاجة. من أجل توفير تجربة مستخدم وخدمات أفضل، ستقوم شركة HeyCyan Innovation بتحديث وتعديل وتحسين هذا البرنامج والخدمات ذات الصلة من وقت لآخر. ستعلمك شركة HeyCyan Innovation بالمحتوى المحدث بطريقة يمكنك استلامها بعد كل تحديث. لديك الحق في اختيار ما إذا كنت ستقبل النسخة المحدثة من هذا البرنامج. إذا كنت لا تقبل النسخة المحدثة من هذا البرنامج، فلن يتم تحقيق وظائف هذا البرنامج والخدمات ذات الصلة بشكل كامل أو لا يمكن استخدامها بشكل طبيعي.
أنت تفهم وتقبل أنه من أجل تزويدك بتجربة مستخدم وخدمات أفضل، سيقوم هذا البرنامج بجمع وتخزين معلومات أخرى حول استخدامك لهذا البرنامج وجمع ملاحظات المستخدمين أو إرسال استبيانات إليك من وقت لآخر. في الوقت نفسه، قد تتضمن بعض وظائف هذا البرنامج جمع معلوماتك الشخصية. ستحمي شركة HeyCyan Innovation خصوصيتك الشخصية وفقاً للقانون. لمحتوى حماية معلوماتك الشخصية، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية لنظارات HeyCyan الذكية.
أنت تفهم وتقبل أنه يجب عليك استخدام هذا البرنامج والخدمات ذات الصلة من خلال الأجهزة الطرفية المتعلقة بهذا البرنامج. سيُعتبر استخدامك لهذا البرنامج من خلال الأجهزة الطرفية بمثابة قراءة وقبول دقيقين لهذه الاتفاقية.
إذا كنت تعتقد أن البرنامج أو محتوى خدمة الطرف الثالث على البرنامج ينتهك حقوقك القانونية أثناء استخدام هذا البرنامج، فيمكنك الاتصال بشركة HeyCyan Innovation لإبلاغها بالموقف وتقديم الأدلة ذات الصلة. ستتعامل شركة HeyCyan Innovation مع ملاحظاتك وفقاً للقانون وستقوم بإبلاغك بالنتائج على الفور.
هذا البرنامج مخصص لاستخدامك الشخصي فقط. أنت مسؤول عن استخدام هذا البرنامج والخدمات ذات الصلة. لا يجوز لك استخدام هذا البرنامج لأي غرض غير قانوني أو لأي غرض محظور بموجب هذه الاتفاقية، ولا يجوز لك استخدام هذا البرنامج ومحتواه للإضرار بالحقوق والمصالح القانونية للمنظمات أو الأفراد الآخرين. توافق أيضاً على أنه عند استخدام البرنامج والخدمات، لن تقوم بما يلي:
تحتفظ شركة HeyCyan بالحق في حظر أي من الأعمال المذكورة أعلاه. إذا ارتكبت أي عمل ينتهك هذه الاتفاقية، فإن شركة HeyCyan تحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء حقك في الوصول إلى الموقع الإلكتروني و/أو منعك من الوصول إلى البرنامج في المستقبل.
أنت تفهم وتقبل أن بعض محتوى الخدمة في هذا البرنامج يتم توفيره من قبل طرف ثالث. شركة HeyCyan ليست مزود أو مشغل محتوى الخدمة ذات الصلة. توفر شركة HeyCyan فقط عرض محتوى الخدمة وخدمات تنزيل البرامج التابعة لجهات خارجية وتكييف الأجهزة. قد تصل إلى برامج أو روابط مواقع ويب تابعة لجهات خارجية من هذا البرنامج. عند استخدام الخدمات المقدمة من قبل أطراف ثالثة، يجب عليك الامتثال للقوانين الوطنية واللوائح وقواعد اتفاقية الطرف الثالث، إلخ. يتم توفير جميع خدمات البرامج التابعة لجهات خارجية ومحتوى الموقع الإلكتروني من قبل أطراف ثالثة والأطراف الثالثة مسؤولة عنها أمامك. لن تكون شركة HeyCyan Innovation مسؤولة عن أي مطالبات تنشأ عن أي منتجات اشتريتها من خلال برامج أو مواقع إلكترونية تابعة لجهات خارجية. لا تقدم شركة HeyCyan Innovation أي وعود أو ضمانات أو تصريحات حول المحتوى أو صحته أو دقته أو التوافر أو الموثوقية أو الأمان أو الجوانب الأخرى للبرامج أو مواقع الويب التابعة لجهات خارجية التي لا تستطيع شركة HeyCyan Innovation التحكم فيها (بما في ذلك أي من حقوقها)، وليست مسؤولة عن أي عواقب لاستخدامك لمثل هذا المحتوى التابع لطرف ثالث. يجب عليك أن تقرر ما إذا كنت ستصل إلى وتستخدم مثل هذا المحتوى التابع لطرف ثالث بناءً على احتياجاتك الخاصة، وتتحمل المخاطر ذات الصلة.
أنت تفهم وتقبل أنه يمكنك تمكين واستخدام وظائف خدمة الطرف الثالث المذكورة أعلاه في هذا البرنامج. عند استخدام وظائف خدمة الطرف الثالث، قد تحتاج إلى تطبيق القواعد ذات الصلة (إن وجدت) المحددة لخدمات الطرف الثالث التي وضعتها شركة HeyCyan Innovation من وقت لآخر، وستقوم شركة HeyCyan Innovation بنشر هذه القواعد بطريقة يمكنك استلامها.
أنت تفهم وتقبل أنه من أجل توفير تجربة مستخدم وخدمات أفضل، ستقوم شركة HeyCyan Innovation بإضافة أو إزالة خدمات الطرف الثالث على هذا البرنامج من وقت لآخر بناءً على ملاحظات المستخدمين والسياسات الوطنية وجودة الخدمة، إلخ. إذا لم يشر البرنامج بوضوح إلى فترة استخدام برامج وخدمات الطرف الثالث، فإن فترة استخدام مثل هذه البرامج والخدمات تنتهي في التاريخ الذي يتوقف فيه البرنامج عن توفير محتواه.
جميع الحقوق والملكية والمصالح في المحتوى والخدمات التي تقدمها شركة HeyCyan Innovation على البرنامج تعود إلى شركة HeyCyan Innovation، أو تم ترخيصها قانونياً لشركة HeyCyan Innovation للاستخدام ذي الصلة. ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، لا يجوز نسخ أو إعادة إنتاج أو إعادة طباعة أو تنزيل أو تحميل أو نشر أو عرض أو نقل أو توزيع أي محتوى أو مكون من البرنامج بأي طريقة، ولا يجوز تفسير أي محتوى على البرنامج على أنه يمنح أي ترخيص لحقوق الملكية الفكرية في المحتوى والخدمات، سواء بشكل ضمني أو غير ذلك. تحتفظ شركة HeyCyan Innovation بأي حقوق لم يتم منحها صراحة في هذه الاتفاقية.
تتمتع شركة HeyCyan Innovation بجميع الحقوق التي تسمح بها القوانين واللوائح لجميع البيانات والمعلومات المولدة أثناء تطوير وتشغيل البرنامج والخدمات ذات الصلة.
أنت تفهم وتقبل أنك لن تستخدم شركة HeyCyan Innovation والعلامات التجارية للبرنامج وعناوين URL وأسماء مواقع الويب والشعارات المميزة أو المحتوى الأيقوني الآخر دون إذن كتابي من شركة HeyCyan Innovation. يتحمل المسؤولية القانونية الكاملة عن أي خسائر تلحق بشركة HeyCyan Innovation أو طرف ثالث بسبب استخدامك للمحتوى المذكور أعلاه بما يخالف هذه الاتفاقية.
بالقدر الذي يسمح به القانون، توافق على تعويض شركة HeyCyan Innovation والدفاع عن شركة HeyCyan Innovation وإعفاء شركة HeyCyan Innovation من الضرر عن أي مسؤولية أو خسارة أو مطالبة ونفقات ناشئة عن خرقك لهذه الاتفاقية أو انتهاك القوانين السارية أو انتهاك حقوق الطرف الثالث (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر براءات الاختراع والعلامات التجارية وحقوق النشر والأسرار التجارية أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى) أو سوء السلوك المتعمد أو غير ذلك من إساءة استخدام البرنامج أو المحتوى أو الخدمات.
يتم توفير البرنامج وجميع المحتويات والخدمات على أساس "كما هي" و"كما هو متاح"، دون ضمان خلوها من العيوب. إلى أقصى حد يسمح به القانون، تخلي شركة HeyCyan Innovation مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لأي غرض معين.
على الرغم من أن شركة HeyCyan Innovation تسعى جاهدة للحفاظ على دقة المعلومات المقدمة على البرنامج وتحديثها، فإن شركة HeyCyan Innovation لا تضمن أن:
تبذل شركة HeyCyan Innovation كل جهد ممكن لضمان أن خدمات شركة HeyCyan Innovation متاحة دائماً، لكن خدمات شركة HeyCyan Innovation قد تتعطل بسبب الصيانة أو الإصلاح أو الترقيات أو أعطال الشبكة أو المعدات. لا تضمن شركة HeyCyan Innovation أن خدمات شركة HeyCyan Innovation خالية من الأخطاء أو الفيروسات أو متاحة في أي منطقة معينة خارج الصين. أنت مسؤول عن تكوين تقنية المعلومات وبرامج الكمبيوتر والمنصة الخاصة بك للوصول إلى البرنامج. يجب عليك استخدام برنامج الحماية من الفيروسات الخاص بك.
قد لا تسمح القوانين السارية في منطقتك بمثل هذه الاستثناءات، وخاصة استبعاد بعض الضمانات الضمنية، وفي هذه الحالة يتم إخلاء جميع هذه الضمانات إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري.
لن تكون شركة HeyCyan Innovation مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو العقابية من أي نوع، ولا عن أي خسائر تبعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو استخدام البيانات.
لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة HeyCyan Innovation وشركائها تجاهك عن أي أضرار أو خسائر ناشئة عن استخدامك للبرنامج المبلغ الإجمالي لرسوم الاشتراك أو الرسوم المماثلة المتعلقة باستخدامك لأي خدمة أو ميزة من ميزات البرنامج. لا تسمح بعض الولايات القضائية بتحديد المسؤولية، لذا قد لا ينطبق عليك القيد المذكور أعلاه.
إذا كنت تحت سن 18 عاماً، فيجب عليك قراءة هذه الاتفاقية بعناية والموافقة عليها بموافقة وتوجيه من ولي أمرك قبل استخدام البرنامج. وإلا، ستقوم شركة HeyCyan Innovation بتقييد الوظائف التي يمكنك استخدامها على البرنامج بعد تلقي وتأكيد الإشعار المرسل من قبل ولي أمرك إلى شركة HeyCyan Innovation.
يجب على الوصي عليك استخدام هذا البرنامج والخدمات ذات الصلة تحت موافقتك وتوجيهك وإشرافك. يجب عليك الاحتفاظ بمعلومات الدفع والمعدات الخاصة بك بشكل صحيح لمنع الوصي عليك من استخدام معدات الدفع الخاصة بك لاستخدام وظائف مثل إعادة الشحن والشراء على هذا البرنامج دون موافقتك.
ما لم ينص على خلاف ذلك في شروط المنتجات أو الخدمات ذات الصلة، لن تكون شركة HeyCyan Innovation مسؤولة عن أي تأخير أو فشل أو انقطاع في المحتوى أو الخدمات بسبب أعمال طبيعية أو قوى أو أسباب خارجة عن السيطرة المعقولة لشركة HeyCyan Innovation بشكل مباشر أو غير مباشر في أي ظرف من الظروف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حالات فشل الإنترنت أو أجهزة الكمبيوتر أو فيروسات الكمبيوتر أو الهجمات الإلكترونية أو الاتصالات أو أي أعطال أخرى في المعدات أو انقطاع التيار الكهربائي أو الإضرابات أو النزاعات العمالية أو أعمال الشغب أو التمرد أو الاضطرابات المدنية أو نقص العمالة أو المواد أو الحرائق أو الفيضانات أو العواصف أو الانفجارات أو الكوارث الطبيعية أو الحروب أو الإجراءات الحكومية أو أوامر المحاكم أو الهيئات القضائية المحلية أو الأجنبية أو عدم أداء أطراف ثالثة.
يخضع إبرام هذه الاتفاقية وتنفيذها وتفسيرها وتسوية النزاعات لقوانين جمهورية الصين الشعبية.
تم التوقيع على هذه الاتفاقية في منطقة Nanshan، مدينة Shenzhen، مقاطعة Guangdong. إذا نشأ أي نزاع بين الأطراف فيما يتعلق بمحتوى هذه الاتفاقية أو تنفيذها، يجب على الأطراف محاولة حله من خلال التفاوض الودي؛ وإذا فشل التفاوض، يجوز لأي من الطرفين رفع دعوى قضائية أمام محكمة الشعب ذات الاختصاص القضائي على المكان الذي تم فيه التوقيع على الاتفاقية.
إذا تبين أن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، تظل الأحكام الأخرى لهذه الاتفاقية قابلة للتنفيذ، ويُعتبر الحكم الباطل أو غير القابل للتنفيذ معدلاً لجعله صالحاً وقابلاً للتنفيذ إلى أقصى حد يسمح به القانون.
لا يجوز لك نقل أي من حقوقك بموجب هذه الاتفاقية. يجوز لشركة HeyCyan Innovation نقل حقوق شركة HeyCyan Innovation إلى أي شركة قابضة أو شركة تابعة أو شركة فرعية لشركة HeyCyan Innovation، أو الخلف في المصلحة في أي عمل يتعلق بالخدمات.
لا يعمل أي فشل أو تأخير في ممارسة أي حق أو سلطة أو امتياز ممنوح بموجب هذه الاتفاقية كتنازل عنه، ولا تحول أي ممارسة واحدة أو جزئية لمثل هذا الحق أو السلطة أو الامتياز دون أي ممارسة لاحقة أو إضافية لهذا الحق أو السلطة أو الامتياز.
تشكل هذه الاتفاقية الاتفاقية الكاملة بينك وبين شركة HeyCyan Innovation. أنت تقر بأنك لم تعتمد على أي تمثيل أو ضمان أو تعهد خارج هذه الاتفاقية وأنك تتنازل بشكل لا رجعة فيه ودون قيد أو شرط عن أي حق في المطالبة بالتعويضات و/أو إلغاء هذه الاتفاقية بسبب تحريف تم إجراؤه خارج هذه الاتفاقية (بخلاف التحريف الاحتيالي).