Användaravtalet för HeyCyan smarta glasögon applikation och tjänster
2025/03/20
Utgivningsdatum: 20 mars 2025
Ikraftträdandedatum: 20 mars 2025
Detta användaravtal (nedan kallat "detta avtal") har ingåtts av Shenzhen Qingcheng Future Technology Co., Ltd. (nedan kallat "HeyCyan") och användaren/besökaren (nedan kallad "du") som använder HeyCyan smarta glasögons applikationstjänst ("denna programvara"), och det är juridiskt bindande.
För att kunna tillhandahålla dig bättre tjänster vill HeyCyan Innovation härmed påminna dig om att noggrant läsa och till fullo förstå innehållet i detta avtal, inklusive villkoren för ansvarsfrihet eller ansvarsbegränsning, villkoren för samtycke till att öppna och använda tredjepartstjänster, tillämplig lag och villkor för tvistlösning etc. Viktigt innehåll såsom ansvarsfrihet eller ansvarsbegränsningsvillkor kommer att markeras i fetstil för din uppmärksamhet, och du bör läsa dem noggrant.
Din användning av denna programvara innebär att du godkänner detta avtal; om du inte godkänner, vänligen använd inte denna programvara. För att kunna tillhandahålla dig bättre tjänster eller på grund av förändringar i nationella lagar och förordningar, funktionella tjänster etc., kommer HeyCyan Innovation att revidera detta avtal från tid till annan. Det reviderade innehållet utgör en integrerad del av detta avtal. Du är ansvarig för att regelbundet kontrollera ändringarna i detta avtal. Om du fortsätter att använda denna programvara efter att ändringsinformationen har publicerats, innebär det att du godkänner och accepterar det reviderade innehållet i detta avtal.
Denna programvara avser en applikation utvecklad av HeyCyan Innovation för att realisera hjälpfunktionella tjänster för HeyCyan smarta glasögons terminalenheter. Om du har köpt HeyCyan smarta glasögon kommer du att använda de relevanta funktionella tjänsterna för HeyCyan smarta glasögon genom den inbyggda programvaran efter att ha startat HeyCyan smarta glasögon. Samtidigt kan du ladda ner och installera HeyCyan-appen som medföljer denna programvara på din mobila enhet genom HeyCyan Innovations officiella kanaler och de tredjepartskanaler som auktoriserats av HeyCyan Innovation. Du kan ansluta HeyCyan smarta glasögon till din mobila enhet via Bluetooth och använda HeyCyan-appen för att konfigurera nätverksanslutning, hantera lokala filer, justera enhetsparametrar och assistera de kompatibla HeyCyan smarta glasögonen (specifika funktioner varierar beroende på enhetsmodell).
Du kan njuta av rösttolkning, ljud- och videoinspelning, fotoskärmbilder, AI-interaktion och andra funktionella tjänster genom HeyCyan smarta glasögons terminalenhet utrustad med denna programvara (specifika funktionella tjänster varierar beroende på enhetsmodell, såsom HeyCyan rösttolkningsfunktion). När du börjar använda vissa funktioner i HeyCyan smarta glasögons produkter kommer det att anses att du godkänner att acceptera dessa användarvillkor. Om du inte accepterar dessa användarvillkor kan du eventuellt inte använda vissa funktioner i HeyCyan smarta glasögons produkter normalt.
För de olika tjänster som tillhandahålls av denna programvara kan du stänga av de relevanta tjänsterna efter behov. För att tillhandahålla bättre användarupplevelse och tjänster kommer HeyCyan Innovation att uppdatera, justera och optimera denna programvara och relaterade tjänster från tid till annan. HeyCyan Innovation kommer att informera dig om det uppdaterade innehållet på ett sätt som du kan ta emot efter varje uppdatering. Du har rätt att välja om du accepterar den uppdaterade versionen av denna programvara. Om du inte accepterar den uppdaterade versionen av denna programvara kommer funktionerna i denna programvara och relaterade tjänster inte att realiseras fullt ut eller kan inte användas normalt.
Du förstår och accepterar att för att tillhandahålla dig bättre användarupplevelse och tjänster kommer denna programvara att samla in och lagra annan information om din användning av denna programvara och samla in användarfeedback eller skicka frågeformulär till dig från tid till annan. Samtidigt kan vissa funktioner i denna programvara involvera insamling av din personliga information. HeyCyan Innovation kommer att skydda din personliga integritet i enlighet med lagen. För innehållet i ditt personliga integritetsskydd, vänligen se HeyCyan smarta glasögons integritetspolicy.
Du förstår och accepterar att du bör använda denna programvara och relaterade tjänster genom terminalenheter relaterade till denna programvara. Din användning av denna programvara genom terminalenheter kommer att anses innebära att du noggrant har läst och accepterat detta avtal.
Om du anser att programvaran eller tredjepartstjänstens innehåll på programvaran kränker dina lagliga rättigheter under användningen av denna programvara kan du kontakta HeyCyan Innovation för att ge feedback om situationen och tillhandahålla relevanta bevis. HeyCyan Innovation kommer att hantera din feedback i enlighet med lagen och omedelbart ge feedback om resultaten till dig.
Denna programvara är endast för din personliga användning. Du är ansvarig för användningen av denna programvara och relaterade tjänster. Du får inte använda denna programvara för något olagligt syfte eller för något syfte som är förbjudet enligt detta avtal, och du får inte använda denna programvara och dess innehåll för att kränka andra organisationers eller individers lagliga rättigheter och intressen. Du samtycker också till att när du använder programvaran och tjänsterna kommer du inte att:
HeyCyan förbehåller sig rätten att förbjuda någon av ovanstående handlingar. Om du begår någon handling som bryter mot detta avtal förbehåller sig HeyCyan rätten att suspendera eller avsluta din rätt att få tillgång till webbplatsen och/eller förhindra dig från att få tillgång till programvaran i framtiden.
Du förstår och accepterar att en del av tjänsteinnehållet i denna programvara tillhandahålls av en tredje part. HeyCyan är inte leverantören eller operatören av det relevanta tjänsteinnehållet. HeyCyan tillhandahåller endast visning av tjänsteinnehåll och tredjepartsprogramvarans nedladdnings- och enhetsanpassningstjänster. Du kan få tillgång till tredjepartsprogramvara eller webbplatslänkar från denna programvara. När du använder tjänsterna som tillhandahålls av tredje parter bör du följa nationella lagar, förordningar, tredjepartsavtalsregler etc. Alla tredjepartsprogramvarutjänster och webbplatsinnehåll tillhandahålls av tredje parter och tredje parter är ansvariga gentemot dig. HeyCyan Innovation ska inte vara ansvarigt för några anspråk som härrör från några produkter som du har köpt genom tredjepartsprogramvara eller webbplatser. HeyCyan Innovation gör inga löften, garantier eller uttalanden om innehållet, dess äkthet, noggrannhet eller tillgängligheten, tillförlitligheten, säkerheten eller andra aspekter av tredjepartsprogramvara eller webbplatser som HeyCyan Innovation inte kan kontrollera (inklusive någon av dess rättigheter), och är inte ansvarigt för några konsekvenser av din användning av sådant tredjepartsinnehåll. Du bör avgöra om du ska få tillgång till och använda sådant tredjepartsinnehåll baserat på dina egna behov, och du ska bära de relevanta riskerna.
Du förstår och accepterar att du kan aktivera och använda ovanstående tredjepartstjänstfunktioner i denna programvara. När du använder tredjepartstjänstfunktionerna kan du behöva tillämpa de relevanta reglerna (om några) specifikt för tredjepartstjänster som formulerats av HeyCyan Innovation från tid till annan, och HeyCyan Innovation kommer att offentliggöra sådana regler på ett sätt som du kan ta emot.
Du förstår och accepterar att för att tillhandahålla bättre användarupplevelse och tjänster kommer HeyCyan Innovation att lägga till eller ta bort tredjepartstjänster på denna programvara från tid till annan baserat på användarfeedback, nationella policyer, tjänstekvalitet etc. Om programvaran inte tydligt anger användningsperioden för tredjepartsprogramvara och tjänster ska användningsperioden för sådan programvara och tjänster upphöra det datum då programvaran slutar tillhandahålla sitt innehåll.
Alla rättigheter, äganderätt och intressen i innehållet och tjänsterna som tillhandahålls av HeyCyan Innovation på programvaran tillhör HeyCyan Innovation, eller har lagligen auktoriserats till HeyCyan Innovation för relaterad användning. Om inte annat uttryckligen anges i detta avtal får inget innehåll eller komponent i programvaran kopieras, reproduceras, återutges, laddas ner, laddas upp, publiceras, visas, överföras eller distribueras på något sätt, och inget innehåll på programvaran ska tolkas som att det ger någon licens för immateriella rättigheter i innehållet och tjänsterna, vare sig genom underförstått eller på annat sätt. HeyCyan Innovation förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen beviljats i detta avtal.
HeyCyan Innovation åtnjuter alla rättigheter som tillåts av lagar och förordningar till all data och information som genereras under utvecklingen och driften av programvaran och relaterade tjänster.
Du förstår och accepterar att du inte kommer att använda HeyCyan Innovations och programvarans varumärken, webbadresser, webbplatsnamn, distinkta logotyper eller annat ikoniskt innehåll utan HeyCyan Innovations skriftliga tillstånd. Du ska bära allt juridiskt ansvar för eventuella förluster som orsakas HeyCyan Innovation eller en tredje part på grund av din användning av ovanstående innehåll i strid med detta avtal.
I den utsträckning som tillåts enligt lag samtycker du till att gottgöra HeyCyan Innovation, försvara HeyCyan Innovation och hålla HeyCyan Innovation skadeslös för allt ansvar, förlust, anspråk och kostnad som uppstår från ditt brott mot detta avtal, överträdelse av tillämpliga lagar eller intrång i tredje parts rättigheter (inklusive men inte begränsat till patent, varumärken, upphovsrätter, affärshemligheter eller andra immateriella rättigheter), uppsåtligt missbruk eller annat missbruk av programvaran, innehållet eller tjänsterna.
Programvaran och allt innehåll och tjänster tillhandahålls på "i befintligt skick" och "som tillgänglig" basis, utan garanti för att vara fria från defekter. I den maximala utsträckning som tillåts enligt lag friskriver sig HeyCyan Innovation från alla garantier, uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men inte begränsat till, de underförstådda garantierna om säljbarhet och lämplighet för något särskilt ändamål.
Även om HeyCyan Innovation strävar efter att hålla informationen som tillhandahålls på programvaran korrekt och uppdaterad, garanterar inte HeyCyan Innovation att:
HeyCyan Innovation gör allt för att säkerställa att HeyCyan Innovations tjänster alltid är tillgängliga, men HeyCyan Innovations tjänster kan avbrytas på grund av underhåll, reparation, uppgraderingar eller nätverks- eller utrustningsfel. HeyCyan Innovation garanterar inte att HeyCyan Innovations tjänster är fria från buggar eller virus eller är tillgängliga i något särskilt område utanför Kina. Du är ansvarig för att konfigurera din informationsteknik, datorprogram och plattform för att få tillgång till programvaran. Du bör använda ditt eget virusskyddsprogram.
Tillämpliga lagar i din region kanske inte tillåter sådana undantag, särskilt undantag av vissa underförstådda garantier, i vilket fall alla sådana garantier friskrivs i den maximala utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag.
HeyCyan Innovation ska inte vara ansvarigt för indirekta, tillfälliga, speciella eller straffskador av något slag, eller för några följdförluster, inklusive men inte begränsat till förlust av vinst, intäkter, data eller dataanvändning.
Det totala ansvaret för HeyCyan Innovation och dess partners gentemot dig för eventuella skador eller förluster som uppstår från din användning av programvaran ska inte överstiga det totala beloppet av prenumerationsavgifter eller liknande avgifter relaterade till din användning av någon tjänst eller funktion i programvaran. Vissa jurisdiktioner tillåter inte begränsning av ansvar, så ovanstående begränsning kanske inte gäller för dig.
Om du är under 18 år bör du noggrant läsa och samtycka till detta avtal under samtycke och vägledning från din vårdnadshavare innan du använder programvaran. Annars kommer HeyCyan Innovation att begränsa de funktioner du kan använda på programvaran efter att ha mottagit och bekräftat meddelandet som skickats av din vårdnadshavare till HeyCyan Innovation.
Din vårdnadshavare bör använda denna programvara och relaterade tjänster under ditt samtycke, din vägledning och övervakning. Du bör förvara din betalningsinformation och utrustning på lämpligt sätt för att förhindra att din vårdnadshavare använder din betalningsutrustning för att använda funktioner som påfyllning och köp på denna programvara utan ditt samtycke.
Om inte annat anges i villkoren för de relevanta produkterna eller tjänsterna ska HeyCyan Innovation inte vara ansvarigt för någon försening, misslyckande eller avbrott av innehåll eller tjänster som orsakas direkt eller indirekt av naturliga handlingar, krafter eller orsaker utanför HeyCyan Innovations rimliga kontroll under några omständigheter, inklusive men inte begränsat till internetfel, datorer, datavirus, nätverksattacker, telekommunikation eller andra utrustningsfel, strömavbrott, strejker, arbetstvister, upplopp, uppror, civila oroligheter, arbets- eller materialbrist, bränder, översvämningar, stormar, explosioner, naturkatastrofer, krig, regeringsåtgärder, order från inhemska eller utländska domstolar eller tribunaler, eller underlåtenhet att utföra av tredje parter.
Ingåendet, verkställigheten, tolkningen och tvistlösningen av detta avtal ska vara föremål för Folkrepubliken Kinas lagar.
Detta avtal undertecknas i Nanshan-distriktet, Shenzhen City, Guangdong-provinsen. Om någon tvist uppstår mellan parterna angående innehållet i detta avtal eller dess verkställighet ska parterna försöka lösa det genom vänliga förhandlingar; om förhandlingen misslyckas kan endera parten väcka talan vid folkets domstol med jurisdiktion över platsen där avtalet undertecknades.
Om någon bestämmelse i detta avtal anses vara ogiltig eller omöjlig att verkställa av någon anledning, ska de andra bestämmelserna i detta avtal förbli verkställbara, och den ogiltiga eller omöjliga att verkställa bestämmelsen ska anses ha modifierats för att göra den giltig och verkställbar i den maximala utsträckning som tillåts enligt lag.
Du får inte överföra några av dina rättigheter enligt detta avtal. HeyCyan Innovation kan överföra HeyCyan Innovations rättigheter till något holdingbolag, dotterbolag eller dotterföretag till HeyCyan Innovation, eller till efterträdaren i intresset av någon verksamhet relaterad till tjänsterna.
Ingen underlåtenhet eller försening i att utöva någon rättighet, makt eller privilegium som beviljats enligt detta avtal ska fungera som ett avstående från det, och ingen enskild eller partiell utövning av sådan rättighet, makt eller privilegium ska utesluta någon efterföljande eller ytterligare utövning av sådan rättighet, makt eller privilegium.
Detta avtal utgör hela avtalet mellan dig och HeyCyan Innovation. Du bekräftar att du inte har förlitat dig på någon representation, garanti eller åtagande utanför detta avtal och du avsäger dig oåterkalleligt och villkorslöst all rätt att kräva skadestånd och/eller att häva detta avtal på grund av felaktig framställning gjord utanför detta avtal (annat än bedräglig felaktig framställning).