Používateľská zmluva pre aplikáciu HeyCyan Smart Glasses a súvisiace služby
2025/03/20
Dátum vydania: 20. marca 2025
Dátum účinnosti: 20. marca 2025
Táto používateľská zmluva (ďalej len "táto Zmluva") je uzatvorená medzi spoločnosťou Shenzhen Qingcheng Future Technology Co., Ltd. (ďalej len "HeyCyan") a používateľom/návštevníkom (ďalej len "vy"), ktorý využíva služby aplikácie HeyCyan Smart Glasses ("tento Softvér"), a je právne záväzná.
Za účelom poskytovania lepších služieb vás spoločnosť HeyCyan týmto upozorňuje, aby ste si starostlivo prečítali a plne porozumeli obsahu tejto Zmluvy, vrátane ustanovení o vylúčení alebo obmedzení zodpovednosti, ustanovení o súhlase s otvorením a používaním služieb tretích strán, ustanovení o rozhodnom práve a riešení sporov atď. Dôležitý obsah, ako sú ustanovenia o vylúčení alebo obmedzení zodpovednosti, bude zvýraznený hrubým písmom pre vašu pozornosť a mali by ste si ho starostlivo prečítať.
Vaše používanie tohto softvéru znamená, že súhlasíte s touto zmluvou; ak nesúhlasíte, prosím nepoužívajte tento softvér. Za účelom poskytovania lepších služieb alebo z důvodov zmien štátnych zákonov a predpisov, funkčných služieb atď. bude spoločnosť HeyCyan túto Zmluvu priebežne revidovať. Revidovaný obsah tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy. Ste zodpovední za pravidelné kontrolovanie zmien tejto Zmluvy. Ak budete pokračovať v používaní tohto softvéru po zverejnení informácií o zmenách, znamená to, že súhlasíte a prijímate revidovaný obsah tejto Zmluvy.
Tento softvér označuje aplikáciu vyvinutú spoločnosťou HeyCyan na realizáciu pomocných funkčných služieb pre koncové zariadenia chytrých okuliarov HeyCyan. Ak ste si zakúpili chytré okuliare HeyCyan, budete po spustení chytrých okuliarov HeyCyan využívať príslušné funkčné služby prostredníctvom vstavaného softvéru. Zároveň si môžete stiahnuť a nainštalovať aplikáciu HeyCyan, ktorá je súčasťou tohto softvéru, na svoje mobilné zariadenie prostredníctvom oficiálnych kanálov spoločnosti HeyCyan a kanálov tretích strán autorizovaných spoločnosťou HeyCyan. Chytré okuliare HeyCyan môžete pripojiť k mobilnému zariadeniu prostredníctvom Bluetooth a pomocou aplikácie HeyCyan nastaviť sieťové pripojenie, spravovať lokálne súbory, upravovať parametre zariadenia a asistovať kompatibilným chytrým okuliarom HeyCyan (konkrétne funkcie sa líšia v závislosti od modelu zariadenia).
Prostredníctvom koncového zariadenia chytrých okuliarov HeyCyan vybaveného týmto softvérom môžete využívať hlasový preklad, nahrávanie zvuku a videa, vyhotovovanie fotografií, interakciu s AI a ďalšie funkčné služby (konkrétne funkčné služby sa líšia v závislosti od modelu zariadenia, napríklad funkcia hlasového prekladu HeyCyan). Keď začnete ovládať niektoré funkcie produktov chytrých okuliarov HeyCyan, bude sa to považovať za váš súhlas s prijatím týchto Podmienok služby. Ak tieto Podmienky služby neprijmete, nemusíte byť schopní niektoré funkcie produktov chytrých okuliarov HeyCyan normálne používať.
Pri rôznych službách poskytovaných týmto softvérom môžete podľa potreby príslušné služby vypnúť. Za účelom poskytovania lepšej používateľskej skúsenosti a služieb bude spoločnosť HeyCyan priebežne aktualizovať, upravovať a optimalizovať tento softvér a súvisiace služby. Spoločnosť HeyCyan vás po každej aktualizácii informuje o aktualizovanom obsahu způsobom, ktorý môžete prijať. Máte právo zvoliť si, či prijmete aktualizovanú verziu tohto softvéru. Ak aktualizovanú verziu tohto softvéru neprijmete, funkcie tohto softvéru a súvisiace služby nebudú plne realizované alebo nebude možné ich normálne používať.
Rozumiete a prijímate, že za účelom poskytovania lepšej používateľskej skúsenosti a služieb bude tento softvér zhromažďovať a ukladať ďalšie informácie o vašom používaní tohto softvéru a priebežne zhromažďovať spätnú väzbu od používateľov alebo vám posielať dotazníky. Zároveň niektoré funkcie tohto softvéru môžu zahŕňať zhromažďovanie vašich osobných údajov. Spoločnosť HeyCyan bude chrániť vaše osobné súkromie v súlade so zákonom. Obsah ochrany vašich osobných údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov HeyCyan Smart Glasses.
Rozumiete a prijímate, že by ste mali používať tento softvér a súvisiace služby prostredníctvom koncových zariadení súvisiacich s týmto softvérom. Vaše používanie tohto softvéru prostredníctvom koncových zariadení bude považované za to, že ste si starostlivo prečítali a prijali túto zmluvu.
Ak sa domnievate, že softvér alebo obsah služieb tretích strán na softvéri porušuje vaše zákonné práva počas používania tohto softvéru, môžete kontaktovať spoločnosť HeyCyan, aby ste spätnú väzbu situácie poskytli a predložili príslušné dôkazy. Spoločnosť HeyCyan bude vašu spätnú väzbu riešiť v súlade so zákonom a včas vám oznámi výsledky.
Tento softvér je určený výhradne pre vaše osobné použitie. Ste zodpovední za používanie tohto softvéru a súvisiacich služieb. Nesmie používať tento softvér na akýkoľvek nezákonný účel alebo na akýkoľvek účel zakázaný touto zmluvou a nesmie používať tento softvér a jeho obsah na porušovanie zákonných práv a záujmov iných organizácií alebo jednotlivcov. Súhlasíte tiež s tým, že pri používaní Softvéru a Služieb nebudete:
Spoločnosť HeyCyan si vyhradzuje právo zakázať akýkoľvek z vyššie uvedených úkonov. Ak spácháte akýkoľvek úkon, ktorý porušuje túto Zmluvu, spoločnosť HeyCyan si vyhradzuje právo pozastaviť alebo ukončiť vaše právo prístupu na webové stránky a/alebo vám zabrániť v prístupe k Softvéru v budúcnosti.
Rozumiete a prijímate, že časť obsahu služieb tohto Softvéru je poskytovaná treťou stranou. Spoločnosť HeyCyan nie je poskytovateľom ani prevádzkovateľom príslušného obsahu služieb. Spoločnosť HeyCyan iba poskytuje zobrazenie obsahu služieb a sťahovanie softvéru tretích strán a služby adaptácie zariadenia. Z tohto Softvéru môžete pristupovať k softvéru tretích strán alebo odkazom na webové stránky. Keď používate služby poskytované tretími stranami, mali by ste dodržiavať štátne zákony, predpisy, pravidlá zmlúv tretích strán atď. Všetky softvérové služby tretích strán a obsah webových stránok sú poskytované tretími stranami a tretie strany sú voči vám zodpovedné. Spoločnosť HeyCyan nenesie zodpovednosť za žiadne nároky vyplývajúce z akýchkoľvek produktov zakúpených vami prostredníctvom softvéru alebo webových stránok tretích strán. Spoločnosť HeyCyan nedáva žiadne sľuby, záruky ani vyhlásenia ohľadom obsahu, jeho pravdivosti, presnosti alebo dostupnosti, spoľahlivosti, bezpečnosti alebo iných aspektov softvéru alebo webových stránok tretích strán, ktoré spoločnosť HeyCyan nemôže kontrolovať (vrátane akýchkoľvek ich práv), a nenesie zodpovednosť za žiadne dôsledky vášho používania takéhoto obsahu tretích strán. Mali by ste sa rozhodnúť, či pristupovať a používať takýto obsah tretích strán na základe vlastných potrieb, a ponesie súvisiace riziká.
Rozumiete a prijímate, že môžete povoliť a používať vyššie uvedené funkcie služieb tretích strán v tomto softvéri. Keď používate funkcie služieb tretích strán, možno budete musieť uplatniť príslušné pravidlá (ak existujú) špecificky pre služby tretích strán stanovené spoločnosťou HeyCyan priebežne, a spoločnosť HeyCyan takéto pravidlá zverejní spôsobom, ktorý môžete prijať.
Rozumiete a prijímate, že za účelom poskytovania lepšej používateľskej skúsenosti a služieb bude spoločnosť HeyCyan priebežne pridávať alebo odoberať služby tretích strán na tomto softvéri na základe spätnej väzby od používateľov, štátnych politík, kvality služieb atď. Ak Softvér jasne neuvádza dobu používania softvéru a služieb tretích strán, doba používania takéhoto softvéru a služieb skončí dňom, kedy Softvér prestane poskytovať svoj obsah.
Všetky práva, vlastníctvo a záujmy na obsahu a službách poskytovaných spoločnosťou HeyCyan na Softvéri patria spoločnosti HeyCyan, alebo boli spoločnosti HeyCyan legálne autorizované pre súvisiace použitie. Pokiaľ nie je v tejto Zmluve výslovne stanovené inak, žiadny obsah ani súčasť Softvéru nesmie byť kopírovaný, reprodukovaný, pretlačený, stiahnutý, nahraný, zverejnený, zobrazený, prenášaný alebo distribuovaný akýmkoľvek spôsobom, a žiadny obsah na Softvéri nebude vykladaný ako udelenie akejkoľvek licencie na práva duševného vlastníctva k obsahu a službám, či už implicitne alebo inak. Spoločnosť HeyCyan si vyhradzuje všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené v tejto Zmluve.
Spoločnosť HeyCyan má všetky práva povolené zákonmi a predpismi na všetky dáta a informácie generované počas vývoja a prevádzky Softvéru a súvisiacich služieb.
Rozumiete a prijímate, že nebudete používať ochranné známky, URL adresy, názvy webových stránok, rozlišovacie logá alebo iný ikonický obsah spoločnosti HeyCyan a Softvéru bez písomného povolenia spoločnosti HeyCyan. Ponesie všetku právnu zodpovednosť za akékoľvek straty spôsobené spoločnosti HeyCyan alebo tretej strane v dôsledku vášho použitia vyššie uvedeného obsahu v rozpore s touto Zmluvou.
V rozsahu povolenom zákonom súhlasíte s tým, že odškodníte spoločnosť HeyCyan, budete brániť spoločnosť HeyCyan a zbavíte spoločnosť HeyCyan zodpovednosti za akúkoľvek zodpovednosť, stratu, nárok a náklady vyplývajúce z vášho porušenia tejto Zmluvy, porušenia platných zákonov alebo porušenia práv tretích strán (vrátane, ale nie výhradne, patentov, ochranných známok, autorských práv, obchodných tajomstiev alebo iných práv duševného vlastníctva), úmyselného pochybenia alebo iného zneužitia Softvéru, Obsahu alebo Služieb.
Softvér a všetok Obsah a Služby sú poskytované "tak ako sú" a "ako sú k dispozícii", bez záruky, že sú bez chýb. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom spoločnosť HeyCyan vylučuje všetky záruky, výslovné alebo implicitné, vrátane, ale nie výhradne, implicitných záruk obchodovateľnosti a vhodnosti pre akýkoľvek konkrétny účel.
Napriek tomu, že sa spoločnosť HeyCyan snaží udržiavať informácie poskytované na Softvéri presné a aktuálne, spoločnosť HeyCyan nezaručuje, že:
Spoločnosť HeyCyan vynakládá všetko úsilie, aby zabezpečila, že služby spoločnosti HeyCyan sú vždy k dispozícii, ale služby spoločnosti HeyCyan môžu byť prerušené z dôvodu údržby, opravy, aktualizácií alebo porúch siete alebo zariadenia. Spoločnosť HeyCyan nezaručuje, že služby spoločnosti HeyCyan sú bez chýb alebo vírusov alebo sú dostupné v akejkoľvek konkrétnej oblasti mimo Číny. Ste zodpovední za konfiguráciu svojich informačných technológií, počítačových programov a platformy pre prístup k Softvéru. Mali by ste používať svoj vlastný antivírusový softvér.
Platné zákony vo vašej oblasti nemusia takéto vylúčenie povoliť, najmä vylúčenie niektorých implicitných záruk, v takom prípade sú všetky takéto záruky vylúčené v maximálnom rozsahu povolenom platným právom.
Spoločnosť HeyCyan nenesie zodpovednosť za nepriame, náhodné, osobitné alebo represívne škody akéhokoľvek druhu, ani za žiadne následné straty, vrátane, ale nie výhradne, straty zisku, príjmov, dát alebo použitia dát.
Celková zodpovednosť spoločnosti HeyCyan a jej partnerov voči vám za akékoľvek škody alebo straty vyplývajúce z vášho používania Softvéru neprekročí celkovú sumu predplatného alebo podobných poplatkov súvisiacich s vaším používaním akejkoľvek služby alebo funkcie Softvéru. Niektoré jurisdikcie neumožňujú obmedzenie zodpovednosti, takže vyššie uvedené obmedzenie sa na vás nemusí vzťahovať.
Ak ste mladší ako 18 rokov, mali by ste si starostlivo prečítať a súhlasiť s touto Zmluvou so súhlasom a pod vedením svojho zákonného zástupcu pred používaním Softvéru. V opačnom prípade spoločnosť HeyCyan obmedzí funkcie, ktoré môžete na Softvéri používať, po obdržaní a potvrdení oznámenia zaslaného vaším zákonným zástupcom spoločnosti HeyCyan.
Váš zákonný zástupca by mal používať tento softvér a súvisiace služby pod vaším súhlasom, vedením a dohľadom. Mali by ste svoje platobné informácie a zariadenie uchovávať správne, aby ste zabránili vášmu zákonnému zástupcovi v používaní vášho platobného zariadenia na používanie funkcií, ako je dobíjanie a nákup na tomto softvéri bez vášho súhlasu.
Pokiaľ nie je v podmienkach príslušných produktov alebo služieb stanovené inak, spoločnosť HeyCyan nenesie zodpovednosť za akékoľvek oneskorenie, zlyhanie alebo prerušenie obsahu alebo služieb spôsobené priamo alebo nepriamo prírodnými úkonmi, silami alebo príčinami mimo primeranú kontrolu spoločnosti HeyCyan za žiadnych okolností, vrátane, ale nie výhradne, porúch internetu, počítačov, počítačových vírusov, sieťových útokov, telekomunikácií alebo akýchkoľvek iných porúch zariadenia, výpadkov prúdu, štrajkov, pracovných sporov, nepokojov, vzbúr, občianskych nepokojov, nedostatku pracovných síl alebo materiálu, požiarov, povodní, búrok, explózií, prírodných katastrof, vojen, vládnych akcií, príkazov domácich alebo zahraničných súdov alebo tribunálov alebo neplnenia tretími stranami.
Uzavretie, vykonávanie, výklad a riešenie sporov tejto Zmluvy sa riadi zákonmi Čínskej ľudovej republiky.
Táto Zmluva je uzavretá v okrese Nanshan, mesto Shenzhen, provincia Guangdong. Ak vznikne medzi stranami akýkoľvek spor týkajúci sa obsahu tejto Zmluvy alebo jej vykonávania, strany sa budú snažiť ho vyriešiť prostredníctvom priateľského rokovania; ak rokovanie zlyhá, môže ktorákoľvek zo strán podať žalobu k Ľudovému súdu s jurisdikciou nad miestom, kde je Zmluva uzavretá.
Ak bude akékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy z akéhokoľvek dôvodu shledané neplatným alebo nevymáhateľným, ostatné ustanovenia tejto Zmluvy zostávajú v platnosti a neplatné alebo nevymáhateľné ustanovenie sa bude považovať za upravené tak, aby bolo platné a vymáhateľné v maximálnom rozsahu povolenom zákonom.
Nesmie previesť žiadne zo svojich práv podľa tejto Zmluvy. Spoločnosť HeyCyan môže previesť práva spoločnosti HeyCyan na akúkoľvek materskú spoločnosť, pobočku alebo dcérsku spoločnosť spoločnosti HeyCyan alebo právneho nástupcu akéhokoľvek podnikania súvisiaceho so Službami.
Žiadne zlyhanie alebo oneskorenie v uplatnení akéhokoľvek práva, moci alebo výsady udeleného podľa tejto Zmluvy nebude fungovať ako zrieknutie sa tohto práva, a žiadne jediné alebo čiastočné uplatnenie takéhoto práva, moci alebo výsady nebude brániť následujúcemu alebo ďalšiemu uplatneniu takéhoto práva, moci alebo výsady.
Táto Zmluva tvorí úplnú zmluvu medzi vami a spoločnosťou HeyCyan. Beriete na vedomie, že ste sa nespolieľali na žiadne vyhlásenie, záruku alebo záväzok mimo tejto Zmluvy a neodvolateľne a bezpodmienečne sa vzdávate akéhokoľvek práva požadovať náhradu škody a/alebo zrušiť túto Zmluvu z dôvodu nepravdivého vyhlásenia učineného mimo tejto Zmluvy (okrem podvodného nepravdivého vyhlásenia).