De gebruikersovereenkomst voor de HeyCyan Smart Glasses applicatie en diensten
2025/03/20
Publicatiedatum: 20 maart 2025
Ingangsdatum: 20 maart 2025
Deze Gebruikersovereenkomst (hierna te noemen "deze Overeenkomst") wordt aangegaan door Shenzhen Qingcheng Future Technology Co., Ltd. (hierna te noemen "HeyCyan") en de gebruiker/bezoeker (hierna te noemen "u") die gebruik maakt van de HeyCyan Smart Glasses applicatie ("deze Software") dienstverlening, en is juridisch bindend.
Om u betere diensten te kunnen verlenen, wijst HeyCyan Innovation u er hierbij op de inhoud van deze Overeenkomst zorgvuldig te lezen en volledig te begrijpen, inclusief de bepalingen inzake vrijwaring of beperking van aansprakelijkheid, de bepalingen inzake toestemming voor het openen en gebruiken van diensten van derden, het toepasselijke recht en geschillenbeslechtingsbepalingen, enz. Belangrijke inhoud zoals vrijwarings- of aansprakelijkheidsbeperkende bepalingen zullen vetgedrukt worden weergegeven voor uw aandacht, en u dient deze zorgvuldig te lezen.
Uw gebruik van deze software betekent dat u akkoord gaat met deze overeenkomst; indien u niet akkoord gaat, gelieve deze software niet te gebruiken. Om u betere diensten te kunnen verlenen of vanwege wijzigingen in nationale wet- en regelgeving, functionele diensten, enz., zal HeyCyan Innovation deze Overeenkomst van tijd tot tijd herzien. De herziene inhoud vormt een integrerend onderdeel van deze Overeenkomst. U bent verantwoordelijk voor het regelmatig controleren van de wijzigingen aan deze Overeenkomst. Indien u deze software blijft gebruiken nadat de wijzigingsinformatie is gepubliceerd, betekent dit dat u akkoord gaat met en de herziene inhoud van deze Overeenkomst aanvaardt.
Deze software verwijst naar een applicatie die is ontwikkeld door HeyCyan Innovation om ondersteunende functionele diensten te realiseren voor HeyCyan smart glasses eindapparaten. Indien u HeyCyan smart glasses heeft aangeschaft, zult u na het opstarten van HeyCyan smart glasses de relevante functionele diensten van HeyCyan smart glasses gebruiken via de ingebouwde software. Tegelijkertijd kunt u de HeyCyan app die bij deze software hoort downloaden en installeren op uw mobiele apparaat via de officiële kanalen van HeyCyan Innovation en de door HeyCyan Innovation geautoriseerde kanalen van derden. U kunt HeyCyan smart glasses via Bluetooth met uw mobiele apparaat verbinden en de HeyCyan app gebruiken om netwerkverbindingen in te stellen, lokale bestanden te beheren, apparaatparameters aan te passen en de compatibele HeyCyan smart glasses te ondersteunen (specifieke functies variëren afhankelijk van het apparaatmodel).
U kunt via het HeyCyan smart glasses eindapparaat dat met deze software is uitgerust genieten van spraakvertaling, audio- en video-opname, foto screenshots, AI-interactie en andere functionele diensten (specifieke functionele diensten variëren afhankelijk van het apparaatmodel, zoals de HeyCyan spraakvertalingsfunctie). Wanneer u bepaalde functies van HeyCyan smart glasses producten begint te bedienen, wordt geacht dat u ermee instemt deze Servicevoorwaarden te aanvaarden. Indien u deze Servicevoorwaarden niet aanvaardt, kunt u mogelijk sommige functies van HeyCyan smart glasses producten niet normaal gebruiken.
Voor de verschillende diensten die door deze software worden aangeboden, kunt u de relevante diensten naar behoefte uitschakelen. Om een betere gebruikerservaring en diensten te bieden, zal HeyCyan Innovation deze software en gerelateerde diensten van tijd tot tijd bijwerken, aanpassen en optimaliseren. HeyCyan Innovation zal u na elke update op een manier die u kunt ontvangen informeren over de bijgewerkte inhoud. U heeft het recht te kiezen of u de bijgewerkte versie van deze software accepteert. Indien u de bijgewerkte versie van deze software niet accepteert, zullen de functies van deze software en gerelateerde diensten niet volledig worden gerealiseerd of niet normaal kunnen worden gebruikt.
U begrijpt en aanvaardt dat om u een betere gebruikerservaring en diensten te bieden, deze software andere informatie over uw gebruik van deze software zal verzamelen en opslaan en van tijd tot tijd gebruikersfeedback zal verzamelen of vragenlijsten naar u zal sturen. Tegelijkertijd kunnen sommige functies van deze software het verzamelen van uw persoonlijke informatie inhouden. HeyCyan Innovation zal uw persoonlijke privacy beschermen in overeenstemming met de wet. Voor de inhoud van uw persoonlijke informatiebescherming, gelieve te verwijzen naar het HeyCyan Smart Glasses Privacybeleid.
U begrijpt en aanvaardt dat u deze software en gerelateerde diensten dient te gebruiken via eindapparaten die verband houden met deze software. Uw gebruik van deze software via eindapparaten zal worden beschouwd als dat u deze overeenkomst zorgvuldig heeft gelezen en geaccepteerd.
Indien u van mening bent dat de software of de inhoud van diensten van derden op de software inbreuk maakt op uw wettelijke rechten tijdens het gebruik van deze software, kunt u contact opnemen met HeyCyan Innovation om de situatie terug te melden en relevant bewijs te verstrekken. HeyCyan Innovation zal uw feedback in overeenstemming met de wet behandelen en u tijdig de resultaten terugkoppelen.
Deze software is uitsluitend voor uw persoonlijk gebruik. U bent verantwoordelijk voor het gebruik van deze software en gerelateerde diensten. U mag deze software niet gebruiken voor enig illegaal doel of voor enig doel dat door deze overeenkomst wordt verboden, en u mag deze software en de inhoud ervan niet gebruiken om inbreuk te maken op de wettelijke rechten en belangen van andere organisaties of personen. U stemt er ook mee in dat u bij het gebruik van de Software en Diensten niet:
HeyCyan behoudt zich het recht voor om elk van bovengenoemde handelingen te verbieden. Indien u enige handeling pleegt die in strijd is met deze Overeenkomst, behoudt HeyCyan zich het recht voor uw recht om toegang te krijgen tot de website op te schorten of te beëindigen en/of te voorkomen dat u in de toekomst toegang krijgt tot de Software.
U begrijpt en aanvaardt dat een deel van de dienst-inhoud van deze Software wordt geleverd door een derde partij. HeyCyan is niet de leverancier of exploitant van de relevante dienst-inhoud. HeyCyan biedt alleen dienst-inhoud weergave en software-download van derden en apparaataanpassingsdiensten. U kunt toegang krijgen tot software of website-links van derden vanuit deze Software. Wanneer u de diensten gebruikt die door derden worden geleverd, dient u zich te houden aan nationale wet- en regelgeving, overeenkomstregels van derden, enz. Alle software-diensten van derden en website-inhoud worden geleverd door derden en de derden zijn jegens u verantwoordelijk. HeyCyan Innovation is niet aansprakelijk voor enige claims voortvloeiend uit producten die door u zijn gekocht via software of websites van derden. HeyCyan Innovation doet geen beloftes, garanties of verklaringen over de inhoud, de authenticiteit, nauwkeurigheid, of de beschikbaarheid, betrouwbaarheid, veiligheid of andere aspecten van software of websites van derden die HeyCyan Innovation niet kan controleren (inclusief enige rechten daarvan), en is niet verantwoordelijk voor enige gevolgen van uw gebruik van dergelijke inhoud van derden. U dient te beslissen of u toegang wilt krijgen tot en gebruik wilt maken van dergelijke inhoud van derden op basis van uw eigen behoeften, en u draagt de gerelateerde risico's.
U begrijpt en aanvaardt dat u de bovengenoemde functionele diensten van derden in deze software kunt inschakelen en gebruiken. Wanneer u de functionele diensten van derden gebruikt, kan het nodig zijn de relevante regels (indien van toepassing) toe te passen die specifiek voor diensten van derden zijn opgesteld door HeyCyan Innovation van tijd tot tijd, en HeyCyan Innovation zal dergelijke regels op een manier die u kunt ontvangen bekendmaken.
U begrijpt en aanvaardt dat om een betere gebruikerservaring en diensten te bieden, HeyCyan Innovation van tijd tot tijd diensten van derden aan deze software zal toevoegen of verwijderen op basis van gebruikersfeedback, nationaal beleid, dienstkwaliteit, enz. Indien de Software niet duidelijk de gebruiksperiode van software en diensten van derden aangeeft, eindigt de gebruiksperiode van dergelijke software en diensten op de datum waarop de Software stopt met het leveren van de inhoud ervan.
Alle rechten, eigendom en belangen in de inhoud en diensten die door HeyCyan Innovation op de Software worden geleverd, behoren toe aan HeyCyan Innovation, of zijn wettelijk geautoriseerd aan HeyCyan Innovation voor gerelateerd gebruik. Tenzij anders uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst, mag geen inhoud of component van de Software op welke manier dan ook worden gekopieerd, gereproduceerd, overgenomen, gedownload, geüpload, gepubliceerd, weergegeven, verzonden of gedistribueerd, en geen enkele inhoud op de Software mag worden geïnterpreteerd als het verlenen van een licentie voor intellectuele eigendomsrechten in de inhoud en diensten, hetzij door implicatie of anderszins. HeyCyan Innovation behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst zijn verleend.
HeyCyan Innovation geniet van alle rechten die zijn toegestaan door wet- en regelgeving op alle gegevens en informatie die worden gegenereerd tijdens de ontwikkeling en exploitatie van de Software en gerelateerde diensten.
U begrijpt en aanvaardt dat u de handelsmerken, URL's, websitenamen, onderscheidende logo's of andere iconische inhoud van HeyCyan Innovation en de Software niet zult gebruiken zonder schriftelijke toestemming van HeyCyan Innovation. U draagt alle wettelijke aansprakelijkheid voor eventuele verliezen die aan HeyCyan Innovation of een derde partij worden veroorzaakt als gevolg van uw gebruik van de bovengenoemde inhoud in strijd met deze Overeenkomst.
Voor zover toegestaan door de wet, stemt u ermee in HeyCyan Innovation schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren voor enige aansprakelijkheid, verlies, claim en kosten voortvloeiend uit uw schending van deze Overeenkomst, schending van toepasselijke wetgeving of inbreuk op rechten van derden (inclusief maar niet beperkt tot octrooien, handelsmerken, auteursrechten, handelsgeheimen of andere intellectuele eigendomsrechten), opzettelijk wangedrag of ander misbruik van de Software, Inhoud of Diensten.
De Software en alle Inhoud en Diensten worden geleverd op een "as is" en "as available" basis, zonder garantie vrij te zijn van defecten. Voor zover maximaal toegestaan door de wet, wijst HeyCyan Innovation alle garanties af, expliciet of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
Hoewel HeyCyan Innovation ernaar streeft de informatie die op de Software wordt verstrekt nauwkeurig en actueel te houden, garandeert HeyCyan Innovation niet dat:
HeyCyan Innovation doet er alles aan om ervoor te zorgen dat de diensten van HeyCyan Innovation altijd beschikbaar zijn, maar de diensten van HeyCyan Innovation kunnen worden onderbroken vanwege onderhoud, reparatie, upgrades of netwerk- of apparatuurstoringen. HeyCyan Innovation garandeert niet dat de diensten van HeyCyan Innovation vrij zijn van bugs of virussen of beschikbaar zijn in een bepaald gebied buiten China. U bent verantwoordelijk voor het configureren van uw informatietechnologie, computerprogramma's en platform om toegang te krijgen tot de Software. U dient uw eigen virusbeschermingssoftware te gebruiken.
Toepasselijke wetgeving in uw regio staat dergelijke uitsluitingen mogelijk niet toe, met name de uitsluiting van bepaalde impliciete garanties, in welk geval alle dergelijke garanties worden afgewezen voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving.
HeyCyan Innovation is niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere of bestraffende schade van welke aard dan ook, noch voor enig gevolgverlies, inclusief maar niet beperkt tot verlies van winst, inkomsten, gegevens of gegevensgebruik.
De totale aansprakelijkheid van HeyCyan Innovation en haar partners jegens u voor enige schade of verliezen voortvloeiend uit uw gebruik van de Software mag niet het totale bedrag van abonnementskosten of vergelijkbare kosten met betrekking tot uw gebruik van enige dienst of functie van de Software overschrijden. Sommige rechtsgebieden staan beperking van aansprakelijkheid niet toe, dus de bovenstaande beperking is mogelijk niet op u van toepassing.
Indien u jonger bent dan 18 jaar, dient u deze Overeenkomst zorgvuldig te lezen en ermee akkoord te gaan onder de toestemming en begeleiding van uw voogd voordat u de Software gebruikt. Anders zal HeyCyan Innovation de functies die u op de Software kunt gebruiken beperken nadat het de kennisgeving heeft ontvangen en bevestigd die door uw voogd aan HeyCyan Innovation is verzonden.
Uw voogd dient deze software en gerelateerde diensten te gebruiken onder uw toestemming, begeleiding en toezicht. U dient uw betalingsinformatie en apparatuur goed te bewaren om te voorkomen dat uw voogd uw betalingsapparatuur gebruikt om functies zoals opladen en aankopen op deze software te gebruiken zonder uw toestemming.
Tenzij anders bepaald in de voorwaarden van de relevante producten of diensten, is HeyCyan Innovation onder geen enkele omstandigheid verantwoordelijk voor enige vertraging, mislukking of onderbreking van inhoud of diensten die direct of indirect wordt veroorzaakt door natuurlijke handelingen, krachten of oorzaken buiten de redelijke controle van HeyCyan Innovation, inclusief maar niet beperkt tot internetstoringen, computers, computervirussen, netwerkaanvallen, telecommunicatie of enige andere apparatuurstoringen, stroomuitval, stakingen, arbeidsonrust, oproer, opstanden, burgerlijke onrust, arbeids- of materiaaltekorten, branden, overstromingen, stormen, explosies, natuurrampen, oorlogen, overheidsacties, bevelen van binnenlandse of buitenlandse rechtbanken of tribunalen, of niet-uitvoering door derden.
De sluiting, uitvoering, interpretatie en geschillenbeslechting van deze Overeenkomst zijn onderworpen aan de wetten van de Volksrepubliek China.
Deze Overeenkomst wordt gesloten in Nanshan District, Shenzhen City, provincie Guangdong. Indien er enig geschil ontstaat tussen de partijen met betrekking tot de inhoud van deze Overeenkomst of de uitvoering ervan, zullen de partijen proberen dit op te lossen door middel van vriendschappelijke onderhandelingen; indien de onderhandeling mislukt, kan elke partij een rechtszaak indienen bij de Volksrechtbank met jurisdictie over de plaats waar de Overeenkomst wordt gesloten.
Indien enige bepaling van deze Overeenkomst om welke reden dan ook ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de andere bepalingen van deze Overeenkomst afdwingbaar, en wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling geacht te zijn gewijzigd om deze geldig en afdwingbaar te maken voor zover maximaal toegestaan door de wet.
U mag geen van uw rechten onder deze Overeenkomst overdragen. HeyCyan Innovation mag de rechten van HeyCyan Innovation overdragen aan een holdingmaatschappij, gelieerde onderneming of dochteronderneming van HeyCyan Innovation, of de rechtsopvolger van een bedrijf dat verband houdt met de Diensten.
Geen enkel verzuim of vertraging in het uitoefenen van enig recht, macht of voorrecht verleend onder deze Overeenkomst zal worden beschouwd als een afstand daarvan, en geen enkele of gedeeltelijke uitoefening van een dergelijk recht, macht of voorrecht zal enige daaropvolgende of verdere uitoefening van een dergelijk recht, macht of voorrecht uitsluiten.
Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen u en HeyCyan Innovation. U erkent dat u niet heeft vertrouwd op enige verklaring, garantie of verplichting buiten deze Overeenkomst en u doet onherroepelijk en onvoorwaardelijk afstand van enig recht om schadevergoeding te eisen en/of deze Overeenkomst te ontbinden vanwege onjuiste voorstelling van zaken buiten deze Overeenkomst (anders dan frauduleuze onjuiste voorstelling van zaken).