A HeyCyan okosszemüveg alkalmazás és szolgáltatások felhasználói szerződése
2025/03/20
Közzététel dátuma: 2025. március 20.
Hatálybalépés dátuma: 2025. március 20.
Jelen Felhasználói Szerződés (a továbbiakban: "jelen Szerződés") a Shenzhen Qingcheng Future Technology Co., Ltd. (a továbbiakban: "HeyCyan") és a HeyCyan okosszemüveg alkalmazás ("jelen Szoftver") szolgáltatását igénybe vevő felhasználó/látogató (a továbbiakban: "Ön") között jön létre, és jogilag kötelező érvényű.
Annak érdekében, hogy jobb szolgáltatást nyújthassunk Önnek, a HeyCyan Innovation ezennel felhívja figyelmét arra, hogy alaposan olvassa el és teljes mértékben értse meg jelen Szerződés tartalmát, ideértve a felelősség kizárására vagy korlátozására vonatkozó kikötéseket, a harmadik fél szolgáltatásainak megnyitására és használatára vonatkozó hozzájárulási feltételeket, az alkalmazandó jogra és vitarendezésre vonatkozó rendelkezéseket stb. A felelősség kizárására vagy korlátozására vonatkozó rendelkezések és egyéb fontos tartalmak félkövéren kiemelésre kerülnek az Ön figyelemfelhívása érdekében, amelyeket kérjük, alaposan olvassa el.
Jelen szoftver használata azt jelenti, hogy Ön elfogadja jelen szerződést; amennyiben nem ért egyet, kérjük, ne használja jelen szoftvert. Annak érdekében, hogy jobb szolgáltatást nyújthassunk Önnek, vagy a nemzeti jogszabályok és rendeletek, funkcionális szolgáltatások stb. változásai miatt, a HeyCyan Innovation időről időre felülvizsgálja jelen Szerződést. A felülvizsgált tartalom jelen Szerződés szerves részét képezi. Az Ön felelőssége, hogy rendszeresen ellenőrizze jelen Szerződés módosításait. Amennyiben a módosításra vonatkozó információk közzétételét követően továbbra is használja jelen szoftvert, az azt jelenti, hogy Ön egyetért és elfogadja jelen Szerződés felülvizsgált tartalmát.
Jelen szoftver egy olyan alkalmazásra vonatkozik, amelyet a HeyCyan Innovation fejlesztett ki a HeyCyan okosszemüveg végberendezésekhez nyújtott kiegészítő funkcionális szolgáltatások megvalósítása érdekében. Amennyiben Ön HeyCyan okosszemüveget vásárolt, a HeyCyan okosszemüveg elindítását követően a beépített szoftveren keresztül használhatja a HeyCyan okosszemüveg kapcsolódó funkcionális szolgáltatásait. Ugyanakkor letöltheti és telepítheti a jelen szoftverrel együtt szállított HeyCyan alkalmazást mobileszközére a HeyCyan Innovation hivatalos csatornáin és a HeyCyan Innovation által engedélyezett harmadik fél csatornákon keresztül. Bluetooth-on keresztül csatlakoztathatja a HeyCyan okosszemüveget mobileszközéhez, és a HeyCyan alkalmazással beállíthatja a hálózati kapcsolatot, kezelheti a helyi fájlokat, módosíthatja az eszközparamétereket, és segítheti a kompatibilis HeyCyan okosszemüvegeket (a konkrét funkciók az eszköz modelljétől függően változnak).
A jelen szoftverrel felszerelt HeyCyan okosszemüveg végberendezésen keresztül hangfordítás, hang- és videofelvétel, fotó készítése, mesterséges intelligencia interakció és egyéb funkcionális szolgáltatásokat élvezhet (a konkrét funkcionális szolgáltatások az eszköz modelljétől függően változnak, mint például a HeyCyan hangfordítási funkció). Amikor elkezdi használni a HeyCyan okosszemüveg termékek egyes funkcióit, úgy tekintjük, hogy Ön elfogadja jelen Szolgáltatási Feltételeket. Amennyiben nem fogadja el jelen Szolgáltatási Feltételeket, előfordulhat, hogy nem tudja normálisan használni a HeyCyan okosszemüveg termékek egyes funkcióit.
A jelen szoftver által nyújtott különböző szolgáltatások esetében szükség szerint kikapcsolhatja a kapcsolódó szolgáltatásokat. A jobb felhasználói élmény és szolgáltatások nyújtása érdekében a HeyCyan Innovation időről időre frissíti, módosítja és optimalizálja jelen szoftvert és a kapcsolódó szolgáltatásokat. A HeyCyan Innovation minden frissítést követően az Ön számára befogadható módon tájékoztatja Önt a frissített tartalomról. Önnek joga van eldönteni, hogy elfogadja-e jelen szoftver frissített verzióját. Amennyiben nem fogadja el jelen szoftver frissített verzióját, jelen szoftver funkciói és a kapcsolódó szolgáltatások nem valósulnak meg teljes mértékben, vagy nem használhatók normálisan.
Ön megérti és elfogadja, hogy a jobb felhasználói élmény és szolgáltatások nyújtása érdekében jelen szoftver gyűjti és tárolja a jelen szoftver használatával kapcsolatos egyéb információkat, valamint időről időre felhasználói visszajelzéseket gyűjt, vagy kérdőíveket küld Önnek. Ugyanakkor jelen szoftver egyes funkciói az Ön személyes adatainak gyűjtését is magukban foglalhatják. A HeyCyan Innovation jogszabályoknak megfelelően védi az Ön személyes adatainak védelmét. Az Ön személyes adatainak védelmére vonatkozó tartalomról kérjük, tekintse meg a HeyCyan okosszemüveg adatvédelmi irányelveit.
Ön megérti és elfogadja, hogy jelen szoftvert és a kapcsolódó szolgáltatásokat a jelen szoftverhez kapcsolódó végberendezéseken keresztül kell használnia. A jelen szoftver végberendezéseken keresztül történő használata azt jelenti, hogy Ön alaposan elolvasta és elfogadta jelen szerződést.
Amennyiben úgy véli, hogy a szoftver vagy a szoftveren található harmadik fél szolgáltatás tartalma sérti az Ön jogos jogait jelen szoftver használata során, kapcsolatba léphet a HeyCyan Innovation-nel a helyzet visszajelzése és a kapcsolódó bizonyítékok benyújtása érdekében. A HeyCyan Innovation jogszabályoknak megfelelően kezeli az Ön visszajelzését, és azonnal visszajelzi Önnek az eredményeket.
Jelen szoftver kizárólag az Ön személyes használatára szolgál. Ön felelős jelen szoftver és a kapcsolódó szolgáltatások használatáért. Nem használhatja jelen szoftvert semmilyen jogellenes célra vagy jelen szerződés által tiltott célra, és nem használhatja jelen szoftvert és annak tartalmát más szervezetek vagy magánszemélyek jogos jogainak és érdekeinek megsértésére. Ön továbbá elfogadja, hogy a Szoftver és Szolgáltatások használata során nem fog:
A HeyCyan fenntartja a jogot a fenti cselekmények bármelyikének megtiltására. Amennyiben Ön jelen Szerződést sértő cselekményt követ el, a HeyCyan fenntartja a jogot az Ön weboldalhoz való hozzáférési jogának felfüggesztésére vagy megszüntetésére és/vagy megakadályozhatja, hogy a jövőben hozzáférjen a Szoftverhez.
Ön megérti és elfogadja, hogy jelen Szoftver egyes szolgáltatási tartalmait harmadik fél nyújtja. A HeyCyan nem a kapcsolódó szolgáltatási tartalom szolgáltatója vagy üzemeltetője. A HeyCyan kizárólag szolgáltatási tartalom megjelenítését és harmadik fél szoftverletöltési és eszközkompatibilitási szolgáltatásokat nyújt. Jelen Szoftverből harmadik fél szoftverét vagy weboldal linkjeit érheti el. Amikor harmadik felek által nyújtott szolgáltatásokat használ, be kell tartania a nemzeti jogszabályokat, rendeleteket, harmadik fél megállapodási szabályokat stb. Minden harmadik fél szoftverszolgáltatást és weboldal tartalmat harmadik felek nyújtanak, és a harmadik felek felelősek Önnel szemben. A HeyCyan Innovation nem vállal felelősséget az Ön által harmadik fél szoftvereken vagy weboldalakon keresztül vásárolt termékekből eredő követelésekért. A HeyCyan Innovation nem tesz semmilyen ígéretet, garanciát vagy nyilatkozatot a tartalomról, annak valódiságáról, pontosságáról, vagy olyan harmadik fél szoftverek vagy weboldalak elérhetőségéről, megbízhatóságáról, biztonságáról vagy egyéb szempontjairól, amelyeket a HeyCyan Innovation nem tud ellenőrizni (ideértve azok bármely jogát), és nem felelős az Ön által ilyen harmadik fél tartalmának használatából eredő következményekért. Önnek saját igényei alapján kell eldöntenie, hogy hozzáfér-e és használja-e az ilyen harmadik fél tartalmát, és Ön viseli a kapcsolódó kockázatokat.
Ön megérti és elfogadja, hogy engedélyezheti és használhatja a fent említettek szerinti harmadik fél szolgáltatási funkciókat jelen szoftverben. Amikor harmadik fél szolgáltatási funkciókat használ, előfordulhat, hogy alkalmaznia kell a HeyCyan Innovation által időről időre kifejezetten harmadik fél szolgáltatásokra meghatározott vonatkozó szabályokat (ha vannak ilyenek), és a HeyCyan Innovation az Ön számára befogadható módon nyilvánosságra hozza ezeket a szabályokat.
Ön megérti és elfogadja, hogy a jobb felhasználói élmény és szolgáltatások nyújtása érdekében a HeyCyan Innovation időről időre hozzáad vagy eltávolít harmadik fél szolgáltatásokat jelen szoftveren a felhasználói visszajelzések, nemzeti irányelvek, szolgáltatási minőség stb. alapján. Amennyiben a Szoftver nem jelzi egyértelműen a harmadik fél szoftverek és szolgáltatások használati időtartamát, az ilyen szoftverek és szolgáltatások használati időtartama azon a napon ér véget, amikor a Szoftver megszünteti a tartalma nyújtását.
A HeyCyan Innovation által a Szoftveren nyújtott tartalomban és szolgáltatásokban minden jog, tulajdonjog és érdek a HeyCyan Innovation-t illeti meg, vagy jogszerűen engedélyezték a HeyCyan Innovation számára a kapcsolódó használatra. Hacsak jelen Szerződés kifejezetten másként nem rendelkezik, a Szoftver egyetlen tartalma vagy összetevője sem másolható, reprodukálható, újranyomtatható, letölthető, feltölthető, közzétehető, megjeleníthető, továbbítható vagy terjeszthető semmilyen módon, és a Szoftveren található egyetlen tartalom sem értelmezhető úgy, hogy bármilyen licencet biztosít a tartalomban és szolgáltatásokban található szellemi tulajdonjogokra, akár implicit, akár más módon. A HeyCyan Innovation fenntart minden jogot, amelyet jelen Szerződés kifejezetten nem biztosít.
A HeyCyan Innovation minden jogszabály és rendelet által engedélyezett jogot élvez a Szoftver és a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztése és üzemeltetése során keletkezett minden adatra és információra vonatkozóan.
Ön megérti és elfogadja, hogy a HeyCyan Innovation írásos engedélye nélkül nem használja a HeyCyan Innovation és a Szoftver védjegyeit, URL-jeit, weboldalneveit, megkülönböztető logóit vagy egyéb jellegzetes tartalmát. Ön viseli a teljes jogi felelősséget minden olyan veszteségért, amelyet a HeyCyan Innovation vagy harmadik fél részére jelen Szerződést sértve a fenti tartalom használata miatt okoz.
A törvény által megengedett mértékben Ön vállalja, hogy kártalanítja a HeyCyan Innovation-t, megvédi a HeyCyan Innovation-t, és mentesíti a HeyCyan Innovation-t minden olyan felelősség, veszteség, követelés és költség alól, amely az Ön jelen Szerződés megsértéséből, alkalmazandó jogszabályok megsértéséből vagy harmadik fél jogainak megsértéséből (ideértve, de nem kizárólagosan a szabadalmakat, védjegyeket, szerzői jogokat, üzleti titkokat vagy egyéb szellemi tulajdonjogokat), szándékos kötelességszegésből vagy a Szoftver, Tartalom vagy Szolgáltatások egyéb visszaéléséből ered.
A Szoftver és minden Tartalom és Szolgáltatás "ahogy van" és "ahogy elérhető" alapon kerül biztosításra, hibamentességi garancia nélkül. A törvény által megengedett maximális mértékben a HeyCyan Innovation kizár minden garanciát, legyen az kifejezett vagy hallgatólagos, ideértve, de nem kizárólagosan az értékesíthetőségre és bármely konkrét célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat.
Bár a HeyCyan Innovation törekszik arra, hogy a Szoftveren nyújtott információk pontosak és naprakészek legyenek, a HeyCyan Innovation nem garantálja, hogy:
A HeyCyan Innovation minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a HeyCyan Innovation szolgáltatásai mindig elérhetők legyenek, de a HeyCyan Innovation szolgáltatásai megszakadhatnak karbantartás, javítás, frissítés vagy hálózati vagy berendezési meghibásodások miatt. A HeyCyan Innovation nem garantálja, hogy a HeyCyan Innovation szolgáltatásai mentesek a hibáktól vagy vírusoktól, vagy hogy Kínán kívül bármely konkrét területen elérhetők. Ön felelős az információtechnológiája, számítógépes programjai és platformja konfigurálásáért a Szoftver eléréséhez. Saját vírusvédelmi szoftvert kell használnia.
Előfordulhat, hogy az Ön régiójában alkalmazandó jogszabályok nem engedélyezik az ilyen kizárásokat, különösen bizonyos hallgatólagos garanciák kizárását, amely esetben minden ilyen garancia az alkalmazandó jog által megengedett maximális mértékben kizárásra kerül.
A HeyCyan Innovation nem vállal felelősséget semmilyen közvetett, járulékos, különleges vagy büntető jellegű kárért, sem következményes veszteségekért, ideértve, de nem kizárólagosan a profit, bevétel, adat vagy adathasználat elvesztését.
A HeyCyan Innovation és partnerei teljes felelőssége Önnel szemben a Szoftver használatából eredő károkért vagy veszteségekért nem haladhatja meg a Szoftver bármely szolgáltatásának vagy funkciójának használatával kapcsolatos előfizetési díjak vagy hasonló díjak teljes összegét. Egyes joghatóságok nem engedélyezik a felelősség korlátozását, ezért a fenti korlátozás nem feltétlenül vonatkozik Önre.
Amennyiben Ön 18 évesnél fiatalabb, a Szoftver használata előtt gondviselője beleegyezésével és útmutatásával alaposan el kell olvasnia és el kell fogadnia jelen Szerződést. Ellenkező esetben a HeyCyan Innovation korlátozza azokat a funkciókat, amelyeket Ön használhat a Szoftveren, miután megkapja és megerősíti a gondviselője által a HeyCyan Innovation-nek küldött értesítést.
Gondviselőjének az Ön beleegyezésével, útmutatásával és felügyelete mellett kell használnia jelen szoftvert és a kapcsolódó szolgáltatásokat. Gondosan kell őriznie fizetési információit és eszközeit annak megakadályozása érdekében, hogy gondviselője az Ön beleegyezése nélkül használja fizetési eszközét a jelen szoftveren történő feltöltéshez és vásárláshoz hasonló funkciók használatához.
Hacsak a kapcsolódó termékek vagy szolgáltatások feltételei másként nem rendelkeznek, a HeyCyan Innovation semmilyen körülmények között nem felelős a természeti cselekmények, erők vagy a HeyCyan Innovation ésszerű ellenőrzésén kívül eső okok által közvetlenül vagy közvetve okozott tartalom vagy szolgáltatások késedelméért, kudarcáért vagy megszakításáért, ideértve, de nem kizárólagosan az internetes hibákat, számítógépeket, számítógépes vírusokat, hálózati támadásokat, távközlési vagy bármely más berendezési meghibásodásokat, áramkimaradásokat, sztrájkokat, munkaügyi vitákat, zavargásokat, lázadásokat, zavargásokat, munkaerő- vagy anyaghiányt, tüzeket, árvizeket, viharokat, robbanásokat, természeti katasztrófákat, háborúkat, kormányzati intézkedéseket, hazai vagy külföldi bíróságok vagy törvényszékek rendelkezéseit, vagy harmadik felek nem teljesítését.
Jelen Szerződés megkötése, végrehajtása, értelmezése és vitarendezése a Kínai Népköztársaság jogszabályainak hatálya alá tartozik.
Jelen Szerződés a Guangdong tartomány, Shenzhen város, Nanshan kerületben kerül aláírásra. Amennyiben a felek között vita merül fel jelen Szerződés tartalmával vagy végrehajtásával kapcsolatban, a felek baráti tárgyalások útján próbálják azt megoldani; amennyiben a tárgyalások sikertelenek, bármelyik fél keresetet nyújthat be a Szerződés aláírásának helyén illetékes Népbírósághoz.
Amennyiben jelen Szerződés bármely rendelkezése bármilyen okból érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, jelen Szerződés többi rendelkezése végrehajtható marad, és az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezést úgy kell tekinteni, mintha módosítva lett volna annak érdekében, hogy a törvény által megengedett maximális mértékben érvényessé és végrehajthatóvá váljon.
Nem ruházhatja át jelen Szerződés alapján Önt megillető jogokat. A HeyCyan Innovation átruházhatja jogait a HeyCyan Innovation bármely anyavállalatának, társult vállalatának vagy leányvállalatának, vagy a Szolgáltatásokkal kapcsolatos bármely üzletág jogutódjának.
Jelen Szerződés alapján biztosított bármely jog, hatáskör vagy kiváltság gyakorlásának elmulasztása vagy késedelme nem tekinthető azok lemondásának, és az ilyen jog, hatáskör vagy kiváltság egyetlen vagy részleges gyakorlása nem zárja ki az ilyen jog, hatáskör vagy kiváltság ezt követő vagy további gyakorlását.
Jelen Szerződés képezi az Ön és a HeyCyan Innovation között létrejött teljes megállapodást. Ön elismeri, hogy nem támaszkodott jelen Szerződésen kívüli nyilatkozatra, garanciára vagy kötelezettségvállalásra, és visszavonhatatlanul és feltétel nélkül lemond arról a jogáról, hogy kártérítést követeljen és/vagy felmondja jelen Szerződést a jelen Szerződésen kívüli valótlan nyilatkozat miatt (kivéve a csalárd megtévesztést).