Brugeraftalen for HeyCyan smarte briller applikation og tjenester
2025/03/20
Udgivelsesdato: 20. marts 2025
Ikrafttrædelsesdato: 20. marts 2025
Denne brugeraftale (herefter kaldet "denne aftale") er indgået af Shenzhen Qingcheng Future Technology Co., Ltd. (herefter kaldet "HeyCyan") og brugeren/besøgende (herefter kaldet "dig"), som bruger HeyCyan smarte brillers applikationstjeneste ("denne software"), og den er juridisk bindende.
For at kunne levere dig bedre tjenester minder HeyCyan Innovation dig hermed om omhyggeligt at læse og fuldt ud forstå indholdet af denne aftale, herunder vilkårene for ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrænsning, vilkårene for samtykke til at åbne og bruge tredjepartstjenester, gældende lov og vilkår for tvistløsning osv. Vigtigt indhold såsom ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrænsningsvilkår vil blive fremhævet med fed skrift til din opmærksomhed, og du bør læse dem omhyggeligt.
Din brug af denne software betyder, at du accepterer denne aftale; hvis du ikke accepterer, bedes du ikke bruge denne software. For at kunne levere dig bedre tjenester eller på grund af ændringer i nationale love og regler, funktionelle tjenester osv., vil HeyCyan Innovation revidere denne aftale fra tid til anden. Det reviderede indhold udgør en integreret del af denne aftale. Du er ansvarlig for regelmæssigt at kontrollere ændringerne i denne aftale. Hvis du fortsætter med at bruge denne software efter udgivelsen af ændringsinformationen, betyder det, at du accepterer og indgår på det reviderede indhold af denne aftale.
Denne software henviser til en applikation udviklet af HeyCyan Innovation til at realisere hjælpefunktionelle tjenester til HeyCyan smarte briller terminalenheder. Hvis du har købt HeyCyan smarte briller, vil du bruge de relevante funktionelle tjenester af HeyCyan smarte briller gennem den indbyggede software efter start af HeyCyan smarte briller. Samtidig kan du downloade og installere HeyCyan-appen, der følger med denne software, på din mobile enhed gennem de officielle kanaler fra HeyCyan Innovation og de tredjepartskanaler, der er autoriseret af HeyCyan Innovation. Du kan forbinde HeyCyan smarte briller til din mobile enhed via Bluetooth og bruge HeyCyan-appen til at konfigurere netværksforbindelse, administrere lokale filer, justere enhedsparametre og assistere de kompatible HeyCyan smarte briller (specifikke funktioner varierer afhængigt af enhedsmodel).
Du kan nyde stemmeoversættelse, lyd- og videooptagelse, fotoskærmbilleder, AI-interaktion og andre funktionelle tjenester gennem HeyCyan smarte brillers terminalenhed udstyret med denne software (specifikke funktionelle tjenester varierer afhængigt af enhedsmodel, såsom HeyCyan stemmeoversættelsesfunktion). Når du begynder at betjene nogle funktioner af HeyCyan smarte brillers produkter, vil det blive betragtet som, at du accepterer disse servicevilkår. Hvis du ikke accepterer disse servicevilkår, kan du muligvis ikke bruge nogle funktioner af HeyCyan smarte brillers produkter normalt.
For de forskellige tjenester, der leveres af denne software, kan du slukke for de relevante tjenester efter behov. For at levere bedre brugeroplevelse og tjenester vil HeyCyan Innovation opdatere, justere og optimere denne software og relaterede tjenester fra tid til anden. HeyCyan Innovation vil informere dig om det opdaterede indhold på en måde, som du kan modtage efter hver opdatering. Du har ret til at vælge, om du accepterer den opdaterede version af denne software. Hvis du ikke accepterer den opdaterede version af denne software, vil funktionerne i denne software og relaterede tjenester ikke blive fuldt realiseret eller kan ikke bruges normalt.
Du forstår og accepterer, at for at kunne levere dig bedre brugeroplevelse og tjenester vil denne software indsamle og gemme andre oplysninger om din brug af denne software og indsamle brugerfeedback eller sende spørgeskemaer til dig fra tid til anden. Samtidig kan nogle funktioner i denne software involvere indsamling af dine personlige oplysninger. HeyCyan Innovation vil beskytte dit personlige privatliv i overensstemmelse med loven. For indholdet af din personlige informationsbeskyttelse henvises til HeyCyan smarte brillers fortrolighedspolitik.
Du forstår og accepterer, at du bør bruge denne software og relaterede tjenester gennem terminalenheder relateret til denne software. Din brug af denne software gennem terminalenheder vil blive betragtet som, at du omhyggeligt har læst og accepteret denne aftale.
Hvis du mener, at softwaren eller tredjepartstjenestens indhold på softwaren krænker dine juridiske rettigheder under brugen af denne software, kan du kontakte HeyCyan Innovation for at give feedback om situationen og levere relevante beviser. HeyCyan Innovation vil håndtere din feedback i overensstemmelse med loven og straks give feedback om resultaterne til dig.
Denne software er kun til din personlige brug. Du er ansvarlig for brugen af denne software og relaterede tjenester. Du må ikke bruge denne software til noget ulovligt formål eller til noget formål, der er forbudt i denne aftale, og du må ikke bruge denne software og dens indhold til at krænke andre organisationers eller individers juridiske rettigheder og interesser. Du accepterer også, at når du bruger softwaren og tjenesterne, vil du ikke:
HeyCyan forbeholder sig retten til at forbyde enhver af ovenstående handlinger. Hvis du begår nogen handling, der overtræder denne aftale, forbeholder HeyCyan sig retten til at suspendere eller afslutte din ret til at få adgang til webstedet og/eller forhindre dig i at få adgang til softwaren i fremtiden.
Du forstår og accepterer, at noget af tjenesteindholdet i denne software leveres af en tredjepart. HeyCyan er ikke leverandøren eller operatøren af det relevante tjenesteindhold. HeyCyan leverer kun visning af tjenesteindhold og tredjepartssoftwarens download- og enhedstilpasningstjenester. Du kan få adgang til tredjepartssoftware eller webstedlinks fra denne software. Når du bruger tjenesterne leveret af tredjeparter, bør du overholde nationale love, regler, tredjepartsaftalevilkår osv. Alle tredjepartssoftwaretjenester og webstedsindhold leveres af tredjeparter, og tredjeparterne er ansvarlige over for dig. HeyCyan Innovation skal ikke være ansvarlig for nogen krav, der opstår fra nogen produkter købt af dig gennem tredjepartssoftware eller websteder. HeyCyan Innovation giver ingen løfter, garantier eller erklæringer om indholdet, dets ægthed, nøjagtighed eller tilgængeligheden, pålideligheden, sikkerheden eller andre aspekter af tredjepartssoftware eller websteder, som HeyCyan Innovation ikke kan kontrollere (inklusive nogen af dens rettigheder), og er ikke ansvarlig for nogen konsekvenser af din brug af sådant tredjepartsindhold. Du bør beslutte, om du vil få adgang til og bruge sådant tredjepartsindhold baseret på dine egne behov, og du skal bære de relevante risici.
Du forstår og accepterer, at du kan aktivere og bruge ovennævnte tredjepartstjenestefunktioner i denne software. Når du bruger tredjepartstjenestefunktionerne, kan du have brug for at anvende de relevante regler (hvis nogen) specifikt for tredjepartstjenester formuleret af HeyCyan Innovation fra tid til anden, og HeyCyan Innovation vil offentliggøre sådanne regler på en måde, som du kan modtage.
Du forstår og accepterer, at for at levere bedre brugeroplevelse og tjenester vil HeyCyan Innovation tilføje eller fjerne tredjepartstjenester på denne software fra tid til anden baseret på brugerfeedback, nationale politikker, tjenestekvalitet osv. Hvis softwaren ikke klart angiver brugsperioden for tredjepartssoftware og tjenester, skal brugsperioden for sådan software og tjenester ophøre på den dato, hvor softwaren stopper med at levere sit indhold.
Alle rettigheder, ejendomsret og interesser i indholdet og tjenesterne leveret af HeyCyan Innovation på softwaren tilhører HeyCyan Innovation, eller er blevet lovligt autoriseret til HeyCyan Innovation til relateret brug. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i denne aftale, må intet indhold eller komponent i softwaren kopieres, reproduceres, genudgives, downloades, uploades, offentliggøres, vises, transmitteres eller distribueres på nogen måde, og intet indhold på softwaren skal fortolkes som at give nogen licens til intellektuelle ejendomsrettigheder i indholdet og tjenesterne, hverken ved implikation eller på anden måde. HeyCyan Innovation forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i denne aftale.
HeyCyan Innovation nyder alle rettigheder tilladt af love og regler til alle data og oplysninger genereret under udviklingen og driften af softwaren og relaterede tjenester.
Du forstår og accepterer, at du ikke vil bruge HeyCyan Innovations og softwarens varemærker, URL'er, webstedsnavne, karakteristiske logoer eller andet ikonisk indhold uden HeyCyan Innovations skriftlige tilladelse. Du skal bære alt juridisk ansvar for eventuelle tab forårsaget til HeyCyan Innovation eller en tredjepart på grund af din brug af ovenstående indhold i strid med denne aftale.
I det omfang det er tilladt ved lov, accepterer du at holde HeyCyan Innovation skadesløs, forsvare HeyCyan Innovation og holde HeyCyan Innovation skadesløs for ethvert ansvar, tab, krav og udgifter, der opstår fra dit brud på denne aftale, overtrædelse af gældende love eller krænkelse af tredjepartrettigheder (inklusive men ikke begrænset til patenter, varemærker, ophavsrettigheder, forretningshemmeligheder eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder), forsætlig uredelighed eller andet misbrug af softwaren, indholdet eller tjenesterne.
Softwaren og alt indhold og tjenester leveres på "som den er" og "som tilgængelig" basis, uden garanti for at være fri for defekter. I den maksimale udstrækning tilladt ved lov fraskriver HeyCyan Innovation sig alle garantier, udtrykkelige eller underforståede, inklusive, men ikke begrænset til, de underforståede garantier om salgbarhed og egnethed til noget bestemt formål.
Selvom HeyCyan Innovation bestræber sig på at holde informationen leveret på softwaren nøjagtig og opdateret, garanterer HeyCyan Innovation ikke, at:
HeyCyan Innovation gør alt for at sikre, at HeyCyan Innovations tjenester altid er tilgængelige, men HeyCyan Innovations tjenester kan blive afbrudt på grund af vedligeholdelse, reparation, opgraderinger eller netværks- eller udstyrsfejl. HeyCyan Innovation garanterer ikke, at HeyCyan Innovations tjenester er fri for fejl eller vira eller er tilgængelige i noget bestemt område uden for Kina. Du er ansvarlig for at konfigurere din informationsteknologi, computerprogrammer og platform for at få adgang til softwaren. Du bør bruge dit eget virusbeskyttelsesprogram.
Gældende love i din region tillader muligvis ikke sådanne undtagelser, især udelukkelsen af visse underforståede garantier, i hvilket tilfælde alle sådanne garantier fraskrives i den maksimale udstrækning tilladt ved gældende lov.
HeyCyan Innovation skal ikke være ansvarlig for indirekte, tilfældige, særlige eller straffeskader af nogen art, eller for nogen følgetab, inklusive men ikke begrænset til tab af fortjeneste, omsætning, data eller databrug.
Det samlede ansvar for HeyCyan Innovation og dets partnere over for dig for eventuelle skader eller tab, der opstår fra din brug af softwaren, skal ikke overstige det samlede beløb af abonnementsgebyrer eller lignende gebyrer relateret til din brug af nogen tjeneste eller funktion i softwaren. Nogle jurisdiktioner tillader ikke begrænsning af ansvar, så ovenstående begrænsning gælder muligvis ikke for dig.
Hvis du er under 18 år, bør du omhyggeligt læse og acceptere denne aftale under samtykke og vejledning fra din værge, før du bruger softwaren. Ellers vil HeyCyan Innovation begrænse de funktioner, du kan bruge på softwaren efter at have modtaget og bekræftet meddelelsen sendt af din værge til HeyCyan Innovation.
Din værge bør bruge denne software og relaterede tjenester under dit samtykke, din vejledning og tilsyn. Du bør opbevare dine betalingsoplysninger og udstyr på passende vis for at forhindre din værge i at bruge dit betalingsudstyr til at bruge funktioner som opladning og køb på denne software uden dit samtykke.
Medmindre andet er angivet i vilkårene for de relevante produkter eller tjenester, skal HeyCyan Innovation ikke være ansvarlig for nogen forsinkelse, fejl eller afbrydelse af indhold eller tjenester forårsaget direkte eller indirekte af naturlige handlinger, kræfter eller årsager uden for HeyCyan Innovations rimelige kontrol under nogen omstændigheder, inklusive men ikke begrænset til internetfejl, computere, computervira, netværksangreb, telekommunikation eller andre udstyrsfejl, strømafbrydelser, strejker, arbejdskonflikter, uroligheder, opstande, civile uroligheder, arbejds- eller materialemangel, brande, oversvømmelser, storme, eksplosioner, naturkatastrofer, krige, regeringshandlinger, ordrer fra indenlandske eller udenlandske domstole eller tribunaler, eller manglende udførelse af tredjeparter.
Indgåelsen, udførelsen, fortolkningen og tvistløsningen af denne aftale skal være underlagt lovene i Folkerepublikken Kina.
Denne aftale underskrives i Nanshan-distriktet, Shenzhen City, Guangdong-provinsen. Hvis der opstår nogen tvist mellem parterne vedrørende indholdet af denne aftale eller dens udførelse, skal parterne forsøge at løse det gennem venlig forhandling; hvis forhandlingen mislykkes, kan enhver part anlægge sag ved folkets domstol med jurisdiktion over det sted, hvor aftalen blev underskrevet.
Hvis nogen bestemmelse i denne aftale anses for at være ugyldig eller umulig at håndhæve af nogen grund, skal de andre bestemmelser i denne aftale forblive håndhævbare, og den ugyldige eller umulige at håndhæve bestemmelse skal anses for at være blevet modificeret for at gøre den gyldig og håndhævbar i den maksimale udstrækning tilladt ved lov.
Du må ikke overføre nogen af dine rettigheder i henhold til denne aftale. HeyCyan Innovation kan overføre HeyCyan Innovations rettigheder til ethvert holdingselskab, datterselskab eller datterselskab af HeyCyan Innovation, eller efterfølgeren i interesse af enhver virksomhed relateret til tjenesterne.
Ingen undladelse eller forsinkelse i at udøve nogen rettighed, magt eller privilegium givet i henhold til denne aftale skal fungere som et afkald på det, og ingen enkelt eller delvis udøvelse af en sådan rettighed, magt eller privilegium skal udelukke nogen efterfølgende eller yderligere udøvelse af en sådan rettighed, magt eller privilegium.
Denne aftale udgør hele aftalen mellem dig og HeyCyan Innovation. Du anerkender, at du ikke har stolet på nogen repræsentation, garanti eller forpligtelse uden for denne aftale, og du giver uigenkaldeligt og ubetinget afkald på enhver ret til at kræve erstatning og/eller at ophæve denne aftale på grund af fejlfremstilling foretaget uden for denne aftale (andet end svigagtig fejlfremstilling).